Professional Voice Actor - German
Alignerr
Professional Voice Actor - German
$250-280/hr Remote Freelance AUDIO
About the Role
What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record and evaluate high-quality audio that helps train and refine next-generation AI speech systems.
This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed — just a commanding voice, native-level German fluency, and access to a quality recording setup.
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Commitment: Flexible hours, work on your own schedule
Important: This role supports AI speech development and does not involve voice cloning of any kind.
What You'll Do
- Record professional-grade German voice audio using a large diaphragm microphone (LDM), following provided scripts and creative prompts
- Evaluate AI-generated German speech for natural flow, pronunciation accuracy, and emotional authenticity
- Provide clear, structured, and actionable feedback to improve synthesized voice outputs
- Review scripts and suggest refinements to enhance clarity and ensure natural-sounding delivery
- Work independently and asynchronously — entirely on your own schedule
Who You Are
- Experienced voice actor, narrator, audiobook reader, or voice-over professional
- Native or near-native fluency in German with a strong command of natural spoken expression
- Reliable access to a large diaphragm microphone and a quiet, acoustically controlled recording environment
- Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances consistently
- Sharp ear for nuance — you notice subtle differences in tone, pacing, clarity, and pronunciation
- Detail-oriented and self-motivated when working independently
Nice to Have
- Experience recording for broadcast, e-learning, corporate narration, or animation
- Familiarity with regional German dialects or Austrian and Swiss German variations
- Prior experience evaluating audio quality or providing linguistic feedback
- Exposure to AI tools or speech technology as a user or collaborator
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies
- Fully remote and flexible — record and review on your own schedule, from your own studio
- Freelance autonomy with the structure of meaningful, well-defined task-based work
- Your voice directly contributes to AI systems that will shape how technology speaks to German speakers worldwide
- Top contributors may be invited to lead and shape future initiatives as new projects launch
- Gain firsthand exposure to state-of-the-art large language models and AI speech training workflows
Apply now
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Professional Voice Actor - German in United States vacancy
- ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-over artists to record...German languageHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Miami, FL3 days ago - ...Voice Actor – German Speakers (AI Training) What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality German audio and evaluate...German languageHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Boston, MA2 days ago $170 per hour
...Professional Voice Actor - Italian $170-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian voice actors and voice-over professionals...SuggestedHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hoursAlignerr
United States2 days ago- ...capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking Germany-based native German speakers to contribute high-quality voice... ...models. This role is open to both experienced voice professionals and newcomers with a naturally clear, expressive voice...German languageTemporary work
Mercor
Remote15 days ago $50 - $100 per hour
...Role Overview Record expressive German-language voice samples that help develop an internal customer-experience AI agent. Your recordings... ...or broadcast experience is beneficial but not required. Professional or near-professional recording setup, including a quality...German languageHourly payRemote workSaidGig
United Statesa month ago$50 - $150 per hour
...Role Overview Provide high-quality Swiss German voice recordings to train and evaluate a next-generation text-to-speech system for a... ...dubbing, narration, podcasting, or broadcasting Access to a professional or near-professional recording setup, including a quality microphone...German languageHourly payRemote work10 hours per weekSaidGig
United Statesa month ago- ...Mercor is hiring Castilian Spanish Voice Actors to work directly with a leading AI lab, improving their model's ability to handle and produce audio data. Professional experience in Voice Acting is greatly preferred but not required. We welcome people with speaking...Hourly payContract workTemporary work10 hours per week
Comet
Remote7 days ago - ...Mercor is hiring French Voice Actors for a short-term project. Participants will work directly with a leading AI lab to improve their AI model's ability to handle and produce audio data. Professional experience in Voice Acting is greatly preferred but not required....Hourly payTemporary work
Comet
Remote7 days ago - ...Job Description Job Description Professional Bartender at Barchen Beer Garden. With leadership roles in the future. Looking for eager... ...an unique local gathering spot known for its amazing Belgian/German beers, award winning Burgers and one of Omahas best patio. Our...German languageLocal area
Barchen Beer Garden
Omaha, NE4 days ago - ...We are currently seeking individuals who speak both Low German and English fluently. The opportunity we currently have available... ...****** Requirements: Have informal or professional interpretation experience Are fluent in both Low German and...German language
MasterWord Services
Seminole, TX4 days ago $50 - $100 per hour
...capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking Germany-based native German speakers to contribute high-quality voice... ...models. This role is open to both experienced voice professionals and newcomers with a naturally clear, expressive voice...German languageContract work$50 - $150 per hour
...Role Overview Provide high-quality Swiss German voice recordings to train and evaluate a... ...and is well suited to experienced voice actors, narrators, or broadcasters based in Switzerland... ..., or broadcasting Access to a professional or near-professional recording setup,...German languageHourly payRemote work10 hours per weekSaidGig
