Lawyer/Legal Writer - Remote
YO AI Labs
Chicago, IL
- Remote job
Job Description
Job Description
Lawyer/Legal Writer
Role Type: Contractor
Location: Remote
We are looking for Lawyers/Legal Writers to support an AI evaluation project focused on assessing the quality of AI-generated legal and technical content. You will apply your expertise in legal writing, drafting, document review, and critical analysis to evaluate written responses.
No prior AI experience is required.
This is an evaluation-focused role . You will assess written legal content and will not provide legal advice or representation. The role focuses on evaluating whether legal writing is accurate, precise, appropriately qualified, well-structured, and suitable for its intended audience.
Key Responsibilities- Evaluate and compare AI-generated responses to legal and technical prompts.
- Assess content for clarity, accuracy, tone, precision, and adherence to instructions.
- Provide analytical quality assessments with clear written rationales.
- Identify unsupported claims, overstatements, ambiguities, and inconsistencies.
- Review content for factual and logical accuracy.
- Document findings using digital review and annotation platforms.
- Collaborate remotely with project managers and reviewers to maintain consistent evaluation standards.
- Manage assignments independently and meet project deadlines.
- Native or near-native written fluency in English.
- Qualifying law degree from a university in the United States, Canada, United Kingdom, Ireland, Australia, or New Zealand.
- Professional experience drafting briefs, motions, memoranda, legal opinions, regulatory submissions, or similar documents.
- Experience reviewing, editing, or supervising legal writing.
- Strong legal writing, drafting, document-review, and critical-analysis skills.
- Excellent attention to detail and written communication skills.
- Ability to evaluate content for different legal, regulatory, client, or public audiences.
- Ability to work independently in a remote environment.
- Experience with digital document review or annotation platforms.
- Background in AI model evaluation, data annotation, or RLHF.
- Strong understanding of legal research and fact-checking.
- Experience identifying unsupported or overly broad legal claims.
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Lawyer/Legal Writer - Remote in Chicago, IL vacancy
$90 - $140 per hour
...Job Description Job Description Pay: $90–$140/hr Role Title: Lawyer/Legal Writer Role Type: Contractor Location: Remote We are engaging Lawyer/Legal Writers to participate in an evaluation and analysis opportunity focused on advanced AI system development...Remote workLegalFor contractorsTraineeshipRemoteJobsOne
Chicago, IL2 days ago$90 - $140 per hour
...Role Overview Apply your legal writing judgment to help improve next-generation AI systems. This remote contract engagement focuses on evaluating and analyzing AI-generated... ..., or supervising legal writing by junior lawyers, trainees, or paralegals. Strong technical...Remote workLegalHourly payContract workFor contractorsTraineeshipSaidGig
United States6 days ago- ...Lawyer/Legal Writer is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team can train on it. Why this...Remote jobLegalHourly payFor contractors10 hours per week
- ...Job Description Job Description Lawyer/Legal Writer Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking for Lawyers/Legal Writers to support an AI evaluation project focused on assessing the quality of AI-generated legal and technical content...Remote jobLegalFor contractors
- ...Job Overview A law firm seeks a Federal Brief Writer Attorney in Tampa, Florida. This role involves working on mass tort and class action... ...over five years of experience. Duties Conduct comprehensive legal research using Westlaw to find applicable case law. Draft and prepare...LegalWork at office
BCG Attorney Search
Tampa, FL2 days ago - ...meaningful work. \n We are actively hiring for a Sr. Trial Attorney - Remote! \n \n Your Role: As a Sr. Trial Attorney, you will handle a... .... \n Applies independent analysis and judgment to prepare legal pleadings, motions, discovery, trial documents, etc. with close...Remote jobLegalHourly payH1bWork from homeFlexible hours
CSAA Insurance Group
Walnut Creek, CA5 days ago $95k
...Dental & Vision ~401(k) + company match ~ Unlimited PTO ~ Remote & hybrid flexibility ~ Real courtroom experience ~ Strong operational... ...Draft and file motions, briefs, pleadings, and other legal documents with accuracy and precision Negotiate assertively...Remote workLegalMartine Law
Raleigh, NC1 day ago$105k - $165k
...Dorsey & Whitney LLP is seeking a Conflicts Attorney for a hybrid or remote position. The ideal candidate will have a JD from an ABA-... ...years of relevant experience, including conflict resolution and legal research. Responsibilities involve analyzing conflicts reports,...Remote workLegalDorsey & Whitney
Denver, CO3 days ago- ...We are seeking an experienced Trending Writer to support a fast-paced digital newsroom... ...systems Ability to work independently in a remote environment while collaborating cross-functionally... ...for news” Eligibility Requirements Legal authorization to work in the U.S. is...Remote workLegalFor contractorsDay shift
MBO Partners
Washington DC4 days ago - ...specified Law Firm Job Contextual Overview Messner Reeves LLP is seeking an Attorney for a full-time, remote position based out of San Francisco, CA. The role involves legal practice within the firm's established framework. Key Eligibility Criteria Professional legal...Remote workLegalFull time
Messner & Reeves
San Francisco, CA3 days ago $60k - $75k
...Protection and Consumer Rights. Ideal candidates should enjoy problem-solving and provide clear legal guidance through phone and service plans. The firm offers a flexible schedule, remote work options, and a mission-driven culture while focusing on practical legal solutions....Remote workLegalFlexible hoursMaguire Schneider Hassay, LLP
