Senior Proofreader (M-F, 9am-6pm)
$19.57 - $27.74 per hourR.R. Donnelley
Williams Lea by RRD is a global business support services company with a strong legacy—over 200 years of experience delivering world-class business solutions. We specialize in delivering skilled administrative support, document production, presentation design, and marketing and communications services to leading companies around the world—especially within legal, financial, and professional services industries.\We’re a people-powered organization. With a presence in North America, the UK, Europe, and Asia Pacific, we have thousands of employees globally, all working together to help our clients operate more efficiently and effectively. Whether it’s supporting law firms with critical document production or helping financial institutions manage high-volume print and digital communications, we’re the behind-the-scenes team making everything run smoothly.
The Senior Proofreader position is responsible for reviewing legal documents for grammar and verbiage corrections.
(* denotes an “essential function”)
- *Perform work in proofreading according to established policies and procedures
- *Identify and correct spelling, grammar, and verbiage errors in complex legal documents
- *Check corrected proofs of legal documents against mark-up for comparison and quality assurance
- *Detect formatting and compositional errors in documents, work independently or with appropriate colleagues to correct, as required
- *Oversee proofreading assignments, coordinates workflow or intake of proofreading assignments within team
- *Troubleshoot more complex requests, along with software or hardware problems
- *Utilize appropriate logs and/or tracking software for all assigned work
- *Meet contracted deadlines for accepting, completing, and delivering all work
- *Communicate with peers, supervisor or client on job or deadline issues
- Help foster a proactive environment of continuous service enhancement and relationship building with the client
- Handle sensitive and/or confidential documents and information
- Perform Quality Assurance on work of others
- Train more junior staff members
- Assist Document Services or peer teams with document production and preparation, as needed
- Complete other tasks and assignments as assigned by management
- Interact with clients in person, over the phone or electronically
- Adhere to Williams Lea policies in addition to client site policies
- Use equipment and supplies in a cost-efficient manner
- High school diploma or equivalent required. Higher level education preferred or equivalent work experience
- Minimum 3 years’ experience preferably in a legal, banking or large corporate environment
- Strong in grammar and composition rules required for editing and proofreading
- English, journalism, proofreading experience preferred
- Advanced knowledge of MS Word, Excel, and PowerPoint desired
- Knowledge of a legal timekeeping or job tracking system is preferred
- Ability to work in a fast-paced, team environment, working both independently and collaboratively
- Ability to prioritize work, balance projects and meet deadlines in a timely manner
- Strong attention to detail with good organizational skills and emphasis on accuracy and quality
- Ability to handle sensitive and/or confidential documents and information
- Ability to make independent decisions that conform to business needs and policy
- Ability to troubleshoot more complex or advanced tasks, equipment, or software concerns on own; understands when to escalate a problem to a supervisory level
- Excellent verbal and written communication skills, including professional telephone and email etiquette in the face of immediate deadlines and pressure
- Must be self-motivated with positive can-do attitude
- Proven customer service skills are required to create, maintain and enhance customer relationships
- Must be able to interact effectively with multi-functional and diverse backgrounds
The salary range for this role at the noted RRD location is $19.57 - $27.74 / hour. Starting pay decisions are determined based on multiple factors including but not limited to relevant education, qualifications, skills, experience, certifications, proficiency, performance, shift, location, and other business needs. Typically, roles follow step progressions to a target rate or set increments over time. Depending on the role, in addition to the hourly rate of pay, the total compensation package may also include overtime, shift differential, call-in, and/or stand-by pay. RRD’s benefit offerings include medical, dental, and vision coverage, paid time off, disability insurance, 401(k) with company match, life insurance and other voluntary supplemental insurance coverages, plus parental leave, adoption assistance, tuition assistance and employer/partner discounts.
#WLWV
RRD is an Equal Opportunity Employer, including disability/veterans
At RRD, we value innovation, authenticity, and integrity. To uphold the security and fairness of our hiring process, we ask that candidates refrain from using AI tools during interviews to ensure an authentic and secure experience. We appreciate your cooperation as we work to maintain a transparent and equitable hiring process.
All employment offers are contingent upon the successful completion of both a pre-employment background and drug screen.
