Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Mam Interpreter

Feditc LLC

Description

CLOVEHITCH is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition.

We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mam to support a client serving minor populations. Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other authorized personnel, by providing impartial, confidential, and culturally appropriate interpretation in a variety of care and service settings.

Interpreters will serve as communication liaisons to ensure mutual understanding and clarity, while adhering to professional standards of ethics and confidentiality. Services will be provided primarily in person (preferred), with additional support delivered via telephone, videoconference, or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability.

Roles & Responsibilities
  • Provide in-person, onsite interpretation at client service sites.
  • Relay important deadlines, instructions, questions, and other communication from Support Care Staff to minors in their native or preferred language.
  • Assist minors in communicating any concerns, questions, or other information to staff when minors are not fluent or comfortable speaking English or the language spoken by Care Staff.
  • Provide translation/interpretation services to aid in orienting minors to community resources as requested.
  • Assist staff with building rapport and understanding the cultural context of the client populations they serve.
  • Support special projects and initiatives.

Education, Experience, & Requirements
  • Must have working proficiency (ILR 2+) in English and the target language.
  • May be required to obtain a T2, Public Trust clearance.
  • Prior experience in foster care or medical care situations is preferred.
  • This position requires you to be 21 years of age or older and have a valid driver's license.
  • This position is open only to individuals authorized to work in the U.S. without sponsorship.
  • This position is subject to the Service Contract Act (SCA), and compensation and fringe benefits will be provided in accordance with the applicable Department of Labor Wage Determination and contract labor category.

Work Environment

This position will be performed at various client sites throughout the United States.

Physical Demands

This position will require frequent standing and speaking.


Position Type & Hours of Work

This is a temporary, full-time position, and may require shift work. The position length varies depending on the client needs for the specific language.

Travel

Work is performed at client sites throughout the U.S. and will require 100% travel if you do not reside near a current site.

CLOVEHITCH is an Equal Opportunity Employer. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mam Interpreter in New York, NY vacancy
  • $25 per hour

     ...Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through... 
    Suggested
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Monday to Friday

    Hanna Interpreting Services

    New York, NY
    1 day ago
  • Verdacert is a US-based certified translation company specializing in MENA-region civil documents - birth certificates, marriage records, court documents, academic transcripts, and medical records - for USCIS, US courts, universities, and medical providers. We're looking...
    Suggested

    LandEarly

    New York, NY
    3 days ago
  • £30 per hour

     ...This is a self-employed vacancy. Applicants must be UK based. We require Spanish language interpreters and translators. Language based formal qualifications and experience are essential. Excellent rates of pay starting at £30.00 for the first hour. We also pay travel... 
    Suggested
    Minimum wage
    Self employment
    Local area

    Alpha Language Services

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...barriers across healthcare, legal, financial, customer service, and social service settings. Our services include Over-the-Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), On-Site Interpretation, and American Sign Language (ASL). We are committed to... 
    Suggested
    Remote work
    Work from home
    Relocation package
    Shift work

    Kreato Global | BPO and Language Solutions

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998, Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Spanish Interpreter (Remote) Job Description We are hiring experienced interpreters to join our team! This is a fully remote position with flexible schedules and immediate availability after onboarding. As a Spanish Interpreter, you will provide professional interpretation... 
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    One World Global Services

    New York, NY
    7 hours ago
  • $35 - $68 per hour

     ...Job Description Job Description We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and simultaneous interpretation services throughout the five boroughs of NYC: You would be a great fit for this position if you are a self-... 
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    LIS Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Spanish Us-Based Interpreter We are currently looking for both OPI/VRI and Onsite US-Based Spanish interpreter. An Onsite Spanish interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical, education, empowering individuals to advocate... 

    One World Global Services

    New York, NY
    4 days ago
  • $70k - $72.28k

     ...Description Division/Unit: Language Services Unit Civil Service Title: Community Associate Position Title: Spanish Interpreter Salary Range: $70,000 - $72,275 Job Description: The New York County District Attorney's Office (DANY) has an... 
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Manhattan District Attorney

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Propio Language Services is seeking remote Spanish contract interpreters to join our OnDemand PropioONE service. You will provide consecutive interpretation for various clients and contexts, while adhering to strict confidentiality and HIPAA standards. The role requires... 
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Overview As an audio/video interpreter for Spanish in LSA's network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in... 
    Remote work

    Language Services Associates

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 per hour

     ...Kelly ® Professional & Industrial has open opportunities for remote Language Interpreters. We are currently looking for skilled Spanish Bilingual Interpreters that are available to work from home and interpret high volume inbound calls. Details of the position... 
    Long term contract
    Part time
    Work experience placement
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    LinkedIn

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters for its OnDemand PropioONE service. You will provide consecutive interpretation and adhere to confidentiality, ethics, and HIPAA requirements while serving diverse clients across medical, legal,... 
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Propio Language Services is seeking remote Spanish contract interpreters for PropioONE's OnDemand service. Our goal is to connect people anywhere and anytime through innovative technology, offering both remote and onsite interpretation across 350+ languages and American... 
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    13 hours ago
  • $40 - $75 per hour

