Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

American English Professional Voice Actor

$50 per hour

SaidGig

Record high-quality American English audio to help improve an AI model’s ability to understand and generate audio. This short-term remote assignment is suited to native English speakers who can deliver polished, customer-service-style reads with precise transcript handling. Key Responsibilities

  • Record submitted transcripts in a neutral to upbeat customer-service voice, with clear enunciation and consistent pacing.
  • Follow transcripts exactly as written, or make edits that reflect natural pacing when needed.
  • Deliver audio using a professional-quality home recording setup.
Qualifications
  • Must be born and raised in the United States and be a native English speaker.
  • Professional voice acting experience is strongly preferred but not required.
  • Relevant speaking or audio experience in music, television, podcasts, Twitch streaming, comedy, YouTube, radio, or related fields is welcome.
  • Strong attention to punctuation, commas, and dashes.
  • Professional home studio equipment is required, including a professional-grade microphone, soundproofing, audio interface, pop filter, and post-production editing software.
Work Terms
  • Remote, hourly engagement.
  • Project duration is approximately one to two weeks from the start date.
  • Expected start date: Monday, March 9, 2026.
  • Availability for a kickoff call is required.
  • Commitment of 2 to 10 hours per week is required for the project duration.
Compensation
  • Listed hourly compensation: $50 per hour.
  • Project payment is also stated as $250 USD per finished hour, based on the length of submitted audio.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the American English Professional Voice Actor in United States vacancy
  • $50 per hour

     ...American English Professional Voice Actor is a remote evaluation track for reviewing american english voice actor evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...Create high-quality Castilian Spanish voice recordings that help improve an AI lab''...  ...polished, natural-sounding recordings with professional production standards. Key...  ...their native Spanish variety. Proficient English communication skills. Professional voice... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    8 days ago
  •  ...Mercor is hiring French Voice Actors for a short-term project. Participants will work directly...  ...to handle and produce audio data. Professional experience in Voice Acting is greatly...  ...France. You also need to be a proficient English speaker to ensure proper communication... 
    English language skills
    Hourly pay
    Temporary work

    Comet

    Remote
    5 days ago
  • $300 per month

     ...Mercor is hiring French-Canadian Voice Actors to work directly with a leading AI lab, improving...  ...to handle and produce audio data. Professional experience in Voice Acting is greatly...  .... You also need to be a proficient English speaker to ensure proper communication... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    10 hours per week

    Comet

    Remote
    5 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Provide high-quality, expressive voice recordings to train and...  ...consistent, natural African American English delivery, precise script following...  ...USA-based voice actor with a natural African American...  ...similar vocal work Access to a professional or near-professional... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    23 hours ago
  • $50 - $150 per hour

     ...Role Overview Record natural, expressive American English voice samples that support the development and evaluation of text-to-speech systems...  ...scripts accurately while keeping delivery natural. Professional or near-professional home recording setup, including a quality... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  •  ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a qualified English to American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in...  ...that all interpretations are performed with a high degree of professionalism and respect for confidentiality. Maintain a thorough... 
    English language skills

    Focus Interpreting Inc

    Lancaster, CA
    2 days ago
  •  ...Focus Interpreting is seeking a skilled American Sign Language (ASL) Interpreter to join...  ...deaf and hearing communities in various professional settings. RESPONSIBILITIES: Provide...  ...Language (ASL) and strong proficiency in English. Preferred certification or... 
    English language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Fontana, CA
    23 hours ago
  •  ...American Sign Language Interpreter Language Services Associates is looking for American...  ...language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety...  ...superior customer service Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict... 
    English language skills

    Language Services Associates

    Orlando, FL
    2 days ago
  •  ...About the job American Sign Language Interpreter (San Francisco) Job Description This...  .... The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare...  ...Fluency in both ASL and English Must be based in San Francisco or San... 
    English language skills
    For contractors
    Flexible hours

    Interlingva Inc

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $35 - $45 per hour

     ...Job Title: American Sign Language Interpreter Pay Range: $35-$45/ hourly...  ...Skills: Fluency in written and spoken English, knowledge of core subject areas, and knowledge...  ...-class community of special education professionals dedicated to helping students grow and... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time

    Point Quest Group

    Sacramento, CA
    1 day ago
  • $170 per hour

     ...Professional Voice Actor - Italian $170-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian voice actors and voice-over professionals... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    23 hours ago
  •  ...Focus Interpreting is seeking a qualified American Sign Language (ASL) Interpreter to join...  ...and hearing communities in a variety of professional settings. RESPONSIBILITIES:...  ...American Sign Language (ASL) and proficient in English. Preferred certification or completion... 
    English language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    California
    29 days ago
  • $36.55 per hour

    Part-Time Dual Language Professional Tutor - Spanish-English Location: Lynn/Danvers, MA Category: Part-Time Job Type: Part-time Posted On: Tue Sep...  ...by Title IX of the Educational Amendments of 1972, the Americans with Disabilities Act of 1990, Section 504 of the Rehabilitation... 
    English language skills
    Part time

