Medical Interpreter - Evenings Full-time

MerrimackHealth Lawrence Hospital

Position Summary: Medical Interpreter, Full-time 40 hours per week. Evenings 2:30 pm to 11 pm and every other weekend. Lawrence campus

As the Medical Interpreter , you will relay medical information between speakers (includes patients, staff and visitors) of two different languages in compliance with all office and hospital policies and procedures. Understands and abides by all published Standards of Practice and Code of Ethics for Medical Interpreters. Understands a variety of regional accents and linguistic styles and registers.

Explains hospital resources, office protocols, and limitations to staff and patients; serves as a cultural and linguistic resource to both patients and providers in an effort to contribute to successful outcomes.
Arranges interpretation for other languages, including American Sign Language, through freelance interpreters or independent agencies.
Provides written translations, as required, during patient encounters, such as filling out forms, medical instructions, and medication schedules.
Supports the office operations by answering the phone, taking requests, calling patients to confirm or set up appointments, documenting encounters on the interpreter tracking system, and providing monthly encounter' statistics. Provides general troubleshooting, filing and photocopying.
Understands language as an expression of culture and recognizes the underlying assumptions of each party about medicine, the encounter, the illness; uses this understanding to empower the patient and provider to better understand each other.
Encourages and fosters direct communication between provider and patient; maintains professional distance and integrity.

Minimum Requirements:

High School Diploma or equivalent and proof of medical interpreter training (minimum 40 hours)
National Board Certification for Medical Interpreters
1 year of experience in a health care setting as a medical interpreter, with strong medical vocabulary (including vocabulary of medical specialties).
Fluent in English and one or more foreign languages, both oral and written.
Ability to accurately work in consecutive mode and sight translate as needed into and from working language(s).
Customer service skills with a positive approach
Ability to work with a diversity of cultural and/or socio-economic backgrounds
Knowledge of cultural background of patients to be served

Apply

Vacancy posted 2 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Medical Interpreter - Evenings Full-time in Lawrence, MA vacancy

