Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Lawyer/Legal Writer [Remote]

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Lawyer/Legal Writer is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team can train on it.

Why this role matters

Legal review content is judged on precision. AuraOne uses qualified legal and policy reviewers to grade AI outputs the way a senior associate would — with citations, severity tags, and the corrected reasoning alongside the original.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current legal review statutes, case law, or policy for Lawyer/Legal Writer assignments.
  • Verify citations, jurisdictions, and dates against authoritative sources.
  • Flag risky reasoning, missed exceptions, and policy-adherence gaps with severity tags.
  • Capture the corrected analysis or memo paragraph so the modeling team can train on it.
  • Adjudicate disputed treatments against published authority or firm policy.
  • Maintain reviewer-quality scores in inter-rater calibration cycles.

Qualifications

  • Active or recent qualification in legal review or an adjacent practice for Lawyer/Legal Writer work.
  • Hands-on experience drafting, reviewing, or advising on real matters.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that cites authority and names the rule being applied.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Verify the citations in a model's legal review memo and flag any miscites with severity.
  • Grade a model's statutory reasoning on a complex fact pattern and rate the analysis.
  • Adjudicate a disputed treatment between two reviewers using current authority.
  • Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Nice to have

  • Bar admission or legal-equivalent credential in a relevant jurisdiction.
  • Prior experience reviewing AI-assisted legal-research or compliance tooling.
  • Bilingual experience for cross-jurisdiction matters.

Skills

  • Legal research
  • Citation review
  • Statutory analysis
  • Policy reasoning
  • Legal review
  • Legal

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

Hourly rate confirmed after the interview process.

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Lawyer/Legal Writer [Remote] in Remote vacancy
  • $90 - $140 per hour

     ...Job Description Job Description Pay: $90–$140/hr Role Title: Lawyer/Legal Writer Role Type: Contractor Location: Remote We are engaging Lawyer/Legal Writers to participate in an evaluation and analysis opportunity focused on advanced AI system development... 
    Legal
    For contractors
    Traineeship
    Remote work

    RemoteJobsOne

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $90 - $140 per hour

     ...Role Overview Apply your legal writing judgment to help improve next-generation AI systems. This remote contract engagement focuses...  ...Experience reviewing, editing, or supervising legal writing by junior lawyers, trainees, or paralegals. Strong technical writing, content... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Traineeship
    Remote work

    SaidGig

    United States
    6 days ago
  •  ...Job Description Job Description Lawyer/Legal Writer Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking for Lawyers/Legal Writers to support an AI evaluation project focused on assessing the quality of AI-generated legal and technical content... 
    Legal
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...gather occasionally in person with our teams for certain meetings and events. \n Applies independent analysis and judgment to prepare legal pleadings, motions, discovery, trial documents, etc. with close coordination and input from claims specialists. \n Appears and... 
    Legal
    Remote job
    Hourly pay
    H1b
    Work from home
    Flexible hours

    CSAA Insurance Group

    Walnut Creek, CA
    5 days ago
  • $95k

     ...client relationships through clear, responsive, and confident communication Draft and file motions, briefs, pleadings, and other legal documents with accuracy and precision Negotiate assertively with prosecutors to pursue favorable resolutions for clients... 
    Legal
    Remote work

    Martine Law

    Raleigh, NC
    1 day ago
  • $71k - $89k

     ...Transform Communities - Join Our Development Team! Neighborhood Legal Services of Los Angeles County (NLSLA) provides free assistance...  ...individuals and families. The ideal candidate is an exceptional writer and strategic thinker who brings demonstrated success in government... 
    Legal
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Inside Philanthropy

    Glendale, CA
    1 day ago
  • $92k

     ...Strategic Communications has an outstanding opportunity for a Senior Writer to join their team.About this OpportunityReporting to the...  ...may substitute for minimum qualifications except when there are legal requirements, such as a license, certification, and/or registration... 
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Shift work
    1 day per week