    North Shore Community College

    Danvers, MA
    1 day ago
  •  ...Interpreting is on the lookout for a dedicated American Sign Language (ASL) Interpreter to join...  ...contextualappropriateness. Adhere to professional ethics and confidentiality standards in...  ...Sign Language (ASL) and proficient English skills. Preferred certification or completion... 
    English language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Shasta Lake, CA
    a month ago
  •  ...Focus Interpreting is seeking a committed American Sign Language (ASL) Interpreter to join...  ...Participate in ongoing training and professional development to enhance interpreting skills...  ...Language (ASL) and a strong command of English. Preferred certification or degree from... 
    English language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Indio, CA
    29 days ago
  •  ...American Sign Language (Asl) Interpreter - Interpretation Services, Part-Time, Days The ASL Interpreter...  ...complaint resolution related to the limited English-Proficient population. Participates in ongoing professional development to maintain practice in accordance... 
    English language skills
    Part time

    Northwestern Memorial Healthcare

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...American Sign Language (ASL) - US-Based Interpreter We are currently looking for an ASL...  ...Qualifications: Fluency in English and American Sign Language (ASL) Minimum...  ...Adhere to guidelines for NAD-RID Code of Professional Conduct Accurately complete assigned... 
    English language skills
    Full time
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office

    ContacLink Solutions

    United States
    2 days ago
  •  ...Interpreting is looking for a dedicated American Sign Language (ASL) Interpreter to join...  ...Maintain confidentiality and adhere to professional standards throughout all interpretation...  ...American Sign Language (ASL) and proficient English communication skills. Preferred... 
    English language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Lake Havasu City, AZ
    29 days ago
  •  ...We are hiring AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL) INTERPRETERS! We are looking for experienced...  ...team with solid possibilities of professional growth? While making extra cash in your...  ...Interpreter provides interpretation for Limited English Proficient (LEP) patients, their... 
    English language skills
    Extra income
    Contract work
    Work experience placement
    Worldwide
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    Tulsa, OK
    23 hours ago
  •  ...AMERICAN SIGN LANGUAGE INTERPRETER Position Goal: The American Sign Language Interpreter...  ...in American Sign Language (ASL) and English Valid certification from the Registry...  ...Knowledge of interpreting ethics and professional conduct standards Experience working... 
    English language skills

    Gardner Edgerton School District USD231

    Gardner, KS
    4 days ago
  •  ...American Sign Language (Asl) Interpreters We are looking for experienced medical interpreters...  ...team with solid possibilities of professional growth? While making extra cash in your...  ...Interpreter provides interpretation for Limited English Proficient (LEP) patients, their... 
    English language skills
    Extra income
    Contract work
    Work experience placement
    Worldwide

    Homeland Language Services

    Oklahoma City, OK
    2 days ago
  •  ...hire and as routinely required.Maintains professional communication with co-workers and...  ...in reading, writing, and comprehending English including the ability to pass a literacy...  ...for adults, and it must be through the American Red Cross or American Heart Association.... 
    English language skills
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Rotating shift
    Weekday work

    Anixter Center

    Evanston, IL
    2 days ago
  • $35 - $175 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Mexican Spanish Professional Voice Actor contractor (pay $35-$175/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Contract engagement for Mexican Spanish Professional Voice Actor; remote-friendly independent... 
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    6 days ago
  • $45 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote French-Canadian Professional Voice Actor contractor (pay $45-$300/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Ability to speak in a customer-service voice with a neutral-to-upbeat tone, clear enunciation... 
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    8 days ago
  • $19 - $21 per hour

     ...join Crest Services as a Direct Support Professional Mentor where your commitment and compassion...  ...impact the lives of others! Founded by American Baptist Homes of the Midwest in 1974,...  ...Ability to understand, read, write, and speak English. Minimum of 1 year of experience in a... 
    English language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours

    AB HOMES, LLC

    Albert Lea, MN
    3 days ago
  •  ...VECRA is seeking a Full-Time American Sign Language (ASL)...  ...Interpreters (On Call) to provide professional sign language interpreting, transliterating...  ...fluently between spoken English and various forms of signed...  ...in both directions: voice-to-sign and sign-to-voice.... 
    English language skills
    Full time
    For contractors
    Internship
    Remote work

    VECRA Inc

    Bethesda, MD
    29 days ago
  • $20 per hour

    2 days ago Be among the first 25 applicants We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    Turing

    Denver, CO
    1 day ago
  • $35 per hour

     ...Role Overview Contribute Mexican Spanish voice recordings to help improve an AI system'...  ...when appropriate. Qualifications Professional voice acting experience is strongly...  ...radio, or related fields. Proficient English communication skills are required. A... 
    English language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    4 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Role Overview Provide high-quality Southern American English voice recordings to train and evaluate a next-generation text-to-speech system...  ..., narration, podcasting, or broadcasting Access to a professional or near-professional recording setup, such as a quality microphone... 
    English language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to American English Professional Voice Actor. Be the first to apply!