Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Lawyer/Legal Writer [Remote]

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Lawyer/Legal Writer is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team can train on it.

Why this role matters

Legal review content is judged on precision. AuraOne uses qualified legal and policy reviewers to grade AI outputs the way a senior associate would — with citations, severity tags, and the corrected reasoning alongside the original.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current legal review statutes, case law, or policy for Lawyer/Legal Writer assignments.
  • Verify citations, jurisdictions, and dates against authoritative sources.
  • Flag risky reasoning, missed exceptions, and policy-adherence gaps with severity tags.
  • Capture the corrected analysis or memo paragraph so the modeling team can train on it.
  • Adjudicate disputed treatments against published authority or firm policy.
  • Maintain reviewer-quality scores in inter-rater calibration cycles.

Qualifications

  • Active or recent qualification in legal review or an adjacent practice for Lawyer/Legal Writer work.
  • Hands-on experience drafting, reviewing, or advising on real matters.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that cites authority and names the rule being applied.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Verify the citations in a model's legal review memo and flag any miscites with severity.
  • Grade a model's statutory reasoning on a complex fact pattern and rate the analysis.
  • Adjudicate a disputed treatment between two reviewers using current authority.
  • Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Nice to have

  • Bar admission or legal-equivalent credential in a relevant jurisdiction.
  • Prior experience reviewing AI-assisted legal-research or compliance tooling.
  • Bilingual experience for cross-jurisdiction matters.

Skills

  • Legal research
  • Citation review
  • Statutory analysis
  • Policy reasoning
  • Legal review
  • Legal

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

Hourly rate confirmed after the interview process.

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 11 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Lawyer/Legal Writer [Remote] in Remote vacancy
  • Lawyer/Legal Writer Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking for Lawyers/Legal Writers to support an AI evaluation project focused on assessing the quality of AI-generated legal and technical content. You will apply your expertise in legal writing... 
    Legal
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • Role Title: Lawyer/Legal Writer Role Type: Contractor Location: Remote Our team is engaging Lawyer/Legal Writers to participate in an evaluation and analysis opportunity focused on advanced AI system development for a customer project. In this role, you'll apply your expertise... 
    Legal
    For contractors
    Traineeship
    Remote work

    Remotebridge

    New York, NY
    5 days ago
  • $90 - $140 per hour

     ...Role Overview Apply your legal writing judgment to help improve next-generation AI systems. This remote contract engagement focuses...  ...Experience reviewing, editing, or supervising legal writing by junior lawyers, trainees, or paralegals. Strong technical writing, content... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Traineeship
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...this position. Reviewing Reports of Investigation (ROIs) for legal sufficiency Assisting in processing EEO complaints, both informal...  ...REQUIRED Minimum of five (5) years of experience as a lawyer REQUIRED Required to have knowledge of: Title VI and Title... 
    Legal
    Part time
    Remote work

    Intelligence Federal

    Remote
    12 days ago
  • $200k

     ...major insurers in New York and federal courts, from initial pleadings through trial preparation and verdicts. \n Draft Precision Legal Documents: Craft motions for summary judgment, discovery demands, and trial briefs, ensuring airtight defenses for clients, with a... 
    Legal
    Remote work

    We Are Legal Revolution

    West Virginia
    4 days ago
  •  ...conflicts professional to work on sophisticated matters, advise partners on risk and resolution strategies, and collaborate with senior legal leadership in a global law firm environment. \n Key Responsibilities \n \n Review and analyze complex conflicts reports for... 
    Legal
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Binding Minds Inc. (Certified Disability Owned Business Ente...