Travel Registered Respiratory Therapist (RRT) - $2,167 to $2,367 per week in Lawrence, MA
$2,167 - $2,367 per week
...Registered Respiratory Therapist Location: Lawrence, MA Agency: Titan Medical Group Pay: $2,167 to $2,367 per week Shift Information: Evenings - 3 days x 12 hours Contract Duration: 12 Weeks Start Date: 10/19/2026 About the Position...
Full time
Afternoon shift
Weekly pay
Contract work
Shift work
Titan Medical Group
Lawrence, MA
1 day ago
Travel Registered Respiratory Therapist (RRT) - $2,288 per week in Lawrence, MA
$2,288 per week
...Lancesoft Inc. Pay: $2,288 per week Shift Information: Evenings Contract Duration: 13 Weeks Start Date: 10/19/2026... ...Location Lawrence, MA Shift Evenings Duration of Assignment 89 Day 1 Medical, Health, Dental, Vision. $500 Referral Bonus...
Full time
Afternoon shift
Contract work
Shift work
Lancesoft Inc.
Lawrence, MA
1 day ago
Travel Certified Respiratory Therapist (CRT) - $2,686 per week in Lawrence, MA
$2,686 per week
...Location: Lawrence, MA Agency: Windsor Healthcare Recruitment Group, Inc. Pay: $2,686 per week Shift Information: Evenings - 5 days x 8 hours Start Date: ASAP About the Role: Windsor Healthcare Recruitment Group, Inc. is seeking a Certified...
Full time
Afternoon shift
Contract work
Summer work
Immediate start
Shift work
Windsor Healthcare Recruitment Group, Inc.
Lawrence, MA
1 day ago
Travel CT Tech - $2,638 to $2,925 per week in Lawrence, MA
$2,638 - $2,925 per week
...$2,925 per week Shift Information: Evenings Contract Duration: 13 Weeks Start... ...travel adventure? LRS Healthcare offers a full benefits package, 24/7 support, and a... ...level of professionalism during stressful times ~ Valid Driver's License ~ Background...
Full time
Afternoon shift
Contract work
Immediate start
Shift work
LRS Healthcare
Lawrence, MA
1 day ago
Travel CT Tech - $2,464 per week in Lawrence, MA
$2,464 per week
...Start Date: 10/05/2026 Shift: Evenings What our Travel CT Tech/X-... ...Wellbeing, Our Priority : Medical, dental, vision, and life insurance... ...pet insurance to support your full lifestyle on assignment.... ...Tech/X-Ray Tech Employment Time: Contract/Travel Date Posted...
Full time
Afternoon shift
Contract work
Immediate start
Flexible hours
Shift work
Focus Staff
Lawrence, MA
1 day ago
Travel Registered Respiratory Therapist (RRT) - $2,040 to $2,261 per week in Lawrence, MA
$2,040 - $2,261 per week
...$2,261 per week Shift Information: Evenings Contract Duration: 13 Weeks Start... ...travel adventure? LRS Healthcare offers a full benefits package, 24/7 support, and a... ...level of professionalism during stressful times ~ Valid Driver's License ~ Background...
Full time
Afternoon shift
Contract work
Immediate start
Shift work
LRS Healthcare
Lawrence, MA
1 day ago
Travel Registered Respiratory Therapist (RRT) - $2,253 to $2,322 per week in Lawrence, MA
$2,253 - $2,322 per week
...Allied Pay: $2,253 to $2,322 per week Shift Information: Evenings - 3 days x 12 hours Contract Duration: 13 Weeks Start... ...generous packages that include: Competitive pay rates Medical, Dental, Vision 401(k) and Flex Spending Life...
Full time
Afternoon shift
Extra income
Contract work
Temporary work
Shift work
AMN Healthcare Allied
Lawrence, MA
1 day ago
Registered Nursing - Full Time Evenings
...Position: Registered Nurse Location: LAWRENCE, MA 01841 Full Time Job Description Registered Nurses provide... ...Current MA RN license. Current BLS certification. Ability to work flexible hours, evenings and weekend coverage....
Full time
Afternoon shift
Flexible hours
Weekend work
CivicMinds, Inc
Lawrence, MA
4 days ago
Patient Transporter - Full-Time Evenings Lawrence
...Position Summary: Patient Assistance Liaison, Full-Time 32 Hours Per Week. Evenings 3 pm to 11:30 pm. Lawrence campus The Patient Transporter assists... ...: Required: High school diploma or equivalent, prior medical and/or customer service experience preferred...
Full time
Afternoon shift
Lawrence General Hospital
Lawrence, MA
3 days ago
Mobile Radiologic Tech or Mobile Radiologic Technologist in Massachusetts
...! \n I have an awesome Mobile Radiology Tech role available near Andover, Massachusetts! \n Details \n - Full-time and permanent \n - Shift: Evenings \n - Opportunities for growth \n - Full, comprehensive benefits package (PTO, health insurance, life insurance...
Full time
Afternoon shift
Permanent employment
Shift work
