Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Audio Contributor (Mandarin/English) | 中英双语专家审核员

Temporary

AfterQuery

Assist in the development of an AI research tool that generates structured tables in response to complex questions. We're hiring fluent Mandarin Chinese speakers to serve as expert reviewers: humans who verify, correct, and improve the AI's output to ensure it meets a high standard of accuracy and completeness. This is a remote, project-based role for fluent Mandarin Chinese speakers with strong research and analytical skills. Your work involves verifying the accuracy and completeness of AI-generated outputs — reading research questions, evaluating each table entry against primary sources, and searching for missing information the AI may have overlooked. Work is asynchronous and self-paced, with an expected commitment of 10–20 hours per week over the next several weeks. Each review task takes approximately 1.5–2 hours to complete.

Vacancy posted 14 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Audio Contributor (Mandarin/English) | 中英双语专家审核员 in San Francisco, CA vacancy
  •  ...the role Role: Freelance Remote Speech Recording Contributor Get paid to chat in English, from anywhere in the world! Is Chinese your first language...  .... 3. Who can apply Your first language is Mandarin, Cantonese or another Chinese language. You are comfortable... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Mandarin language
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Perle

    San Francisco, CA
    12 days ago
  • $50 per hour

     ...We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Punjabi-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Contract work

    AfterQuery

    San Francisco, CA
    14 days ago
  •  ...Bilingual speakers of Indian languages and English to record and review the speech data frontier AI labs train and evaluate...  ...of recordings Flag audio that sounds natural but mismatches...  ...Apply at /apply/bilingual-audio-contributor-indian-english. About five minutes... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Weekly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    San Francisco, CA
    14 days ago
  • $38.15 - $46.4 per hour

     ...work nights, weekends, and holidays. Bilingual skills in Mandarin, Cantonese, Vietnamese and/or Spanish...  ...Prepare reports; Usage and command of the English language at a level required for successful job performance (or with audio and visual capacities). TO APPLY:... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Mandarin language
    Hourly pay
    Local area
    Night shift
    Weekend work

    Oakland Housing Authority

    Oakland, CA
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description Mandarin Transcription Expert Role Type: Contractor...  ...transcriptions from Mandarin and English audio . Your linguistic expertise will help...  ...Experience working with Mandarin-English bilingual audio is preferred. Interest in AI... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Mandarin language
    Remote job
    For contractors
    Worldwide
    Flexible hours

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $100 per hour

     ...pay Required Skills Audio Transcription Attention to detail...  ...frontier AI. Role Title: Mandarin Transcription Expert Role...  ...samples in both Mandarin and English. In this role, you'll apply...  ...remotely. Experience with bilingual Mandarin-English projects is... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Mandarin language
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    San Francisco, CA
    14 days ago
  • $2,460 per week

     ...screenshot outlining the salary range. Ideal candidates will meet the following requirements: - Language: Bilingual in English and Cantonese or Mandarin (required) - Schedule: 40 hours per week, Monday through Friday, 8:00 a.m. to 4:30 p.m. (required) - Licensure... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Monday to Friday
    Shift work

    Core Medical Group

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $26 - $30 per hour

     ...uplifting and motivating youth ages 14-24 with limited English language skills.  Under the supervision of the...  ...to work independently in a fast-paced environment. Bilingual in English AND Cantonese/Mandarin language is REQUIRED . Excellent oral and written... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Hourly pay
    Full time
    Summer work
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    CYCSF

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $150k - $175k

     ...demonstrated ability to cross-sell such products.Skills/Ability: PC proficient. Excellent verbal and written communication skills. Bilingual (English/Mandarin or Cantonese) a plus but not required. Ability to work well independently to structure loans and/or lines of credits.... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language

    Cathay Bank

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $45 - $65 per hour

     ...diverse ethnic and minority cultures. Excellent communication and interpersonal skills and presentation skills. Bilingual in English and Cantonese, Mandarin or other languages a plus. Must be organized and able to work independently and in a team setting. Proficient in... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Hourly pay

    Selfhelpelderly

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $115k - $143k

     ...desired. Must have reliable transportation in order to travel between Marin, San Francisco and San Mateo Bilingual (Spanish & English or Cantonese/Mandarin & English) candidates are welcome. Why Join Us? Make a Difference With The Columbus Organization!... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Full time
    Monday to Friday
    Flexible hours

    SITE

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...conscientious, compassionate, thorough. # Basic conversational English skills required; testing may be required. # Able to...  ...lifting devices or request assistance when needed. LANGUAGE SKILLS: # Bilingual in Spanish, Cantonese, Mandarin, or Vietnamese is preferred... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Flexible hours

    Vivo HealthStaff

    San Francisco, CA
    a month ago
  • $35 - $36 per hour

     ...Title: Risk and AML Analyst Position Type: 1 Year contract Location: San Jose, CA Salary - $35/hr - $36/hr Bilingual - Fluent in English and Mandarin - "Proficiency in Mandarin is required as the successful candidate will be required to communicate with business... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement

    IntelliPro Group Inc.