    University of Washington

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $81.35k

     ...of Child Support Services invites applications for the position of Child Support Attorney I/II/III. Incumbents perform professional legal services in the preparation and litigation of a variety of child support matters; and perform related work as required. Incumbents assigned... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday

    Fresno County Dept. of Child Support Services

    Fresno, CA
    10 days ago
  • $80k - $110k

     ...We encourage all applicants to carefully review this job posting in full. Imagine a legal career that values not only your drive to find solutions and advocate for clients, but also your commitment to balance, sustainability, and life outside of work. AtLubin Pham + Caplin... 
    Legal
    Remote work
    Flexible hours

    Caplin LLP.

    Seattle, WA
    4 days ago
  • Overview We are seeking an experienced Trending Writer to support a fast-paced digital newsroom environment focused on timely, high-...  ...editorial judgment and a “nose for news” Eligibility Requirements Legal authorization to work in the U.S. is required. As a contractor,... 
    Legal
    For contractors
    Remote work
    Day shift

    MBO Partners

    Washington DC
    4 days ago
  •  ...FSA! Responsibilities Provides assistance to the attorney while reviewing the work of paralegals and clerks. Performs expert legal research and writing at a high level on extremely sophisticated issues. Reviews investigative reports from various agencies,... 
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    FSA Federal

    Arlington, VA
    3 days ago
  • $115k

     ...leading civil litigation and insurance coverage firms. This role involves handling all aspects of litigation, including drafting legal documents (pleadings, discovery, and depositions), and communicating effectively with clients, opposing counsel, and internal teams.... 
    Legal
    Full time
    Remote work

    Meagher + Geer, P.L.L.P

    Minneapolis, MN
    8 days ago
  •  ...retaliation and wrongful termination Draft pleadings, motions, discovery requests and responses, settlement agreements and other legal documents Conduct legal research and prepare clear written analysis Take and defend depositions Attend court hearings, mediations... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Zelms Erlich Lenkov LLP

    Woodland Hills, CA
    6 days ago
  • $105k - $165k

     ...candidate will have a JD from an ABA-accredited law school and at least 2 years of relevant experience, including conflict resolution and legal research. Responsibilities involve analyzing conflicts reports, consulting with attorneys, and drafting waivers. Dorsey offers... 
    Legal
    Remote work

    Dorsey & Whitney

    Denver, CO
    3 days ago
  •  ...Commercial & Industrial (C&I) loan closings. This role serves as a critical bridge between lenders, the Closing Department, and the Legal Department, ensuring that all loan transactions are executed accurately and in compliance with bank policies and legal standards.... 
    Legal
    Local area
    Work from home

    ConnectOne Bank

    Englewood Cliffs, NJ
    7 days ago
  •  ...Senior UX Writer We're looking for a Senior UX Writer to shape clear, empathetic, and effective in-app copy for our client, a leading...  ...from stakeholders (Product Owners, business analysts, legal team) Build and maintain a unified Tone of Voice and glossary... 
    Legal
    Freelance
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    N-iX

    United States
    5 days ago
  •  ...case management skills. You will be trusted to develop strategic solutions with partner guidance. This role requires diligence, strong legal research and writing skills, and a commitment to continuous growth. About Us Lubin Pham + Caplin LLP advises and represents... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Caplin LLP.

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  •  ...AML Sar Writer The AML Analysts within the CRIU review system-generated and manual cases for activity conducted by clients. The Senior...  ...~ Liaise with other CRIU units, ACRM, the Business, CSIS, FIU Legal, Trade Surveillance, and Law Enforcement, where applicable. ~... 
    Legal
    Work at office

    Artech Infosystems Ltd.