KA Recruiting Inc.
Andover, MA
6 days ago
Busser Part & Full Time Shifts
...restaurant and teamRequires some shifts on evenings, weekends, and holidaysContribute to... ...for Big Mouth burgers, house smoked ribs, full on fajitas, and hand shaken margaritas! With... ...day.Fast hiring processFlexible part-time or full-time scheduleGrowth opportunitiesGreat...
Full time
Afternoon shift
Part time
Casual work
Immediate start
Shift work
Weekend work
Brinker International Inc
Andover, MA
20 hours ago
Drain/Sewer Sales Advisor
$100k - $200k
...Pay and uncapped commission - earning up to $150k - $200k +! Medical, dental, and vision insurance 401(k) with company match... ...first approach · Driven and results-focused · Comfortable with evenings/weekends Apply today and become part of the Boston Standard...
Full time
Afternoon shift
Weekly pay
Permanent employment
Weekend work
Boston Standard / New England Ductless
Andover, MA
1 day ago
Mobile Radiology Tech or Mobile Radiology Technologist in Massachusetts
...recruiter, I'm here to help! I have an awesome Mobile Rad Tech role available near Andover, Massachusetts! Details: Full-time and permanent Shift: Evenings Opportunities for growth Full, comprehensive benefits package (PTO, health insurance, life insurance, 401k, etc)...
Full time
Afternoon shift
Permanent employment
Shift work
K.A. Recruiting
Andover, MA
2 days ago
Travel Surgical Tech - $1,550 per week in Lawrence, MA
$1,550 per week
...Contract Duration: 13 Weeks Start Date: ASAP About the Position We are seeking qualified candidates for a Surgical Technologist (ST) specializing in Surgical Technologist. Shift: Evening Shift, 15:00:00-23:00:00, 8.00-5 Location: Lawrence, MA...
Full time
Afternoon shift
Contract work
Immediate start
Shift work
IMCS Group
Lawrence, MA
13 days ago
Travel Physical Therapist (PT) in Tewksbury, MA
...Type Contract (13–26 weeks) | Days | Onsite | Flexible scheduling available, including 4x10 shifts; must be available for up to 2 evenings per week until 7:30 PM Key Responsibilities Provide outpatient physical therapy evaluations and treatments in accordance...
Full time
Afternoon shift
Hourly pay
Weekly pay
Contract work
Immediate start
Flexible hours
Shift work
Concentric Healthcare Staffing
Tewksbury, MA
1 day ago
Registered Nurse - Full Time
...starting at $37.54+ hourly, and premiums paid for evening and weekend shifts! GLFHC is currently seeking for full time Registered Nurses. Registered Nurses provide... ...and accurately documents immunizations and medications. Reviews lab results and determines next steps...
Full time
Afternoon shift
Hourly pay
Flexible hours
Weekend work
Greater Lawrence Family Health Center
Lawrence, MA
2 days ago
Busser - Andover Chili's
...restaurant and team Requires some shifts on evenings, weekends, and holidays Contribute to... ...Big Mouth burgers, house smoked ribs, full on fajitas, and hand shaken margaritas!... ...Fast hiring process Flexible part-time or full-time schedule Growth opportunities...
Full time
Afternoon shift
Part time
Casual work
Immediate start
Flexible hours
Shift work
Weekend work
Brinker International Inc
Andover, MA
4 days ago
Travel CT Tech - $2,806 to $2,838 per week in Lawrence, MA
$2,806 - $2,838 per week
...only have Siemens CT scanners)Must have a minimum of 2yrs current full time employment in Ct working with Seimans scanners Required... ...competitive compensation and comprehensive benefits, including medical, dental, vision, and retirement options. TalentBurst is an equal...
Full time
Afternoon shift
Contract work
Shift work
Rotating shift
TalentBurst Inc.
Lawrence, MA
1 day ago
Eyewear Customer Service/Sales Advisor
$16.1 - $22.2 per hour
...Advisor North Andover, MA Job Type: Full Time Associate About the role See yourself... ...General Manager. Some weekend and evenings shifts required. The wage range for this... ...comprehensive benefits package including medical and dental coverage, tax-free savings plans...
Full time
Afternoon shift
Hourly pay
Minimum wage
Work at office
Local area
Shift work
Weekend work
MyEyeDr
North Andover, MA
4 days ago
Travel Physical Therapist (PT) - $1,989 to $2,259 per week in Tewksbury, MA
$1,989 - $2,259 per week
...free to you. ~ M-F, 40 hrs/wk guaranteed -- open to 4x10s; 2 evenings/week until 7:30pm ~55 - 63 patients per week ~ Outpatient clinic... ...process ~ Comprehensive benefits package including medical, dental, vision, and a 401(K) plan ~ Your personal recruiter...
