Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Audio Contributor (Arabic/English)

$50 per hour
Temporary

AfterQuery

We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Arabic-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Arabic-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.

Vacancy posted 14 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Audio Contributor (Arabic/English) in San Francisco, CA vacancy
  •  ...Bilingual speakers of Indian languages and English to record and review the speech data frontier AI labs train and evaluate...  ...of recordings Flag audio that sounds natural but mismatches...  ...Apply at /apply/bilingual-audio-contributor-indian-english. About five minutes... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Weekly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    San Francisco, CA
    14 days ago
  • Assist in the development of an AI research tool that generates structured tables in response to complex questions. We're hiring fluent Mandarin Chinese speakers to serve as expert reviewers: humans who verify, correct, and improve the AI's output to ensure it meets a ...
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    San Francisco, CA
    14 days ago
  •  ...Technician for live evening newscasts. The role involves operating graphics, audio, and video elements during broadcasts, along with creating design elements. Candidates must be proficient in English and Chinese, possess strong organizational skills, and ideally have... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Part time
    Flexible hours
    Afternoon shift

    KTSF

    Brisbane, CA
    5 days ago
  •  ...Job Description Job Description Dutch Bilingual Expert Job Type: Contractor Location...  .... Strong Dutch language expertise, English communication skills, and attention to detail...  ...Key Responsibilities Listen to short audio clips in Dutch and evaluate the nativeness... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description Polish Bilingual Expert Job Type: Contractor Location...  .... In this role, you will evaluate Polish audio content, assess linguistic quality and...  ...required. Strong Polish language expertise, English communication skills, and attention to... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $50 - $56 per hour

     ...ethnically diverse groups of low-income youth as well as English language learners to support their social and...  ...responsibility, a strong work ethic, and positive character. Bilingual in Cantonese/Mandarin, Spanish, and Arabic is a plus. CYC is an Equal Employment... 
    Bilingual
    English language skills
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    10 hours per week
    Shift work

    CYCSF

    San Francisco, CA
    a month ago
  • $15 per hour

     ...ability to follow detailed written instructions in English. ~2+ years of experience as a music producer, audio engineer, or mixing engineer. ~ Headphones or...  ...Complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Punjabi Resources & Support... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    24 days ago
  •  ...build rapport with customersCommunicate (speak and write) in English (and where needed bilingual in Spanish and EnglishKBS utilizes the KBSPresence mobile...  ..., diagnose, and prescribe medications via interactive audio or video.Life InsuranceShort Term Disability – Employer... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    Kellermeyer CO

    Daly City, CA
    5 days ago
  • 1. About the role Role: Freelance Remote Speech Recording Contributor Get paid to chat in English, from anywhere in the world! Is Chinese your first language? Do you also enjoy a good conversation in English? Then Perle AI wants to hear your voice! Your recordings... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Perle

    San Francisco, CA
    12 days ago
  • $98.62k - $119.91k

     ...media systems; create, prepare, and organize audio, video, images, and graphics. 13. May...  ...in this class may require possession of bilingual skills. A language proficiency test may...  ...documents, instructions, and/or reports in English; ability to understand, give, and follow... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    City and County of San Francisco

    San Francisco, CA
    7 days ago
  • $25 per hour

     ...their school options — particularly families where Spanish, Mam, Arabic, Chinese, Vietnamese, or other languages are spoken at home....  ...KNOWLEDGE Clear, patient communicator with strong verbal skills in English and at least one additional language (Spanish, Mam, Arabic,... 
    Bilingual
    English language skills
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time

    Families in Action for Quality Education

    Oakland, CA
    10 days ago
  •  ...Arabic Interpreter (Bay Area) This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities...  .... Qualifications: Fluency in both Arabic and English Demonstrated experience providing accurate, complete, and clear... 
    English language skills
    Arabic language skills
    For contractors
    Flexible hours

    Interlingva, Inc.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $38.15 - $46.4 per hour

     ...to work nights, weekends, and holidays. Bilingual skills in Mandarin, Cantonese, Vietnamese and...  ...Prepare reports; Usage and command of the English language at a level required for successful job performance (or with audio and visual capacities). TO APPLY:... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Local area
    Night shift
    Weekend work

    Oakland Housing Authority

    Oakland, CA
    3 days ago
  •  ...generation AI systems. In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription,...  ...required—your language expertise, attention to detail, and bilingual proficiency are what matter most. Key Responsibilities... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $22 per hour