    New York, NY
    3 days ago
  • $100k - $150k

     ...n Focus on practicing law. Our attorneys have dedicated support staff and experienced colleagues to help with case management and legal work. \n \n Opportunity for advancement. As our Central Illinois practice grows, experienced attorneys will have opportunities... 
    Legal
    Full time
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    O'Flaherty Law of Champaign

    Champaign, IL
    3 days ago
  •  ...other complex business transactions. \n Counsel clients on contract interpretation, risk assessment, and strategic allocation of legal and business risks, including indemnification, limitation of liability, warranties, termination provisions, data privacy and security... 
    Legal
    Contract work
    Remote work
    2 days per week

    Innovative Driven

    Summit, NJ
    14 days ago
  •  ...insurance claims, class actions, consumer rights, sexual assault, and investment disputes. The firm leverages extensive trial experience, legal skill, and resources to pursue strong outcomes for clients in Florida and across the United States. Wites & Rogers is committed to... 
    Legal
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    Wites & Rogers

    Fort Lauderdale, FL
    7 days ago
  • $35 - $40 per hour

     ...Job Description Job Title: Part-Time Grant Writer \n Industry: Law Firm \n Location (city, state): Chicago, IL \n Assignment...  ...development support. The firm handles a diverse range of legal matters and offers a collaborative, professional environment. This... 
    Legal
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Addison Group

    Chicago, IL
    6 days ago
  • $225k

     ...fit for the role will be contacted to discuss the opportunity before their resume is submitted to our client. \n \n AC Advanced Legal Search specializes in the permanent placement of attorneys with law firms. Known for pairing highly skilled legal professionals with... 
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Remote work
    Work from home

    AC Advanced Legal Search

    West Virginia
    3 days ago
  •  ...****@*****.***. All inquiries will be held completely confidential. \n   \n Duties: \n \n Represent clients in legal proceedings, including court appearances and negotiations. \n Conduct thorough legal research and analysis to support case strategies... 
    Legal
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    Valor Law Group, PS

    Pateros, WA
    3 days ago
  • $1,200 per month

     ...sports and entertainment sectors. \n • Join a powerhouse firm known for its exceptional legal talent and high-calibre work. \n • Multiple attorneys recognized in Best Lawyers in America and Best Lawyers: Ones to Watch. \n • Renowned for managing high-stakes, complex... 
    Legal
    Remote work
    Flexible hours

    We Are Legal Revolution

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...contract negotiation playbooks MSA and other commercial agreements. \n The selected Attorney will work closely with Morae and our legal technology partners to review contract templates, define negotiation positions, build clause guidance, and create structured... 
    Legal
    Contract work
    Temporary work
    Remote work

    Morae

    West Virginia
    3 days ago
  • $80k - $150k

     ...to go higher for the right candidate. \n Manageable billable target: Approximately 1,600 billable hours annually. \n Diverse legal work: Exposure to a broad range of litigation matters, with opportunities to develop your practice. \n Meaningful advocacy: Opportunities... 
    Legal
    Remote work
    Flexible hours

    Law Firms

    Lake Charles, LA
    9 days ago
  • $60k - $95k

     ...seeking a Veterans Law Attorney to join our Veterans Benefits, Discharge Upgrade, and Housing section. In this role, you will provide legal counsel, perform legal research, draft documents, and update and maintain files. You will gain experience and have the opportunity... 
    Legal
    Full time
    Remote work
    Relocation

    Rocky Mountain Veterans Advocacy Project

    Denver, CO
    3 days ago
  • $85k - $140k

     ...needed on cases and providing guidance to case staff. \n Ensuring cases are being effectively and efficiently processed through the legal system. \n Taking the lead in reaching out to firm clients and addressing their questions and concerns. \n Documenting... 
    Legal
    Full time
    Remote work

    Jeffrey Glassman Injury Lawyers

    West Virginia
    3 days ago
  • $170k - $210k

     ...attorney may assist with case workup for litigation matters, including pre-litigation strategy, motion practice, written discovery, legal research, drafting motions, depositions, and case assessment. The position requires sound judgment, strong writing and analytical skills... 
    Legal
    Remote job
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours

    Latitude Legal

    San Diego, CA
    3 days ago
  • $80k - $120k

     ...Job Description Who We Are \n Anderson Legal, PLLC is a North Carolina civil litigation firm focused on construction law, real estate disputes, and business litigation. We represent businesses and individuals in high-stakes disputes and take pride in delivering exceptional... 
    Legal
    Contract work
    Remote work
    Work from home

