Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

Part-time

Invisible Technologies

Job Application for German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project at Meridial
Back to jobs
German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project
World Wide - Remote
Are you an experienced German voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver more natural, accurate, and engaging voice experiences across education, entertainment, accessibility, and beyond. That training data begins with you—your voice expertise will help power the next generation of AI.
We’re looking for a highly skilled German voice acting professional who can bring nuance, clarity, and authenticity to training data. You’ll work with cutting-edge AI tools, record and evaluate German speech samples, and provide expert feedback on pronunciation, tone, pacing, and emotional expression to strengthen voice models.
On a typical day, you will record scripted material, assess AI-generated outputs for linguistic accuracy and naturalness, annotate errors, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and voice design guidelines.
Fluency in German is required, along with demonstrated experience in professional voice acting, dubbing, narration, or related performance work. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus. Clear communication skills and attention to detail are essential. A high-quality recording setup—including a reliable microphone and a quiet environment—is required.
Ready to channel your German voice expertise into building the AI voices of tomorrow? Apply today and help shape the model that will speak to millions around the world.
We offer a pay range of $6 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer, high-quality microphone and recording setup, and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: German Voice Acting Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior
Apply for this job
*
indicates a required field
First Name
*
Last Name
*
Email
*
Phone
Country
*
Phone
*
Location (City)
*
Locate me
Resume/CV
*
Attach
Attach
Dropbox
Google Drive
Enter manually
Enter manually
Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf
Education
School
Select...
Degree
*
Select...
Discipline
*
Select...
Start date year
*
End date year
*
Add another
What country are you currently a resident of?
*
Select...
If you are currently based in United States, please confirm your current state of residence. If you are based outside of the United States, select "I am not located in the United States".
*
Select...
LinkedIn Profile
*
Please acknowledge that you have read and agree to our Privacy Policy.
*
Yes
By clicking "Submit Application", you agree to Invisible's
Privacy Policy
.
Submit application
Powered by
Greenhouse

Vacancy posted 15 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project in San Francisco, CA vacancy
  •  ...Job Application for German Speaker - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Speaker - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a fluent German speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving... 
    Freelance
    Project
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    15 days ago
  •  ...Job Application for German Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Audio Evaluations Specialist - Freelance...  ...microphone to ensure clean, reliable audio input during voice evaluations. We offer a pay range of $6-to-$65... 
    Freelance
    Project
    German language
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    15 days ago
  •  ...Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating the advancement...  ...-oriented Business Analyst to support a project involving the evaluation of multiple chatbot...  ...is an advantage. Perks of Freelancing With Turing: Work at the forefront of... 
    Freelance
    Project
    Remote work
    Flexible hours
    Weekday work

    Braintrust

    San Francisco, CA
    6 hours ago
  • $16 - $28 per hour

     ...Job Application for Social Media Annotation - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Social Media Annotation - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a Social Media Annotation eager to shape the future of AI? Large‑scale... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    11 hours ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Job Application for LaTex Specialist (Fluent in German) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs LaTex Specialist (Fluent in German) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a LaTeX expert fluent in German eager to shape the... 
    Freelance
    Project
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    15 days ago
  • $20 per hour

     ...Job Application for AI Training Generalist (No Prior Experience Needed) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs AI Training Generalist (No Prior Experience Needed) - Freelance AI Trainer Project United States of America We are offering a project... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    H1b
    Remote work
    Flexible hours

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Job Application for Language Alignment & Resource Partner (Kazakh) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Language Alignment & Resource Partner (Kazakh) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Job Application for Thai Voice Acting Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Thai Voice Acting Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Target Profile: Near-Native Proficiency in Thai Project Overview:... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    10 hours ago
  • $8 - $30 per hour

     ...Job Application for LaTeX Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs LaTeX Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing independent LaTeX Specialists to provide their expertise for... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $10 - $30 per hour

     ...Job Application for Healthcare & Social Assistance Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Healthcare & Social Assistance Specialist - Freelance AI Trainer Project United States of America Project Overview We are sourcing independent... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Job Application for Korean-Japanese Bilingual Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Korean-Japanese Bilingual Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a bilingual professional fluent in Korean and Japanese... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    10 hours ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Job Application for Arabic (Gulf) Language Expert - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Arabic (Gulf) Language Expert - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Gulf) language expert eager to shape the future of... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Job Application for Georgian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Georgian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a Georgian language expert eager to shape the future of AI? Large... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $60 per hour