    New Castle, DE
    4 days ago
  •  ...engineers, social media, content & digital creators, graphic designers, legal, website designers & administrators, PR & marketing, HR, and...  ...to learn. Come grow with us! And now we're looking for grant writers to help scale our mission. ️ Volunteer Roles Needed:... 
    Legal
    Internship
    Work at office
    Remote work

    204 Tigers Cybernetics Laboratories

    Sonoma, CA
    1 day ago
  • $104.5k - $290k

     ...Join Our Team as a Product Counsel Lawyer at Axiom We are currently seeking Product Counsel/Product Innovation Counsel to work...  ...including highly innovative global technology companies. Provide legal advice to teams from Research & Development, Marketing and... 
    Legal
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Axiom Talent Platform

    United States
    2 days ago
  • $180k

     ...stepping in, keep reading. Are you a relentless, client-obsessed trial lawyer who lives for the fight? Cowboy Country Law is searching for a...  ...us push forward, we'll make it worth your while. You’ll have legal assistant and paralegal support, along with a very robust tech‑... 
    Legal
    Remote work

    Cowboy Country Law

    Casper, WY
    4 days ago
  • $60k - $75k

     ...support clients across Ohio in Consumer Protection and Consumer Rights. Ideal candidates should enjoy problem-solving and provide clear legal guidance through phone and service plans. The firm offers a flexible schedule, remote work options, and a mission-driven culture... 
    Legal
    Remote work
    Flexible hours

    Maguire Schneider Hassay, LLP

    Columbus, OH
    3 days ago
  •  ...balance and the chance to work with a humble group of collaborative lawyers.Perks of Firm:Work-life balance firm: mostly remote.All-hands...  ...transactional attorneys to work together to solve client issues.Legal symposium event for clients every year - one in Coachella Valley... 
    Legal
    Casual work
    Work at office
    Remote work
    1 day per week

    Robert Half

    San Diego, CA
    12 hours ago
  •  ...Overview Messner Reeves LLP is seeking an Attorney for a full-time, remote position based out of San Francisco, CA. The role involves legal practice within the firm's established framework. Key Eligibility Criteria Professional legal qualification (JD or equivalent).... 
    Legal
    Full time
    Remote work

    Messner & Reeves

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $140k - $220k

     ...strategy, and deliver results.Develop and execute litigation strategies.Represent clients in trials, depositions, and hearings.Draft legal briefs, motions, and discovery responses.Negotiate settlements and manage client relationships.Stay current on legal trends and case... 
    Legal
    Remote work

    CyberCoders

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Attorney, you will be handling litigation matters and playing a key role in their real estate group. You will be responsible for drafting legal notices and letters, managing discovery processes, and attending trials or hearings. This role can be mostly remote, but the person... 
    Legal
    Remote work

    Robert Half

    San Mateo, CA
    3 days ago
  •  ...communication with clients. Ideal candidates are confident in litigation, adept at working independently, and committed to delivering practical legal solutions.Responsibilities:• Manage a high-volume caseload of unlawful detainer litigation from initial filing through resolution.•... 
    Legal
    Remote work

    Robert Half

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $84.07k - $108.79k

     ...Immigration Legal Writer The Immigration Legal Writer role is an exciting opportunity to grow your career with one of the largest law...  ...immigration practice group comprises experienced, dedicated immigration lawyers and paralegals who work with domestic and international... 
    Legal
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Ogletree Deakins

    United States
    4 days ago
  •  ...Junior Lawyer This is a remote position. About Teams Squared: We are a team augmentation company dedicated to connecting exceptional...  ...equivalent experience, who can work directly with solicitors on legal drafting, case strategy, client communication, and procedural matters... 
    Legal
    Remote work

    Teams Squared

    United States
    1 day ago
  • $100k - $250k

     ...experience required) We are seeking an Employment Plaintiffs' Attorneys to become a part of our team! You will represent clients in legal proceedings, draw up legal documents and advise clients on legal transactions. Responsibilities: Represent clients in court... 
    Legal
    Remote work

    Viper Staffing Services L.L.C.

    Miami, FL
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Lawyer/Legal Writer [Remote]. Be the first to apply!