Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Government Contracts Billing Specialist (English/Spanish)

$65k - $70k

Anthos Home

Government Contracts Billing Specialist

Anthos|Home is seeking a detail-oriented Government Contracts Billing Specialist to support invoicing, payment tracking, and revenue reconciliation across a portfolio of government-funded programs. This role is ideal for an accounting clerk, billing specialist, accounts receivable professional, or finance administrator who enjoys working with data, maintaining organized records, and ensuring invoices and payments are processed accurately and on time. The Government Contracts Billing Specialist will be reporting to the Director of Finance & Administration.

In this role, the Specialist will manage billing activities for contracts and programs funded through agencies such as HUD, New York State OTDA, NYC HRA, Medicaid-funded Social Care Network services, and other government funding sources. Responsibilities include preparing invoices, tracking submission deadlines, monitoring payments received, reconciling revenue, researching discrepancies, and maintaining accurate billing records. This role requires fluency in both Spanish and English (written and verbal), as the Specialist will engage a diverse set of communities across New York City.

Key responsibilities include:

  • Prepare and submit invoices for government-funded contracts and programs.
  • Track billing deadlines, submission requirements, and payment due dates.
  • Monitor invoice status and follow up on outstanding payments.
  • Reconcile payments received to invoices submitted and investigate discrepancies.
  • Maintain billing trackers and accounts receivable records in Excel and other systems.
  • Support Medicaid billing and reimbursement activities, including claim tracking and reconciliation.
  • Coordinate with program and finance staff to obtain required supporting documentation.
  • Maintain organized records to support audits, contract monitoring, and compliance reviews.
  • Prepare regular reports on invoicing activity, collections, outstanding balances, and revenue trends.
  • Identify opportunities to improve billing processes, accuracy, and collection timelines.

Required experience includes:

  • 2+ years in an accounting clerk/billing associate based role, or an associate's degree in accounting or a similar field with 1+ years relevant experience.
  • Proven experience in working under deadlines and handling multiple priorities.
  • Bilingual in English/Spanish required.
  • Working knowledge of Excel or similar software.

Preferred experience includes:

  • Experience in billing, accounts receivable, accounting support, bookkeeping, or finance administration.
  • Experience invoicing government agencies, nonprofit funders, healthcare payers, or managed care organizations.
  • Tech-savvy and quick to learn new tools and systems; strong Excel skills, including formulas, lookups, filtering, and reconciliation tracking.
  • Exceptional attention to detail and organizational skills.
  • Ability to manage multiple deadlines and work independently in a remote environment.
  • Familiarity with Medicaid billing, government contracts, grants, or reimbursement-based funding is a plus.

Compensation and work environment:

  • Competitive starting salary: $65,000 - $70,000.
  • Hybrid work environment: 2-5 days in office &/or in the field.
  • This role requires flexibility to work evenings and weekends as needed.
  • Comprehensive benefits package including: health, dental, and vision insurance; 401(k) with 4% employer match; generous paid time off; summer Fridays in August; professional development opportunities; current wellness perks: weekly yoga classes, ClassPass subscription, etc.

Join a mission-driven team moving at startup speed to create real change in New York City. If you're excited by building something new, using technology for social good, and contributing ideas that shape how we work, we'd love to meet you. Apply now to join Anthos|Home and help create a new way home.

Anthos Home
Vacancy posted 18 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Government Contracts Billing Specialist (English/Spanish) in New York, NY vacancy
  • $35k - $40k

     ...Government Contracts Billing Specialist Anthos|Home is seeking a detail-oriented Government Contracts...  ...This role requires fluency in both Spanish and English (written and verbal), as the Specialist...  ...multiple priorities. ~ Bilingual in English/Spanish required ~... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Part time
    Remote work

    Anthos Home

    New York, NY
    3 days ago
  • $65k - $70k

     ...Home is seeking a detail-oriented Government Contracts Billing Specialist to support invoicing, payment...  ...This role requires fluency in both Spanish and English (written and verbal), as the Specialist...  ...multiple priorities. ~ Bilingual in English/Spanish required ~ Working... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Weekend work
    Afternoon shift

    Anthos Home

    New York, NY
    2 days ago
  • Sarnova is seeking a Call Center Specialist to join a fully remote, high-volume team....  ...rules and ensuring full resolution of billing inquiries. HIPAA compliance and data...  ...a High School Diploma or equivalent, bilingual English/Spanish preferred, and proficiency with MS Outlook... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job