Columbus, OH3 days ago- ...skills. Prior class action experience is helpful but not required. The role is primarily in-person, but remote candidates will be considered. Duties Conduct legal research and analysis for class action cases. Draft and review legal documents and pleadings. Collaborate...Remote workLegal
BCG Attorney Search
Santa Monica, CA3 days ago - ...Employment Law Attorney –Remote Location: Remote within California Employment Type: Full-Time Experience: 3+ years Position... ...requests and responses, settlement agreements and other legal documents Conduct legal research and prepare clear written analysis...Remote workLegalFull timeWork at office
$140k - $220k
...k) that reflects that responsibility. *******This role is fully remote and requires admission in CA bar**********What You'll DoAs a Litigation... ....Represent clients in trials, depositions, and hearings.Draft legal briefs, motions, and discovery responses.Negotiate settlements...Remote workLegal- ...opportunity to handle meaningful consumer-focused matters while contributing to the development of an established and collaborative remote legal team.Responsibilities:• Oversee consumer bankruptcy cases from initial client assessment through final resolution, with a strong...Remote workLegal
$115k
...involves handling all aspects of litigation, including drafting legal documents (pleadings, discovery, and depositions), and communicating... ..., 401(k), Life & AD&D insurance, Professional development, and remote work flexibility. Equal Opportunity Statement We are...Remote workLegalFull time- ...key role in their real estate group. You will be responsible for drafting legal notices and letters, managing discovery processes, and attending trials or hearings. This role can be mostly remote, but the person will be residing in Northern California. This role offers...Remote workLegal
- ...litigation attorney with 3-7 years of experience. This role is fully remote but must be able to make appearances in downtown Los Angeles at... ...at working independently, and committed to delivering practical legal solutions.Responsibilities:• Manage a high-volume caseload of...Remote workLegal
$100k - $250k
...Employment Plaintiffs' Attorneys (Remote or Onsite) $100,000 - $250,000 + Benefits (Pay may vary depending on experience) (1-10+ Years... ...to become a part of our team! You will represent clients in legal proceedings, draw up legal documents and advise clients on legal...Remote workLegalViper Staffing Services L.L.C.
Miami, FL3 days ago- A leading AI research firm is seeking experienced legal professionals to contribute to projects that enhance AI systems. You will leverage... ...of experience and a Juris Doctor degree. The position is fully remote, with strong compensation and a contractor assignment that may...Remote workLegalFor contractors
Turing
Denver, CO1 day ago - Litigation Attorney - Insurance Defense | Remote (with SoCal Appearances Required)About the Firm:This growing litigation firm focuses on... ...argue motions, including substantive law & motion workConduct legal research and prepare case evaluations and analysisManage written...Remote workLegal
$160k - $200k
...AttorneyLocation: Boston, MASchedule: Hybrid (3 days in office, 2 days remote)Salary: $160,000 - $200,000 (depending on experience)... ...companies, and other transaction participants.Conduct and oversee legal due diligence, including review and analysis of:Title commitments...Remote workLegalWork at office- ...Bankruptcy Attorney A national law firm providing legal services to financial institutions seeks a Bankruptcy Attorney for their Florida team. This role is remote. There will be occasional appearances, so candidates must be able to attend occasional hearings in Florida...Remote workLegal
Randstad
United States3 days ago - A legal services provider in the United States is looking for a Business Immigration Attorney to join their remote team. The ideal candidate will have at least 2 years of business immigration experience, strong organizational skills, and excellent communication abilities...Remote workLegalContract work
Consilio
United States1 day ago - ...accelerator is seeking a Licensed Attorney to enhance AI systems through legal expertise. Responsibilities include writing structured legal... ...skills. This freelance role offers strong compensation, remote work, and project durations of about one month, with potential for...Remote workLegalFreelance
Turing
Seattle, WA3 days ago - ...billable requirement is 1900 (based on gross).I have placed a legal secretary, paralegal, and attorney with this firm. All are still... ...happily with the firm, and the paralegal and attorney work 100% remotely! This firm will permanently allow this new attorney to work...Remote workLegal
- ...respective office once a week; the role is mostly remote. This role is well suited for an attorney... ...with a humble group of collaborative lawyers.Perks of Firm:Work-life balance firm:... ...to work together to solve client issues.Legal symposium event for clients every year -...Remote workLegalCasual workWork at office1 day per week
- ...Senior UX Writer We're looking for a Senior UX Writer to shape clear, empathetic, and... ...stakeholders (Product Owners, business analysts, legal team) Build and maintain a unified... ...*: Flexible working format - remote, office-based or flexible A competitive...Remote workLegalFreelanceWork at officeFlexible hours
N-iX
United States5 days ago - ...is looking for a Commercial Real Estate Attorney on a part-time remote basis. The ideal candidate must have 4–5+ years of commercial leasing... ...experience, be licensed in their state, and exhibit strong legal writing and drafting skills. Responsibilities include drafting and...Remote workLegalContract workPart timeFlexible hours
AMS Staffing Inc.
United States1 day ago - ...Law Attorney to join a boutique law firm based in the East Bay. This role can be onsite, hybrid remote, OR mostly REMOTE. This firm specializes in providing high-quality legal services in family law, handling complex cases with a commitment to excellence and client care....Remote workLegal
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Lawyer/Legal Writer - Remote. Be the first to apply!