     ...Job Application for SWE-Bench AI Task Auditor - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs SWE-Bench AI Task Auditor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing experienced technical specialists in Software... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...Job Application for English Language Specialist (US Only) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs English Language Specialist (US Only) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you eager to shape the future of AI? Large-scale... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    H1b
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    11 hours ago
  • $30 per hour

     ...to $30/hour ## About SME Careers As AI systems become more sophisticated, they rely...  ...hold for the model produced. - Work to project quality standards: Keep recordings free...  ...role (contract, studio, in-house, or freelance). - Genuine FreeCAD proficiency, not just... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    SuperAnnotate

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $11 - $30.65 per hour

    Responsibilities Create and execute role-play–based evaluation scenarios that simulate realistic customer service interactions across multiple domains, including: Flight bookings and travel support Financial services Telecommunications and technical support...
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $15 - $30 per hour

     ...Application for Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Audio Editor for Dialogue /...  ...issues Identification of signal flow issues with Voice Talents Ability to work independently and deliver... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    11 hours ago
  •  ...Job Application for Drone Systems Specialist – Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Drone Systems Specialist – Freelance AI Trainer Project United States of America We are seeking a highly skilled specialist with deep experience in drone systems... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Job Application for Investment Specialist – Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Investment Specialist – Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you knowledgeable about investments and eager to shape the future of AI? Large-scale... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $29 per hour

     ...Outlier partners with leading AI companies to improve how artificial...  ...We are looking for native German speakers who are comfortable using their voice. This project is a strong fit for people who can...  ...do not need to be a professional actor, but you should be expressive, confident... 
    Project
    German language
    Hourly pay
    Contract work

    Braintrust

    San Francisco, CA
    15 days ago
  •  ...and provide feedback to improve AI language models. About...  ...capabilities are mandatory. (English and German) Analytical Skills : Good...  ...to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies....  ...type : Contractor assignment/freelancer (no medical/paid leave)... 
    Freelance
    Project
    German language
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • A leading freelance platform is seeking a voice actor to help create content for generative AI models. The ideal candidate is a native Spanish speaker with specific accents and has prior voice acting experience. The role requires recording in-person in a selected studio... 
    Freelance

    Upwork

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Job Application for Garment Manufacturing QC Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Garment Manufacturing QC Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you experienced in garment manufacturing quality control... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    15 days ago
  • $28 per hour

     ...Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production...  ..., even across repetitive workflows. Project Details Job Title: Speech & Voice AI...  ...Looking For ~ Native-level fluency in German  ~ Strong written communication skills and... 
    Project
    German language
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    San Francisco, CA
    24 days ago
  • $120 per hour

    # Spanish (LATAM) Voice Actor / Actress | Actor/Actriz de Voz en EspañolEarn up to $120.00 per...  ...-quality voice data that trains frontier AI models. We work with thousands of participants...  ...voice actors for a solo performance project. Your performances will be used to train... 
    Project
    Worldwide

    Babel Audio

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $80 - $160 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...Utilize strong analytical skills to contribute to evaluation projects. Work independently with flexible hours to meet project deadlines... 
    Project
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    Flexible hours

    Mercor

    San Francisco, CA
    21 days ago
  • $60 - $150 per hour

     ...environment Stable internet connection capable of supporting smooth audio recordings Rate applies to recorded audio time for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects, which may carry different rates. Please review our Terms of... 
    Project
    Temporary work

    Babel Audio

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $55 - $120 per hour

     ...Legal Interpreters - San Francisco, CA JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof.... 
    Freelance
    German language
    Hourly pay
    For contractors

    JTG

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $60 - $150 per hour

     ...be available Technical Requirements Clear and consistent voice quality External microphone: USB preferred (or XLR; but no built...  ...recommended Rate applies to recorded audio time for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio... 
    Project
    Temporary work

    Babel Audio

    San Francisco, CA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project. Be the first to apply!