United States16 hours ago$45 per hour
...French Professional Voice Actor is a remote evaluation track for reviewing french generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team...Remote jobFor contractors10 hours per week$50 - $100 per hour
...Role Overview Provide high-quality German voice recordings to train and evaluate an internal customer experience AI... ...to instructional, and is suited to experienced voice actors, narrators, or broadcast professionals based in Germany. Key Responsibilities Record...German languageHourly payContract workFor contractorsRemote work10 hours per weekSaidGig
United States1 day ago$20 - $40 per hour
...Role Overview Provide studio-quality German voice recordings to help train next-generation AI systems. This contract role focuses on... ...datasets. No prior AI experience is required, domain expertise in professional audio recording is the priority. Key Responsibilities...German languageHourly payContract workFor contractorsRemote workSaidGig
United States16 hours ago- ...Qualifications Fully bilingual, fluent in German and English Technologically... ...in real-time Communicate clearly and professionally in both languages Maintain... ...difference in people's lives and give them a voice Every day brings new, meaningful challenges...German languageFor contractorsFreelanceLocal areaRemote workFlexible hours
Choice Translating
Charlotte, NC16 hours ago - ...German Translator The German Translator role focuses on delivering high-quality translations across various content types using... ...other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)...German languageFull timeWork at officeRemote work
Welocalize
United States3 days ago - ..., Anytime, Anywhere. We provide customized language training to professionals and private students for work, family, and travel purposes. Position Details We are currently looking for a German Teacher for one of our clients in Kansas City, United States. Reference...German languageHourly payPart timeFreelanceImmediate startWorldwideVisa sponsorshipWork visaFlexible hoursDay shift1 day per week
Language Trainers
Lees Summit, MO1 day ago $21 - $23.1 per hour
DIRECT SUPPORT PROFESSIONAL (DSP) - ADULT RESIDENTIAL SERVICES Job Category: Direct Care (200) Requisition Number: DIREC004983 Posted :... ...0 USD Rate : $21 USD per hour Locations Showing 1 location German Blvd 15 German Boulevard Yaphank, NY 11980, USA Make a Real Difference...German languageHourly payFull timeLocal areaFlexible hoursShift work€110k - €130k per year
Automotive BD role for the German market with global OEM partnershipsSolid company serving premium global OEMs in On&Off highway sectorAbout... ...supports a diverse client base and fosters an environment of professional excellence.Job DescriptionThe next Business Development...German languageContract work- ...German Language Interpreter DATAMARK, Inc. is excited to announce an opening for a German Language Interpreter to join our committed... ...-on-one interactions. Maintain confidentiality and uphold professional ethics throughout all interpretation sessions. Show...German languageRemote work
DATAMARK (Texas)
United States4 days ago $55 per hour
A recording studio is seeking fluent German speakers for a professional studio recording project in New York. Individuals will participate in sessions... ...or memorization is required, just confidence and a clear voice. The project offers flexible hours, with payment of $55/...German languageFreelanceFlexible hours- ...German Customer Support Team Are you ready to join the German Customer Support Team of the world's largest company in the automotive... ...needs and issues Engage with clients in a friendly and professional manner, while actively listening to their concerns Offer support...German languageRemote work
speakit
United States2 days ago - Cognizant is hiring a German-speaking Call Center Agent for an onsite role in Mesa, AZ. You will handle calls, chats and emails, providing professional information and solving customer issues across channels. Responsibilities include guiding drivers, monitoring vehicle...German language
$25 per hour
...seeking substitutes who speak French, English, Mandarin, or German , as well as Math specialists . Assignments may vary based... ...levels, subjects, and classroom environments. Communicate professionally with teachers, administrators, and other School staff. Maintain...German languageTemporary workWork at officeImmediate startFlexible hoursFrench International School of Oregon
Portland, OR15 days ago- If you're fluent in German and have a passion for troubleshooting electronic devices, this role offers an exciting opportunity to provide... ...as Technical Support For Electronic Provider will be:Provide professional customer service solutions - both B2B and B2C - over the phone...German languageFull timeRelocation packageNight shiftRotating shiftDay shift
- ...analysis and insights. Candidates must be fluent in French or German and possess strong analytical, communication, and presentation... ...insights to stakeholders. This opportunity is ideal for motivated professionals eager to collaborate in a fast-paced environment. #J-18808-...German language
- ...attentive, long-term care for our child in a language-rich home. The ideal candidate speaks fluent Swiss German, has infant/toddler experience, CPR/First Aid, and a professional, discreet approach. You will maintain routines, coordinate activities, and travel with the family...German languageFull time
- ...About the job German-speaking Remote Customer Support German-speaking Remote Customer Support (Based in Turkey) Location: Remote... ...) About the Role: We are looking for German-speaking professionals based in Turkey to join our growing remote customer support...German languageFull timePart timeRemote workFlexible hours
Cross Border Talents
United States3 days ago - ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of French speakers around the world? We're looking for professional French voice actors and voice-over artists to record high-quality...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Miami, FL3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Professional Voice Actor - German. Be the first to apply!
Related searches