    Pay: $40-$75/hr The work Native speakers judge translations, rewrite awkward AI-written text so it reads naturally, and transcribe short audio clips. Who it suits Native fluency in Spanish, Hindi, Arabic, Portuguese or French, and strong written English. Translation, teaching...
    Remote work

    HUMXN

    New York, NY
    13 hours ago
  • Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Japanese legal translation and/or editing services. This is an ongoing, remote contract opportunity with on-demand assignments and flexible hours. Requirements include a minimum of...
    Remote job
    Ongoing contract
    Freelance
    Flexible hours

    Global Language Strategies

    New York, NY
    4 days ago
  • This is a remote position. Freelance English-to-Japanese Legal Translator and/or Editor Company: Global Language Strategies Location: Remote / as needed Position Type: Freelance / Contract, ongoing as needed ** Security and Citizenship Requirements:Applicants must be...
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    10 hours per week
    Weekday work

    Global Language Strategies

    New York, NY
    4 days ago
  • $35 - $45 per hour

     ...American Sign Language (ASL) Interpreter, Contractor Join to apply for the American Sign Language (ASL) Interpreter, Contractor role at Universal Language Service, Inc. Overview Universal Language Service, Inc. is the leading provider of Language Services in Washington... 
    Full time
    For contractors
    Remote work

    Universal Language Service Inc

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form. Ability and willingness to train/teach others and... 
    Full time
    Freelance
    Work at office
    Worldwide

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Spanish Interpreter/Translator Intern The Language Services Unit at the New York County District Attorney's Office (DANY) provides interpretation and translation services for the investigation and prosecution of criminal cases. Under close supervision, qualified Spanish... 
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Shift work
    2 days per week

    Manhattan District Attorney's Office

    New York, NY
    2 days ago
  • $17.5 - $18 per hour

     ...Spanish Interpreter/Translator Intern DISTRICT ATTORNEY-MANHATTAN Full-time Location: MANHATTAN No exam required Department: LANGUAGE SERVICES $17.50 – $18.00 Job Description The Language Services Unit at the New York County District Attorney's Office... 
    Full time
    Internship
    Work at office

    New York City | Jobs

    New York, NY
    1 day ago
  • Our Mission To help businesses save time and money, and unleash their human potential. Our vision is to power and empower millions of businesses with our software. About Jibble Group We're a scale-up in the Workforce Management space that has fully embraced remote work ...
    Remote job

    Jibble Group

    New York, NY
    3 days ago
  • Η YPAI αναζητά συνεργάτες για εργασία με αμοιβή ανά ώρα. Ο ρόλος περιγράφεται με δυνατότητα ευέλικτης συμμετοχής και καταβολή €20-€30 ανά ώρα. Απαιτείται αυτοπειθαρχία, ικανότητα αυτοδιαχείρισης και συνέπεια στις προθεσμίες. Αναζητούνται αξιόπιστοι συνεργάτες με υψηλό ε...

    YPAI

    New York, NY
    1 day ago
  • GLS is seeking a US-based Albanian-English interpreter working remotely. You will facilitate real-time interpretation between Albanian and English speakers, ensuring accuracy, confidentiality, and a quiet, secure home office environment. Reliable hardware and access to... 
    Remote job
    Home office

    GLS

    New York, NY
    2 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess... 
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications

    New York, NY
    4 days ago
  • Editage, the flagship brand of CACTUS, seeks skilled freelance translators to work on academic manuscripts in various languages, translating to native English or vice versa. You will combine language skills with subject‑area expertise to help researchers publish cutting...
    Freelance

    Cactus Communications Pvt. Ltd.

    New York, NY
    1 day ago
  • Welo Life Sciences seeks a skilled medical translator to translate Pharmacovigilance and clinical-regulatory content from Spanish into English. The role involves MTPE on safety content and meticulous copy editing for accuracy, tone, and consistency. Candidates should have...

    Welo Life Sciences

    New York, NY
    2 days ago
  • Role Overview The translator will be responsible for translating and proofreading written content related to trading, investing, financial markets, platforms, strategies, education materials, Marketing materials, and client communications. This role requires not only strong...
    Local area

    HFM

    New York, NY
    1 day ago
  • TransPerfect is a global language services company seeking freelance linguists to translate and localize high-quality content for clients in the United States. The role involves handling investment banking materials and finalizing products under the guidance of project ...
    Freelance

    TransPerfect

    New York, NY
    13 hours ago
  • Jibble Group seeks a bilingual content translator and writer to translate articles about time-tracking from English to Arabic, reflecting our brand voice. This role blends creative writing with precise localization to engage Arabic-speaking audiences. You will construct...

    Jibble Group

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Mam Interpreter. Be the first to apply!