$19.57 - $27.74 per hour
...Senior Proofreader The Senior Proofreader position is responsible for reviewing legal documents for grammar and verbiage corrections. (* denotes an "essential function") ~*Perform work in proofreading according to established policies and procedures ~*Identify...SeniorHourly payWork experience placementImmediate startShift work- RR Donnelley & Sons is seeking a meticulous editor to proofread complex legal documents, ensure consistency, and polish sentences. This full-time onsite role is based in Phoenix and requires a sharp eye for detail and a strong command of English. The position demands experience...SeniorFull timeNight shift
- A leading marketing agency is seeking an experienced proofreader/copyeditor for a 6-month role with the possibility of extension. The ideal candidate has over 5 years of experience and can confidently handle various types of content, ensuring clarity and grammatical correctness...SeniorRemote job
- RR Donnelley is seeking an experienced editor and proofreader for legal documents in Phoenix, AZ. The role emphasizes precision, strong grammar, and attention to detail, with a background in English, journalism, or copy editing. The editor will proofread complex legal texts...SeniorRemote jobTrial period
- RRD is seeking a detail-oriented editor to proofread complex legal documents and ensure precise language and formatting. The candidate should have experience in Editing, Writing, and Journalism, with strong knowledge of Chicago, AP, and California style guides. This is...SeniorHourly payMonday to FridayShift workNight shift
$23.08 per hour
...Sr. Legal Proofreader - 3rd Shift (Onsite) Calling all wordsmiths, grammar enthusiasts, and eagle-eyed editors! Put that passion for the written word to work. At RR Donnelley, we are looking for someone who lives and breathes languagewhether you come from a background...SeniorHourly payWork at officeMonday to FridayShift workNight shift- ...you excel at editing, writing, and English literature, this role fits your passion for precise language. Responsibilities include proofreading to Chicago Manual of Style, Bluebook, and California Style Manual, comparing documents to originals, and ensuring logical...SeniorNight shift
- ...journalism, or professional editing to refine complex legal documents in a fast-paced environment. The role emphasizes meticulous proofreading, style compliance, and accuracy across legal texts. You must be able to commute to Phoenix, AZ, with a Sunday-Thursday night...SeniorTrial periodNight shift
- R.H. Boyd seeks a meticulous Proofreader to ensure editorial accuracy across books, curriculum, marketing collateral, and digital content. You will collaborate with editors, designers, production staff, and authors to deliver polished materials that reflect our brand voice...Senior
- Senior Proofreader Job Description 50% on-site Position Description and Responsibilities • Proofreads all written and digital content to ensure all materials are accurate and error free and that text matches original • Ensures all deadlines are met • Ensures Pharmaceutical...Senior
- ...organization. A collaborative and innovative work environment with a focus on creativity and results. ADDITIONAL: ~9AM - 6PM EST ~ Remote ~ W2 (US Residents Only) OUR CORE VALUES: BE BAD PLAY TO WIN EXTREME OWNERSHIP SOLUTIONS NOT...SeniorLocal areaRemote workShift workNight shiftDay shift
- Region 4 Education Service Center in Houston seeks an Editor/Proofreader to edit and proofread publications for accuracy, clarity, and alignment with the district's image. You will collaborate with the Communications team, manage multiple editorial projects, and ensure...Senior
- RR Donnelley is seeking a writer/editor to ensure precision and polish across legal documents. You will focus on grammar, style, and accurate formatting with deep attention to detail. The role requires commuting to Phoenix, AZ, with a shift schedule Sunday-Thursday, 11PM...SeniorTrial periodShift work
- J.Crew Factory is seeking a Senior Proofreader to ensure the accuracy and quality of digital and print copy across all marketing channels. The ideal candidate will have strong proofreading experience and a Bachelor's degree in relevant fields. This role involves reviewing...Senior
- RR Donnelley in Phoenix, AZ seeks a meticulous editor/proofreader to polish complex legal documents, ensure consistency, and uphold Chicago/Bluebook style. The role suits wordsmiths with a sharp eye for detail who thrive on precise language and structured formatting. You...SeniorTrial periodShift workNight shift
- Senior Business Development Manager, SouthEast - Florida Healthcare senior fulltime About Face Reality: Face Reality Skincare was created with one goal: to give people clear skin for good. With over 50 million people experiencing the physical and emotional toll of acne...SeniorFull timeRemote work