     ...psychological impaired persons. Demonstrated ability and sensitivity to provide services to persons who are disabled, homeless, substance users, HIV (AIDS) infected, and/or psychologically impaired. Bilingual English/Spanish/Arabic. #J-18808-Ljbffr Lifelong Medical Care
    Bilingual
    English language skills
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    Lifelong Medical Care

    Berkeley, CA
    4 days ago
  • Ilinterpreting is seeking an Arabic Interpreter in San Francisco, California. This independent contractor position offers a flexible...  ...in healthcare settings. Candidates must be fluent in Arabic and English and possess experience in medical, legal, and community interpretation... 
    English language skills
    Arabic language skills
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Ilinterpreting

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $28 per hour

     ...datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained...  ...sessions  What We’re Looking For ~ Native-level fluency in English (UK) ~ Strong written communication skills and language fundamentals... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $40.05 per hour

     ...Justice nationwide. We employ experienced bilingual professionals with advanced or expert...  ...then subsequently type summaries into the English language. Transcribe : To render the...  ...Experience summarizing and translating audio and text, including slang and colloquialisms... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area

    Metlang

    Oakland, CA
    17 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Chemistry Specialist (Fluent in Egyptian Arabic) - Freelance AI Trainer Project at...  ...problem-solving, and terminology in both English and Arabic to strengthen model performance...  ...is expected. Experience in translation, bilingual education, or linguistic annotation is a... 
    Bilingual
    English language skills
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    14 days ago
  • $100 per hour

     ...pay Required Skills Audio Transcription Attention to detail AI Training...  ...from audio samples in both Mandarin and English. In this role, you'll apply your expertise...  ...deliverables remotely. Experience with bilingual Mandarin-English projects is a plus. Interest... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    San Francisco, CA
    14 days ago
  •  ...office. You will facilitate communication between Spanish and English speakers, ensuring fast, accurate interpretation in a quiet, secure...  ...environment with proper note taking. Qualifications include bilingual fluency in English and Spanish, excellent listening and memory... 
    Bilingual
    English language skills
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Home office

    oneworldglobalservices

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $16 - $22 per hour

     ...Benchmark General Catalyst Peter Thiel Adam DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts English & Malayalam Type: Contract Compensation: $16$22/hour Location: Remote Role Responsibilities... 
    Bilingual
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $26.05 - $28.05 per hour

     ...Preferred Qualifications: ~ Bachelor's Degree with teaching credential or passing score on NCLB Exam ~ Bilingual in Spanish, Cantonese, Mandarin, and/or Arabic Work Environment & Physical Demands ~ You must have the physical, visual, and auditory ability... 
    Bilingual
    Arabic language skills
    Summer work
    Work at office
    Monday to Friday

    YMCA of San Francisco

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...to maintain a self-directed schedule.Must be comfortable and knowledgeable in engaging with a multi-cultural guest base.Bilingual in Spanish, Arabic, Cantonese/Mandarin, or Vietnamese (preferred)Complete Salvation Army assigned training and keep current as needed.Equal... 
    Bilingual
    Arabic language skills

    Salvation Army Western Territory

    San Francisco, CA
    6 days ago
  •  ...We help large enterprises build automated workflows using plain English. Unlike traditional no-code tools that bolt a chat agent onto...  ...~ Strong analytical and financial modeling skills. ~ Native/Bilingual proficiency in English. Bonus ~ Prior experience as... 
    Bilingual
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Bank staff

    Jinba.io

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...Job Opportunity International sell-side company seeks Bilingual Japanese Research Assistant in the New York and San Francisco Equity...  ...Prepare marketing presentation materials • Translation check from English to Japanese and vice versa • Send materials to Tokyo office •... 
    Bilingual
    English language skills
    Temporary work
    Work at office

    BizTek People

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Interpreters – San Francisco, CA JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location... 
    English language skills
    Arabic language skills
    For contractors
    Freelance

    JTG

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...model to staff and participants: professionalism, personal responsibility, a   strong work ethic and positive character Bilingual/bicultural in Arabic, Cantonese/Mandarin, Spanish, or Vietnamese is   preferred.   Must be able to work Monday to Friday, in-person... 
    Bilingual
    Arabic language skills
    Part time
    Summer work
    Local area
    Monday to Friday

    CYCSF

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description English Voice Coach Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We are seeking native...  ...to support an AI training project focused on evaluating English audio recordings. You will assess pronunciation, accents, fluency, natural... 
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $50/hour...  ...Develop evaluation rubrics and grading guidelines in Spanish and English to ensure consistency. Conduct model testing and grading to... 
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor Inc

    San Francisco, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Audio Contributor (Arabic/English). Be the first to apply!