Levantine Arabic linguistic projects (Remote)
Sigma Group
Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence
What is Sigma?
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions.
Soft Skills We Value
Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning?
If so, we’d love to hear from you!
What Will You Do?
As part of our linguistic projects, your responsibilities may include:
Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words.
All tasks are remote , performed through an online platform available 24/7.
This opportunity is offered for freelancers under a commercial contract .
✅ Requirements
We are looking for candidates with the following qualifications:
Fluent in Levantine Arabic – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Basic computer skills
Preferred (but not mandatory):
Experience in data annotation or content rating
Strong attention to detail
Technical Requirements
To participate in our projects, you will need:
Computer:
Minimum 4GB RAM
Microphone and webcam
Operating system:
Windows 10 or higher
macOS 13 Ventura or higher
All OS updates installed and supported by the vendor
Connectivity & Accessories:
Stable internet connection
Headphones
Secure internet location, protected by a strong password
For audio-collection projects only:
Mobile phone with Android OS
Tablets and iOS devices are not supported
How to Apply
If you’re interested, click “APPLY FOR THIS JOB” and follow the instructions.
After submitting your application, you will receive an email with the required tests to assess your qualifications. These tests are mandatory to move forward in the process.
Check your inbox and spam folder , just in case!
Important Notes
Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.
The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.
Need Help?
We’re here for any questions or concerns.
Join us and be part of something global, innovative, and impactful.
Sigma.AI – Data done right.
$20 per hour
...Interpreter provides in-person and/or remote interpretation to facilitate,... .... • May support special projects and initiatives. • Other... .... • Spoken proficiency in Arabic is required. Knowledge of the... ...to the following dialects: Levantine, Maghrebi, Egyptian, and Sudanese...Remote workProjectArabic language skillsWork experience placementWork at officeImmediate startAfternoon shift- ...experienced on-call interpreters fluent in English and Arabic . In this role, you will provide critical language support during peak times, special projects, or to cover absences. The position is on-site and remotely in school settings throughout Long Island school...Remote workProjectArabic language skillsMonday to FridayFlexible hours
- ...materials. Languages: Kanuri Arabic – Hassaniyya Fulani – dialect... ...Location and Status: Remote Independent Contractor. Reports to Project Manager. Minimum... ...translation, transcription, teaching, linguistics, or corpus development) Proficiency...Remote workProjectArabic language skillsFor contractorsWork at office10 hours per week
- ...experienced on-call interpreters fluent in English and Arabic . In this role, you will provide critical language support during peak times, special projects, or to cover absences. The position is on-site and remotely in school settings throughout NYC school districts....Remote workProjectArabic language skillsMonday to FridayFlexible hours
$35 - $45 per hour
...Employment Type: Contract Location: Remote About the Opportunity: We are... ...ongoing language translation projects. The ideal candidate will... ...attention to detail and linguistic accuracy Ability to meet deadlines... ...56.00-$137,904.00 1 week ago ARABIC INTERPRETER (Onsite Metro-...Remote workProjectArabic language skillsHourly pay16 hoursContract work- Clinical Interpreter Translator (Arabic) - Onsite, Monday-Friday... ...statistics, service rounds, special projects, and office duties while... ...or triage for identified remote medical interpreting programs... ...required); Bachelor’s degree in Linguistics, foreign languages, translation...Remote workProjectArabic language skillsWork at officeMonday to Friday
$30 - $60 per hour
...Headhunter || (Off-shore) Location - Remote (All across US) Duration - 6... ...: The main function of a Linguist is to determine speech data... ...for multiple concurrent projects including ensuring high-quality... ...Specialist - Humanities (English and Arabic) Interpreter and Translator:...Remote workProjectArabic language skillsContract work$8 - $65 per hour
Overview Are you an Arabic (Iraqi) language expert eager to shape the future of AI? Large... ..., and cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic... ...Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level #J-18...Remote workProjectArabic language skillsHourly payContract workFor contractorsFreelanceImmediate start$52.12k - $75.67k
...Arabic Interpreter Apply Now How to Apply A cover letter is required for consideration... ...in committees and contribute to assigned projects. Perks and Benefits Free continuing... ...in-person, telephone, video, and remote settings. Strong interpersonal, communication...Remote workProjectArabic language skillsFull timeTemporary workPart timeFlexible hoursAfternoon shiftEarly shift- ...Yorktown Systems Group, Inc. Job Title Arabic Linguist, Corporate Language Support Services Location Remote Operations Support - Huntsville, AL 35806 US (... ...and TU. It is not tied to a specific client, project, organization, or location. Candidates who apply...Remote workProjectArabic language skillsFull timeContract workTemporary workFor contractorsInterim roleLocal area
- Meridial Marketplace, by Invisible, is seeking an Arabic (Levantine) Language Expert - AI Trainer to enhance the development of AI through linguistic accuracy and cultural relevance. This remote, contract position requires a Master's degree in Linguistics or a related...Remote jobArabic language skillsContract work
- ...offering expertise in Over-the-Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), On-Site Interpretation, and American Sign... ...Description This is a position as an Experienced On-Site English-Arabic Interpreter in the Rhode Island area. The interpreter will be...Remote workArabic language skillsContract workSeasonal workLocal area
$35 - $68 per hour