    Anderson Legal, PLLC

    Mundelein, IL
    3 days ago
  • $100 - $170 per hour

     ...Remote (United States) \n \n About the Opportunity \n This opportunity is for experienced Compliance Attorneys to contribute legal expertise to an advanced AI research and evaluation project. \n You'll review legal documents, evaluate AI-generated legal... 
    Legal
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Immediate start

    Synthires

    West Virginia
    3 days ago
  • $140k - $175k

     ...attorneys have dedicated paralegal support, a sales team that brings in quality clients, and a billing team that works closely with the legal team. That means you can spend more of your time doing what you were trained to do: practice law, develop strategy, and advocate for... 
    Legal
    Full time
    Remote work
    Monday to Friday

    Jones Law Firm, PC

    Mundelein, IL
    14 days ago
  •  ...performs well under pressure. Candidate should love persuasive legal writing and giving sound advice to clients. We do big law interesting...  ...with AI as a tool is a must.  ​​ Qualifications: Be a great lawyer Religious use of time keeping (we use Smokeball) Strong... 
    Legal
    Remote work

    Epps & Coulson LLP

    Torrance, CA
    18 days ago
  •  ...Leverage AI to uncover and develop the facts to support our legal theories Draft and respond to written discovery Manage document...  ...for and take/defend depositions Coordinate with senior lawyers, associates, and paralegals Requirements: 3–5 years of civil... 
    Legal
    Remote work

    Santa Barbara Law Firm

    Santa Barbara, CA
    4 days ago
  •  ...seeking a NJ barred attorney with family experience to join their team Hybrid remote options Provide comprehensive counsel and legal support to clients in matters of Family Law including divorce, child custody, spousal support, domestic violence and matters... 
    Legal
    Remote work

    Trandon Associates, Inc

    Parsippany Troy Hills, NJ
    25 days ago
  •  ...Description We adhere to traditional principles of honesty, integrity and professionalism that is often lost in today’s highly competitive legal marketplace, but we are anything but “old-school.”  We stay on the cutting edge of technology and expect our people to do the same.... 
    Legal
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Blodnick Fazio & Clark

    Babylon, NY
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description Kirton McConkie, a large Salt Lake City law firm, seeks an attorney (Legal Counsel) to join its domestic and international contracting team. This position involves drafting, reviewing, redlining, and negotiating a broad range of commercial... 
    Legal
    Full time
    Part time
    Work at office
    Remote work

    Kirton McConkie PC

    Salt Lake City, UT
    1 day ago
  • $150k - $190k

     ...Experience with iManage or other document management/document retention software used by major law firms. \n ~ Experience performing legal research and corporate family/affiliate research (Hoovers, Dun & Bradstreet, Lexis/Westlaw, etc.). \n ~ Experience with Intapp... 
    Legal
    Full time
    Remote work

    Plona Partners

    West Virginia
    14 days ago
  • $85k - $95k

     ...Community Law Group, PLLC, known throughout Tennessee as “Abogados de la Comunidad," we believe every individual deserves access to quality legal representation and compassionate advocacy. Since 2008, we have proudly served Hispanic and diverse communities across Tennessee,... 
    Legal
    Full time
    Internship
    Remote work

    Community Law Group, PLLC / Abogados de la Comunidad

    Nashville, TN
    a month ago
  • $110k - $130k

     ...Tennessee as"Abogados de la Comunidad," has proudly served immigrant communities since 2008. We are committed to providing exceptional legal representation, compassionate advocacy, and life-changing results for the individuals and families we serve. \n We are seeking an... 
    Legal
    Full time
    Remote work

    Community Law Group, PLLC / Abogados de la Comunidad

    Mundelein, IL
    14 days ago
  • $135k - $175k

     ...Description Hinshaw, Marsh, Still & Kanter is seeking a dynamic and detail-oriented Litigation Associate Attorney to join our dedicated legal team. We are looking for someone with at least two years of litigation experience. We specialize in medical malpractice, although... 
    Legal
    Remote work

    Hinshaw, Marsh, Still & Kanter

    San Jose, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Lawyer/Legal Writer [Remote]. Be the first to apply!