$33.65 - $40.83 per hour
...Senior Proofreader The Senior Proofreader is responsible for ensuring the accuracy, consistency and quality of digital and print copy across J.Crew Factorys promotional and brand marketing channels. This role reviews and approves marketing assets for grammar, spelling...SeniorHourly payFull timeSummer workWork at officeHome office- ...preferred 1 year of supply chain experience preferred (IC, Procurement, Planning, Operations) Hospital supply chain experience preferred. Licenses, Registrations, or Certifications ~ None Required Work Schedule: 9AM - 6PM Work Type: Full Time...SeniorFull timeWork experience placement
- ...Rehabilitation Specialist As a Rehabilitation Specialist, in our Senior Program you will play a crucial role in fostering a positive... ...with an acceptable driving record. Position Hours Available: Saturday & Sunday 6am-6pm or 6pm-6am Arundel Lodge Behavioral HealthSeniorPart timeWeekend work
- ...A dental practice in New York is looking for a detail-oriented Proofreader to join the team. The successful candidate must be proficient in grammar, capable of reviewing and correcting a range of documents for accuracy and style. Familiarity with AP style and proficiency...Work at office
- ...You'll also write email copy within frameworks established by a Senior Copywriter - automation sequences, promotional campaigns, nurture... ...with a focus on creativity and results. ADDITIONAL: ~9AM - 6PM EST ~ Remote ~ W2 (US Residents Only) OUR CORE VALUES:...Local areaRemote workShift workDay shift
- Responsibilities: • Reads and reviews creative briefs, attends kickoff meetings, and actively engages and asks questions at project inception • Generates concepts and copy directions based on insights from creative briefs • Works with Art Directors, Production ...
- A dental practice is seeking a detail-oriented Proofreader to review documents for accuracy and adherence to style guides. The ideal candidate possesses a Bachelor's degree or equivalent experience and excellent grammar and communication skills. Responsibilities include...Work at office
$60k - $80k
I'm hiring for a copy editor/proofreader for my writing team here in Salt Lake City. If you or anyone you know are looking for a great opportunity with an even better group of creatives, hit my DMs. Posted by : Chris Brunstetter Consistently ranking among American Banker...Work experience placementWork at officeLocal areaFlexible hours- ...for the CEO, President, and Chief Counsel. You will oversee research, gather information for reports, and shape communications for senior leadership. You will develop speeches, briefing documents, op-eds, and related content; translate organizational objectives into compelling...Senior
- A leading service company is searching for a Remote Copy-editor/Proofreader to ensure that content is clear, consistent, and credible. Key responsibilities include correcting spelling and grammar errors, maintaining consistent style across texts, and liaising with clients...Remote job
- About the job Remote Copy-editor/Proofreader As a copy-editor or proofreader you'll ensure that material is clear, consistent, complete and credible, and that text is well written, grammatically correct and accessible. You'll be required to correct spelling, grammar and...Remote job
- ...BSCO) is seeking an experienced, strategic, and results‑driven Senior Grant Writer to lead the organization's grant writing efforts... ...seven-figure grant proposals . Exceptional writing, editing, proofreading, and research skills. Strong understanding of nonprofit program...SeniorCasual workWork at officeLocal areaMonday to FridayFlexible hoursAfternoon shift
- ...Leading editorial strategy and content development, the full-time salaried Senior Managing Editor will oversee the creation and management of high-quality educational materials while working remotely. Key responsibilities Develop and implement editorial guidelines and...SeniorFull timeRemote work
- ...Senior Editorial Manager, PreK-5 Math Job Summary Are you a strategic thinker with 10+ years developing, managing, and leading teams in math content development? In this role, you will report to the Executive Director of Math and collaborate with our publishing...SeniorRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Proofreader (M-F, 9am-6pm). Be the first to apply!
- proofreader United States
- medical proofreader United States
- remote proofreader United States
- legal proofreader United States
- senior human resources associate United States
- senior network engineer remote United States
- senior education consultant United States
- senior benefits manager United States
- senior app developer United States
- senior personal assistant United States