    San Francisco, CA
    29 days ago
  •  ...or acute care preferred. 3. Ability to work both independently and as part of an interdisciplinary team. 4. Bilingual in English and Cantonese. Mandarin is a plus. 5. Current CPR Certification. 6. Must pass health screening for TB clearance, physical examination... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Work at office
    Immediate start
    Shift work

    Self-Help For The Elderly

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Childhood Studies (Lower and Upper Division English Pathway and Spanish Biliterate Pathway)...  ...teach in the Spanish pathway, must be bilingual/biliterate in Spanish and English...  ...requirements Bilingual in Spanish, Cantonese, Mandarin, Vietnamese strongly desired but not... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Afternoon shift

    Edvance Inc

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $27.5 - $28.5 per hour

     ...Experience in and/or ability to facilitate support groups. Good organizational, interpersonal, and communication skills. Bilingual in English and Cantonese; Mandarin a plus. Must have TB clearance within 12 months prior to employment and maintain clearance annually thereafter.... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Hourly pay
    Part time
    Work experience placement
    Day shift

    Self-Help For The Elderly

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...[ectively with technical and business executives. Excellent communication, negotiation and problem-solving skills. Bilingual: fluent in English; Mandarin reading & speaking is preferred, to collaborate with APAC teams. Experience working in cross-border / multi-regional... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Local area

    Apodex

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $90k - $180k

     ...and post-secondary degree in related field of study or an equivalent combination of education and experience helpful.Bilingual, English plus Mandarin and/or Korean required.Deep knowledge and technical proficiency gained through extensive education and business experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Full time
    Contract work
    Part time
    Local area

    BMO Bank

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $95k - $135k

     ...branch banking industry is preferred ~ Fluent in English and Chinese (mandarin preferred) is a major plus PHYSICAL DEMANDS: ~ Minimum...  ...work environment is usually average. Hear in the normal audio range with or without correction. Specific vision... 
    English language skills
    Audio
    Mandarin language
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Relocation

    CTBC Bank

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $40 - $50 per hour

     ...Certification. ~ Must pass health screening for TB clearance, physical examination, and background check. ~ Bilingual in English and Cantonese. Mandarin & Toishanese are a plus. Must be able to travel via public transportation or personal/department vehicle for... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement

    Self-Help For The Elderly

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $35 - $40 per hour

     ...Description Job Description Job Title: Procurement Specialist - Mandarin Bilingual Position Type: 12 months Contract Location: San Jose,...  ...ideal candidate is reliable, analytical, and fluent in both English and Chinese, with the ability to manage procurement... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Contract work
    Work experience placement

    IntelliPro Group Inc.

    San Francisco, CA
    10 days ago
  •  ...Job Description Job Description Dutch Bilingual Expert Job Type: Contractor Location...  .... Strong Dutch language expertise, English communication skills, and attention to detail...  ...Key Responsibilities Listen to short audio clips in Dutch and evaluate the nativeness... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...negotiation skills. ~ Strong analytical, organizational, and problem-solving abilities. ~ Proven track record of meeting or exceeding sales targets and business growth goals. ~ Bilingual English/Mandarin required.  Location: Remote in San Francisco Bay Area, CA... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Contract work
    Internship
    Remote work

    Biointron Biological USA Inc

    San Francisco, CA
    a month ago
  •  ...Technician for live evening newscasts. The role involves operating graphics, audio, and video elements during broadcasts, along with creating design elements. Candidates must be proficient in English and Chinese, possess strong organizational skills, and ideally have... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Part time
    Flexible hours
    Afternoon shift

    KTSF

    Brisbane, CA
    5 days ago
  •  ...Job Description Job Description Polish Bilingual Expert Job Type: Contractor Location...  .... In this role, you will evaluate Polish audio content, assess linguistic quality and...  ...required. Strong Polish language expertise, English communication skills, and attention to... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $34.33 per hour

     ...Bi-Lingual (Mandarin) Resident Services Coordinator We are hiring a bi-lingual (Mandarin...  ...interpersonal, verbal, and written English communication skills. Ability to relate...  ...capacity. Some specific sites may require bilingual capacity. Ability to travel to multiple... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Full time
    Work at office

    Sequoia Living

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $33 - $35 per hour

     ...(Onboarding)  Location -Sunnyvale , CA  Contract - 1 year (Likely of extension)  Pay rate - $33- $35/hr  Bilingual - Fluent in English and Mandarin (Proficiency in Mandarin is preferred as the successful candidate will be required to communicate with business partners... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement

    IntelliPro Group Inc.

    San Francisco, CA
    13 days ago
  •  ...). Strong written and verbal communication skills in English. Strong attention to detail and demonstration of follow...  ..., self-motivated and able to work within a team Bilingual (Spanish, Tagalog, Mandarin, Cantonese preferred) EEO Statement: San Francisco... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Seasonal work

    San Francisco Community Health Center

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $23.4 per hour

     ...Job Description Pacific Aviation is hiring bilingual Airline Customer Service Agents fluent in Vietnamese and English to join our part-time team at San Francisco...  ...assistance to Vietnamese-speaking travelers (Mandarin is a plus) Respond to inquiries and resolve... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Hourly pay
    Part time
    Night shift
    Afternoon shift
    Early shift

    Pacific Aviation

    San Francisco, CA
    a month ago
  • $15 per hour

     ...ability to follow detailed written instructions in English. ~2+ years of experience as a music producer, audio engineer, or mixing engineer. ~ Headphones or...  ...Complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Punjabi Resources & Support... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    24 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Audio Contributor (Mandarin/English) | 中英双语专家审核员. Be the first to apply!