    Sarnova

    New York, NY
    4 days ago
  • $375 per month

     ...Answering Service Care is seeking a skilled and detail‑oriented Billing Specialist to join our growing Billing team. This in‑office role is...  ...customers and team members through diverse situations. Bilingual (English/Spanish) a plus. What We Offer 401k with company match (50%... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    For contractors
    Work at office
    Monday to Friday

    Answering Service Care

    New York, NY
    2 days ago
  • $24.04 per hour

     ...roster tracking, and assessment Bilingual Spanish/English case services Referrals to community...  ...division of tribally owned federal contracting companies owned by Cherokee Nation...  ...complex challenges, and serving the government’s mission with compassion and heart.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Shift work

    Cherokee Federal

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...informational flyers and engage with community members about government assistance resources. This role focuses on outreach...  ...for free food aid and other benefits. Ideal candidates are bilingual in English/Spanish or fluent English, friendly and professional, comfortable... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Get Handle

    New York, NY
    1 day ago
  • $1,500 - $3,800 per month

     ...for their personal and professional needs. Our Medical Billing Specialists strive to meet and exceed client needs and expectations...  ...work independently in a remote environment Preferred Bilingual (English/Spanish) Experience working with multiple providers or practices... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job
    For contractors
    Work at office
    Monday to Friday

    Zirtual

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...role involves handling customer service tasks related to government assistance programs and entering data into the eligibility...  ...pm EST, Monday through Friday, in-office. Preference for bilingual Spanish/English or Creole/English; training is mandatory and paid. #J-188... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    State of Florida

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...elected public official, serves as a direct link between city government and residents, acting as a “watchdog” for New Yorkers. The...  ...in Immigration law is preferred for this position. -Bilingual English/Spanish proficiency is a plus. Public Service Loan Forgiveness As... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    Public Advocate

    New York, NY
    3 days ago
  • $65k - $70k

     ...Description Job Description   Position: Bilingual Licensed Mental Health Counselor...  ...The ideal candidate will be fluent in English and Spanish and passionate about supporting...  ...or in writing, to the employer or the government, or against any individuals who assist... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Remote work

    Center for Independence of the Disabled, NY

    New York, NY
    15 days ago
  •  ...Neighborhood Hospitals, LLC is seeking a Patient Access Specialist to work full-time nights. This role ensures patient...  ...experience, especially in emergency settings. Bilingual candidates fluent in English and Spanish are a plus. The position offers various perks, including... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Flexible hours
    Night shift

    Christiana Care Neighborhood Hospitals, LLC

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...preferred. Experience using Motivity is preferred. Bilingual in English and Spanish is highly preferred. Benefits ~ Paid Sick Leave...  ...across the healthcare, scientific, technology, and government industries. Through our core purpose of positively impacting... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Minimum wage
    Temporary work
    Local area

    Medix

    New York, NY
    5 days ago
  • $18.68 per hour

     ...direct client services experience. ~ Spanish/English bilingual fluency required ~ Strong customer...  ...division of tribally owned federal contracting companies owned by Cherokee Nation...  ...complex challenges, and serving the government’s mission with compassion and heart.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    All shifts
    Night shift

    Cherokee Federal

    New York, NY
    1 day ago
  • $26.37 per hour

     ...into study utilizing both Spanish and English skills Manage, organize and...  ...communicate well with others. 2. Bilingual in Spanish and English....  ...the 1199 bargaining unit contract. Hiring Rate 26.37 Post...  ...national sites contracted by the government to recruit Hispanic Latino... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work

    Albert Einstein College of Medicine

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Description Job Description Our client, a NYC government agency, is seeking several bilingual remote customer service representatives. This is a...  ...Bilingual Customer Service Representative (must be English/Spanish speaking) Position Summary: The Customer Service... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    TemPositions

    New York, NY
    11 days ago
  • $68.04k - $118.8k

     ...s diverse communities with a full range of commercial and government-sponsored health plans for employers, individuals, and families...  ..., database/spreadsheet, presentation, e-mail) (Required) Bilingual English/Spanish or English/Creole (Preferred) Additional Information... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    H1b
    Visa sponsorship