...We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and simultaneous interpretation services throughout... ...language services. Minimum Qualifications Fluent in English and Arabic. Must be 18 years of age or older and have U.S work...Remote workArabic language skillsHourly payPart timeFlexible hours- Language Services Associates, Inc. is seeking a telephonic interpreter fluent in Arabic and English to provide remote interpreting services. The position involves answering inbound calls, maintaining confidentiality, and adhering to professional conduct codes. Qualified...Remote jobArabic language skills
- LanguageLine Solutions is looking for a Yemeni Arabic Interpreter who can work remotely from the United States. The role involves interpreting between Yemeni Arabic and English speakers, requiring fluency in both languages and a high level of cultural competency. Successful...Remote jobArabic language skillsFlexible hours
$22 - $29 per hour
...Through Language - Cincinnati, OH Are you fluent in English and Arabic? Join Afordable Languages Services (Powered by Lango) and make a... ...resources and professional development Occasional remote interpretation opportunities What We're Looking For: Fluency...Remote workArabic language skillsContract workFor contractorsFreelanceMonday to FridayFlexible hours- ...is seeking dependable on-call interpreters fluent in English and Arabic. In this role, you will provide critical language support in... ...with interpreting required, and positions are hybrid offering both remote and on-site work. This is an excellent opportunity to make a meaningful...Remote workArabic language skillsFlexible hours
- ...technology development is seeking a Data Collection Technician - Arabic Language Specialist. You will support AR/VR product development... ...This role offers the chance to work on cutting-edge technology projects and includes several employee benefits after the initial...ProjectArabic language skills
- Mindlink Resources, LLC is looking for a dedicated Arabic Community Interpreter to support multilingual students and families in the Vancouver WA area. This role involves providing accurate interpretation during educational meetings and events both onsite and via secure...Remote jobArabic language skillsLocal areaFlexible hours
- Certified Languages International is seeking an Arabic Remote Interpreter for a contract position allowing remote work and flexible scheduling. The role involves providing over-the-phone interpretation services primarily in medical settings. Candidates must have at least...Remote jobArabic language skillsContract workFlexible hours
- ...interpreters to facilitate communication in English and Dari or Farsi. The position involves providing language solutions both on-site and remotely, with a focus on confidentiality and accuracy. Candidates must be fluent in the required languages and have skills in medical...Remote jobArabic language skillsFlexible hours
- A government contracting firm is seeking a qualified Interpreter to provide translation and interpretation services for sensitive legal matters. The role requires experience in the legal field and the ability to handle complex terminology across various formats. Candidates...Remote jobArabic language skillsPart time
- ...services organization is seeking a qualified Translator to support the Department of Justice with Translation, Interpretation, and Linguistic Support Services. The role entails translating diverse legal and business documents while maintaining confidentiality and...Remote jobArabic language skillsPart time
- ...interpreting services. Applicants must be fluent in English and Arabic, with a high school diploma or equivalent. Opportunities span across... ...attend in-person appointments. Competitive pay and occasional remote work opportunities available. #J-18808-Ljbffr Affordable...Remote workArabic language skillsFor contractorsCasual workFlexible hours
- ...This role includes both onsite interpretation at client sites and remote video interpretation for virtual meetings and assessments.... ...Responsibilities Provide accurate and culturally appropriate Arabic interpretation during IEP meetings, parent-teacher conferences,...Remote workArabic language skillsLocal areaWork from homeFlexible hours
- Arabic US- Based Interpreter job at ContactLink Solutions. Detroit, MI. Language: Arabic Arabic- International Interpreters Are you a... ...USB wired headset Windows 10 or Mac What we offer you Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position...Remote workArabic language skillsFull timePart timeImmediate startFlexible hours
- ...Language Service Agency is looking for individuals fluent in English and Arabic to provide As Needed interpretation services on-site and remotely in school settings throughout Rochester City School District. Interpreters must be able to travel to school sites....Remote workArabic language skillsMonday to FridayFlexible hours
- ...to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. Prisma is seeking experienced... ...Branch (NHJB). IN-DEMAND LANGUAGES: SPANISH plus ARABIC, CHINESE (Mandarin), FRENCH, HAITIAN CREOLE, NEPALI, PORTUGUESE...Remote workArabic language skillsFor contractorsWorldwide
- ...Fluency in and ability to speak, write, and read in English and Arabic . Experience interpreting and translating in English and... ...for client appointments in Liverpool, NY. Ability to work remotely with strong Wi-Fi and with required equipment....Remote workArabic language skillsImmediate startMonday to FridayFlexible hours
- Overview As a telephonic interpreter for Arabic in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling... ...interpreters! Responsibilities Provide effective telephonic remote interpreting Answer inbound calls in a timely manner Provide...Remote jobArabic language skills
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Levantine Arabic linguistic projects (Remote). Be the first to apply!
- bechtel project United States
- retail project merchandiser United States
- retail project merchandiser part time United States
- project buyer United States
- special projects United States
- implementation project manager remote United States
- hcm implementation project manager United States
- project surveyor United States
- project superintendent United States
- project integrator United States