Full time
Afternoon shift
Hourly pay
Seasonal work
Immediate start
CompHealth
Tewksbury, MA
1 day ago
Travel Physical Therapist (PT) in Tewksbury, MA
...Outpatient Schedule / Job Type Contract | Days | Monday–Friday | 13–26 Weeks | Open to 4x10 schedule; must be available for 2 evenings per week until 7:30 PM | Onsite Key Responsibilities Provide outpatient physical therapy evaluations and treatments in...
Full time
Afternoon shift
Hourly pay
Weekly pay
Contract work
Immediate start
Monday to Friday
Flexible hours
Shift work
2 days per week
Concentric Healthcare Staffing
Tewksbury, MA
1 day ago
Retail Parts Pro
...and maintenance processes. Position is full time. Primary Responsibilities • Facilitate selling... ...and management • Ability to read and interpret documents such as safety rules,... ...Ability to work an assortment of days, evenings, and weekends as needed Prior Experience...
Full time
Afternoon shift
Weekend work
Advance Auto Parts
Lawrence, MA
1 day ago
Caregiver for Home Care Full-time
...Home Care is looking for an experienced, full-time Caregiver to join our team at the... ...an extensive benefits package, including medical, dental, and vision coverage, as well as... ...skills Flexible schedule, willing to work evenings and weekends Valid drivers license and...
Full time
Afternoon shift
Hourly pay
Flexible hours
Weekend work
Griswold
Andover, MA
4 days ago
Lead Case Manager
$27 - $28 per hour
...Location: Andover, MA 01810, Position Type: Full Time, Education Level: 4 Year Degree, Salary... .... Obtain and maintain certification in Medication Administration Program (MAP) Training,... ...flexibility is required to work early mornings, evenings, or additional hours as needed. Work is...
Full time
Afternoon shift
Hourly pay
Temporary work
Monday to Friday
Shift work
Early shift
Paycom - ATS
Andover, MA
1 day ago
Athletic Trainer (Long-term Substitute)
...athletes participate only when medically cleared and follow all... ...work irregular hours, including evenings, weekends, holidays, and be on... ...conduct. Competency: Effective time management and problem-solving... ...: $200 Work Year: This is a full-time, 10+-month position (mid-...
Full time
Afternoon shift
Casual work
Immediate start
North Andover Public Schools
North Andover, MA
4 days ago
Audit Supervisor
$90k - $120k
...Team SupervisorKLR is one of the largest full-service CPA and business advisory firms in... ..., ensuring engagements are delivered on time and within budget while maintaining the firm... ...00 p.m. Additional hours, including some evenings and weekends, will be required during...
Full time
Afternoon shift
Monday to Friday
KLR
Andover, MA
4 days ago
Retail Supervisor
$20 - $25 per hour
...Job Type Full-time Description Company Introduction At MonkeySports,... ...Schedule flexibility is essential, including evenings, weekends, and holiday shifts. Weekend... ...may be required. Benefits Medical Dental Vision Paid Time Off (Vacation...
Full time
Afternoon shift
Shift work
MONKEY SPORTS
North Andover, MA
1 day ago
Recovery Specialist
$19 - $21 per hour
...Recovery Specialist Methuen, MA 01844 Overview Salary Range $19.00 - $21.00 Hourly Position Type Full Time Job Shift 2nd Shift/Evenings Education Level High School Category Nonprofit - Social Services Description *Offering a $3,000 bonus!* Location: Methuen...
Full time
Afternoon shift
Hourly pay
Shift work
Spectrum Health Systems
Methuen, MA
4 days ago
Recovery Specialist III
$23 - $25 per hour
...Job Details Job Location: Methuen, MA 01844 Position Type: Full Time Education Level: High School Salary Range: $23.00 - $25.00 Hourly Job Shift: 2nd Shift/Evenings Job Category: Nonprofit - Social Services Offering a $3,000 bonus! Program Overview Location: Methuen, MA...
Full time
Afternoon shift
Hourly pay
Shift work
Spectrum Health Systems
Methuen, MA
2 days ago
Pharmacy Technician
...Pharmacy Technician Full Time Hours: 40 Hours Established in 1980, the Greater Lawrence... ...Pharmacist to prepare and dispense medication both over the counter and using unit does... ...English Ability to work flexible hours, evenings and weekend coverage GLFHC offers a...
Full time
Afternoon shift
Flexible hours
Weekend work
Greater Lawrence Family Health Center
Lawrence, MA
1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Medical Interpreter - Evenings Full-time. Be the first to apply!