    EmblemHealth

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...the Role The HealthCare Billing and Referral Coordinator...  .... ~Support payer contracting activities by collecting,...  ...members, providers payers and government agencies.      Your...  ...is highly preferred. Bilingual preferred (English/Spanish)   Supervisory Responsibility... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office
    Monday to Friday
    3 days per week

    Rising Ground, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • $82k - $96.5k

     ...the Senior Staff Attorney educates the public, government, social service, legal, medical and law enforcement...  ..., and leadership skills; Excellent judgment; Bilingual English and a relevant community language (e.g Spanish, Mandarin); Strong writing, research, and analytical... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Downtown Boulder Partnership

    New York, NY
    3 days ago
  • $160k - $200k

     ...Job Description Job Description Spanish/English Bilingual Family Nurse Practitioner Compensation: $160,000 – $200,000 annually. Location: Manhattan, Brooklyn, Flushing, Staten Island Position Summary: Provide outpatient, patient-centered primary care... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Lancesoft INC

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • $160k - $200k

     ...Description Job Description Family Nurse Practitioner - Bilingual Spanish Location: Brooklyn, Manhattan, Flushing & Staten Island,...  ...$200,000/year Position Overview: Seeking a Spanish/English Bilingual Family Nurse Practitioner to deliver comprehensive,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Lancesoft INC

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • $150k - $200k

     ...Job Description Job Description Position: Spanish/English Bilingual Family Nurse Practitioner (Must Be Able to See Newborn Patients) Location: Manhattan, Brooklyn, Flushing, or Staten Island, NY Compensation: $150,000 - $200,000 annually Job Summary: Seeking... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Lancesoft INC

    New York, NY
    more than 2 months ago
  •  ...solutions for numerous government partners worldwide...  ...as directed by the contracting agency and the...  ...Employment Placement Specialist to verify residents...  ...concise reports in English using correct grammar...  ...situation. Bilingual in English/Spanish preferred, but not... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Worldwide
    All shifts
    Flexible hours
    Shift work

    The GEO Group

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Call Center Representative TemPositions is supporting a high-volume government services account and seeking experienced, fully bilingual English/Spanish Call Center Representatives to serve as the first point of contact for NYC residents. In this role, you will handle... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    The TemPositions Group of Companies

    New York, NY
    1 day ago
  • $75k

    Community Engagement Associate - Spanish Job Description About NYC Kids RISE: Over the...  ...been working alongside partners in government, philanthropy, business and communities...  ...supportive services. Applicants must be bilingual in English and Spanish. Key Responsibilities (... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift

    NYC Kids RISE

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Mangone Law Firm, LLC in Delaware seeks a motivated Bilingual Immigration Staff Attorney (English-Spanish) to handle a full caseload, meet clients, and work closely with paralegals and support staff to deliver excellent service. You will lead case strategy, review petitions... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Mangone Law Firm, LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • $80k - $150k

     ...Nassau County, providing primary and follow-up care on-site. Spanish language skills are strongly preferred to better serve our...  ...as a Nurse Practitioner ~ DEA registration (required) ~ Bilingual in English and Spanish preferred Benefits: Health insurance... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    ADP - RNOOID0030136819

    New York, NY
    a month ago
  •  ...All ages Setting: FQHC / Outpatient Qualifications: Board Eligible / Certified Primary Care background Bilingual (English and Spanish) Your privacy is important to us. For consideration, please submit your CV in confidence, and our recruiter will contact... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work visa
    Monday to Friday

    Tandym Health

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...experience. DEA registration (or eligibility). BLS certification. Excellent communication and patient care skills. Bilingual (English/Spanish) is a plus. Benefits ~ Competitive salary ~ Medical, Dental & Vision Insurance ~ Paid Time Off & Paid Holidays... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday
    Day shift

    Lancesoft INC

    New York, NY
    more than 2 months ago
  •  ...Registered Nurse licensed in New York State, with two (2) years’ experience. ~1 year of home care experience required. ~ Bilingual English Spanish Bestcare Inc. is a leader in provision of home care services for 38 years. Bestcare’s goal is for our clients to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Traineeship

    Bestcare, Inc

    New York, NY
    21 days ago
  •  ...Job Description Our established, fast-paced personal injury law firm represents injured plaintiffs in a bilingual (Spanish/English) practice serving the diverse communities of New York City and the surrounding region. We focus primarily on labor law, motor vehicle, and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday

    MITCHELL PRONER PC

    New York, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Government Contracts Billing Specialist (English/Spanish). Be the first to apply!