Freelance Subtitling Linguist: Odia, Gujarati & Kannada
Pixelogic Media
A leading media localization company is seeking experienced subtitling translators for the languages Odia/Oriya, Gujarati, and Kannada. Candidates should have a strong command of English and at least 2 years of experience in subtitling translation or proofreading. Responsibilities include creating and reviewing SDH subtitle files using proprietary software. Flexibility and teamwork are essential. This role is crucial for adapting to evolving client requirements while maintaining confidentiality. #J-18808-Ljbffr Pixelogic Media Partners, LLC
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Subtitling Linguist: Odia, Gujarati & Kannada in Culver City, CA vacancy
- A media services company in California seeks experienced subtitling translators who are native speakers of Odia/Oriya, Gujarati, or Kannada, and possess strong English skills. Responsibilities include creating and reviewing subtitle files and adhering to client style guides...FreelanceSubtitle
- ...the role Due to increased demand for localized content in the APAC region, Pixelogic is looking for experienced Odia/Oriya, Gujarati and Kannada subtitling translators and QCers to establish a professional, high‑performing collaboration as part of our language services...FreelanceSubtitleFlexible hours
- ...Hollywood Studios and content owners to get their content to global audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing. Our products and services span the digital spectrum, from enhanced extras packages promoting...SubtitleFlexible hours
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA1 day ago - ...A media localization company seeks experienced Kazakh subtitling translators and QCers to join their language services team. Candidates should be native Kazakh speakers with strong English skills and at least 2 years of subtitling translation experience. Responsibilities...SubtitleFlexible hours
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA3 days ago $100k - $125k
...to work cross functionally across the post production team to help create, source, archive localization assets (including feature subtitles, dubs, localization) for domestic and international releases. This role is based in our Los Angeles office. Responsibilities...FreelanceSubtitleWork experience placementWork at officeA24
Los Angeles, CA3 days ago$30 - $33 per hour
...far digital storytelling can go! THE ROLE We are looking for a freelance assistant editor to join the Airrack team on site when the... ...Strong English comprehension for writing voiceover scripts and subtitles Utilize Notion and Slack for team communication and task management...FreelanceSubtitleHourly payRemote workOverseasAirrack
Los Angeles, CA3 days ago- ...influence and lead a critical element of our M&E division which comprises our Audio services for Media & Entertainment (dubbing, subtitling, audio description, VO & talent acquisition) and our Audio Development services for games (music, sound & VO), taking us to the next...SubtitleRemote jobPermanent employmentFull timeLocal area
Keywords Studios
Los Angeles, CA17 hours ago - ...FAST, AVOD, SVOD and CTV platforms. We are seeking on-call Temporary Conformance Technicians to manipulate and edit audio, video and subtitle files to match client and vendor specifications for streaming platforms on an as-needed basis, sometimes with as little as one day...SubtitleTemporary workLocal areaWorldwideFlexible hoursShift workWeekend workDay shiftAfternoon shift
Cineverse
Los Angeles, CA1 day ago - ...codecs Preferred Qualifications and Experience: A proven technical background in post production Experience with subtitling and captioning workflows Advanced Systems Group LLC provides equal employment opportunities to all employees and applicants...SubtitlePermanent employmentFull timeLocal area
Advanced Systems Group
Santa Monica, CA1 day ago $135k - $220k
...campaign assets at various stages of production, simultaneously. Familiarity with Localization workflows including motion graphics, subtitling and dubbing. Experience facilitating finishing approvals with high‑profile, above and below the line talent is a plus, but not...SubtitleHourly payFull timeImmediate startFlexible hoursNetflix
Los Angeles, CA4 days ago$135k - $220k
...campaign assets at various stages of production, simultaneously. Familiarity with Localization workflows including motion graphics, subtitling and dubbing. Experience facilitating finishing approvals with high‑profile, above‑and‑below‑the‑line talent is a plus, but not...SubtitleFlexible hours- ...Remote About the Opportunity We are seeking an experienced freelance Video Editor to edit premium adult-oriented video content... ...promotional clips, and social media content. Apply graphics, subtitles, branding elements, and visual effects as requested. Organize...FreelanceSubtitleFor contractorsLocal areaRemote work
- ...Be part of our success story as a Netflix Subtitle Editor to assist with organizing, stocking, and general upkeep, work collaboratively across teams and departments, and support the preparation and delivery of goods or services. Other duties include coordinate tasks to...SubtitleWeekly payFlexible hoursShift work
TradeJobsWorkforce
West Hollywood, CA3 days ago $92k - $97k
...Activities Working closely with the Executive Director, facilitate the day-to-day activities and ensure that materials (video, audio, subtitles, closed caption files, etc.) are delivered by client's request and contractual obligation. Contract Fulfillment Review and...SubtitleContract workWork experience placementWork at officeSony Pictures Entertainment
Culver City, CA4 days ago- Remote Vietnamese US-based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Vietnamese and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner...FreelanceFull timeRemote workWork from homeHome officeShift work
One World Global Services
Los Angeles, CA1 day ago - 24 Seven is seeking a freelance Project Manager, Visual Merchandising in West Hollywood to lead end-to-end visual merchandising projects for a leading beauty brand. You will oversee planning, production, and execution of placements across domestic and international retail...Freelance
24 Seven Talent
West Hollywood, CA2 days ago $40 - $45 per hour
...translated materials to ensure they are free from errors and convey the intended meaning accurately. Multimedia Translation : Translate subtitles, captions, or scripts for videos, webinars, and other multimedia content, maintaining the correct tone and meaning. Collaboration...SubtitleFull timePart timeRemote work- A global translation service is seeking skilled translators to freelance on academic manuscripts. The role involves translating research papers between languages, requiring expertise in relevant fields and professional translation experience. Applicants should hold a degree...FreelanceRemote work
$5,000 per month
...Service Law Enforcement Agency” is any agency that meets the requirements listed in Public Safety Article Title 3 – Law Enforcement Subtitle 2 - Police Training and Standards Commission Annotated Code of Maryland. Title 3-201. (d)(1) "Law Enforcement Agency" means a...SubtitleWork at officeLocal areaTrial periodRelocation packageMonday to FridayFlexible hoursShift workAnne Arundel County
El Segundo, CA3 days ago- ...communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills and subject‑area expertise to help researchers around the globe...Freelance
- ...Wild Card Creative Group in Culver City, CA is seeking a Freelance Creative Coordinator - Social for a 3-month contract. You will support senior producers, coordinate social-first content workflows, and collaborate with account, creative, and strategy teams to deliver...FreelanceContract work
Wild Card Creative Group
Culver City, CA18 hours ago - Video Lab, based in El Segundo, California, is seeking a creative individual to join our team as we promote growth through innovative video marketing. Candidates will conceptualize and produce engaging video content, utilizing their videography and photography skills in...Freelance
- A leading interpretation service provider is seeking skilled International Interpreters fluent in Cantonese/Mandarin and English for a fully remote, full-time contractor position. Responsibilities include answering calls professionally, understanding healthcare vocabulary...FreelanceRemote jobFull timeFor contractors
- Fully Remote, UNITED STATES, USA Contract Clearance Requirement: Other Company Description Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored...FreelanceContract workRemote workWorldwide
SOS International LLC
Los Angeles, CA5 days ago - Nationwide, Nationwide, USA Contract Clearance Requirement: None Company Description Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions...FreelanceContract workCasual workRemote workWorldwide
SOS International LLC
Los Angeles, CA1 day ago - Overview Cantonese and Mandarin - International Interpreter. Language: Cantonese and Mandarin. Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Cantonese/Mandarin and English to join our team...FreelanceFull timeFor contractorsImmediate startRemote workWork from homeHome officeFlexible hours
$55 - $75 per week
...Purpose Wild Card Creative is looking for a freelance Graphics Finishing Producer. The primary purpose of this position is to support the daily Finishing workflow and finishing requests of the Graphics department. The Graphics Finishing Producer has up to date and reliable...FreelanceFlexible hoursShift workNight shiftWildcardcreativegroup
Culver City, CA3 days ago- ...Animator jobs in United States . 2,000+ Flash Animator Jobs in United States Expression of Interest - Feature Animation, Art Department Freelance Toon Boom Animator-YouTube Studio Austin, Texas Metropolitan Area 4 days ago Animator – Short Film (Contract, Remote) Junior...FreelanceContract workTemporary workFixed term contractSecond jobRemote work
Allup
Los Angeles, CA3 days ago - ...videos (concept, tech, software, social media use) 1‑2 years experience in photography and videography "Let’s do this" mentality Additional Information Freelance projects Fast growing company Super eager crew No BS, start‑up environment #J-18808-Ljbffr Video LabFreelance
- ...across teams. Contact- 40 hours/week Location: West Hollywood, CA Work Schedule: Hybrid 3 days in office, 2 WFH Employment type: Freelance If you’re a creative, highly organized production-minded designer who is passionate about building elevated retail experiences, we...FreelanceSeasonal workWork at officeWork from home
24 Seven Talent
West Hollywood, CA2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Subtitling Linguist: Odia, Gujarati & Kannada. Be the first to apply!
