Spanish-English Simultaneous Interpreters
Homeland Language Services
Job Overview The Interpreter provides simultaneous interpretation for a variety of on-site conferences, including but not limited to medical, artificial intelligence, educational (K-12 and university courses), and other types of events. The Interpreter ensures effective communication by converting spoken language accurately and fluently from Spanish to English and vice versa. A commitment to providing exceptional customer experience, maintaining confidentiality, and fostering a spirit of teamwork within the booth is essential for this position. Job type: On-site (in-person) Location: El Paso, TX Schedule: Typically during regular business hours (8 AM - 6 PM), including some Saturdays. Appointments are based on client needs and can range from 1 to 4 days in a row, with multiple conferences in a month. Your background and experience Work Experience: 1+ years of simultaneous interpreting experience. Certifications: Desirable. At least a high school diploma or equivalent. For Certified Interpreters: CMI, CHI, CCHI, Interpreting diploma from an interpreting school, NBCMI, 40-hour medical interpreting course or college degree. Skills: Fluency in spoken and written English and Spanish, with a preference for native-level fluency. Professional-level simultaneous interpreting skills are required. What we offer you Contract type of employment (1099/W-BEN8) Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you are available; you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone. #J-18808-Ljbffr Homeland Language Services
- ...Job Overview The Interpreter provides simultaneous interpretation for a variety of on-site conferences, including but not limited to medical,... ...converting spoken language accurately and fluently from Spanish to English and vice versa. A commitment to providing exceptional...English language skillsSpanish language skillsContract workWork experience placementFlexible hours
- ...BETA Systems International in El Paso, Texas is seeking a part-time Spanish-English Technical Translator to provide translation services for a federal agency. The ideal candidate will translate complex documents, attend meetings, and manage translation memories. This role...English language skillsSpanish language skillsContract workPart timeRemote work
- ...The United States Courts is accepting applications for the position of Court Interpreter (Spanish/English) in El Paso, Texas. This role provides interpreting and translation services, requiring proficiency in legal vocabulary and the ability to work with diverse backgrounds...English language skillsSpanish language skillsContract workRemote work
$15 per hour
...TransPerfect Connect (TPC) is the world’s leading provider of interpreting services, including Over-the-Phone Interpretation (OPI) and... ...is seeking highly fluent, professional bilingual speakers (English Spanish) with experience using their language skills in a professional...English language skillsSpanish language skillsHourly payTemporary workRemote work$15 per hour
...Professional & Industrial has open opportunities for remote Spanish Interpreters. We are currently looking for skilled Bilingual Call Center... ...on demand in a quiet home office Help interpret Spanish/English conversations for a wide range of industries including...English language skillsSpanish language skillsLong term contractTemporary workPart timeWork experience placementLocal areaRemote workWork from homeHome office- ...Texas is accepting applications for the position of Court Interpreter (Spanish/English) in El Paso, Texas. Remote interpreting will be required... ...business with the court or the Clerk´s Office. Provides simultaneous and consecutive interpretation, and sight translation services...English language skillsSpanish language skillsContract workWork at officeRemote work
- ...hiring Bilingual Call Center Representatives to support diverse client projects. This remote position requires fluency in both English and Spanish, strong customer service skills, and a commitment to a professional work environment. Candidates will handle calls, ensure...English language skillsSpanish language skillsRemote work
- ...Overview SOSi is seeking Spanish Linguists in El Paso, TX to support... ..., transcription, and interpretation support for our customer’s ongoing... ...or typed summaries into the English language. Transcribe audio/... ...Interpret consecutively or simultaneously to and from source language...English language skillsSpanish language skillsPermanent employmentFor contractorsWork at officeImmediate startFlexible hoursShift workNight shiftDay shift
- ...approximately 130 patients Onsite blood draw and portable X-ray services Board-certified or board-eligible positions available English and Spanish language skills preferred Focus on frail and elderly patient population Fully funded by Medicare and Medicaid program...English language skillsSpanish language skillsWeekly payFull timeContract workImmediate startMonday to Friday
$17 - $19 per hour
...responsible for troubleshooting technical issues while delivering exceptional customer service. Ideal candidates are fluent in English and Spanish, have strong communication skills, and are dedicated to helping others in a fast-paced environment. MCI values growth,...English language skillsSpanish language skillsHourly payRemote work- ...Language Translators with expertise in various languages including Spanish, Arabic, and others. The role involves monitoring, translating,... ...school diploma, ability to obtain clearance, and excellent English communication skills. Flexible scheduling and the ability to work...English language skillsSpanish language skillsFlexible hoursWeekend work
- ...providing high-quality patient care, assisting with cardiovascular procedures, and ensuring efficient clinic operations. Fluency in English and Spanish is required to effectively communicate with our diverse patient population. ****PAY WILL BE BASED ON EXPERIENCE****...English language skillsSpanish language skillsFull time
- MCI Careers is seeking Bilingual Call Center Representatives in El Paso, Texas. Candidates should be fluent in English and Spanish and possess a high school diploma or GED. Responsibilities include handling calls to provide solutions and maintaining customer relationships...English language skillsSpanish language skillsRemote work
$18 - $20.64 per hour
...experience as dental assistant, within Periodontal/Implant office preferred * Experience in PMS Eaglesoft * Bilingual required (Spanish/English) * Knowledge of dental instruments and sterilization methods * Understanding of health & safety regulations * Ability to...English language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workWork at officeWork from homeShift work- ...Plate Mortgage is seeking a skilled Bilingual Mortgage Loan Officer to join our team. The ideal candidate will be fluent in both English and Spanish, with excellent communication skills in both languages. Home Plate Mortgage is an Equal Opportunity Employer, and we...English language skillsSpanish language skillsTemporary workWork at office
- ...telehealth? If you are licensed in at least three states and fluent in Spanish, we want to hear from you! Key Responsibilities Provide... ...license in at least three U.S. states ~ Fluent in both English and Spanish ~2+ years of experience in primary care ~ Exceptional...English language skillsSpanish language skillsFlexible hours
- ...programs to attract and retain businesses. The ideal candidate will have a Bachelor's Degree and strong analytical skills. The position requires bilingual proficiency in English and Spanish, along with experience in data analysis and economic development. #J-18808-Ljbffr...English language skillsSpanish language skills
- ...dental assisting Basic knowledge of dental terminology and procedures Excellent communication skills, and FLUENT in both English and Spanish Previous experience with Dentrix is a PLUS, but not required Strong attention to detail, excellent communication skills...English language skillsSpanish language skillsFull time
- ...will collaborate with various teams to resolve payment discrepancies and maintain positive customer relationships. Bilingual in English and Spanish, proficiency in ERP systems like NetSuite, and previous experience in accounts receivable are essential for success in this...English language skillsSpanish language skills
- ...Administrative role and does not operate any equipment, therefore computer skills are critical. Candidates MUST be fluent in English and Spanish, both verbal and written. Our hours of operation are typically 7:00AM - 5:00PM Monday - Friday. Candidates MUST be flexible with...English language skillsSpanish language skillsMonday to FridayFlexible hoursWeekend work
- ...Translators in a variety of languages including Spanish, Arabic, Chinese Mandarin, Chinese... ...Monitoring, translating, transcribing, interpreting, performing quality control and... ...of source materials or intercepts into English. Capable of performing multi-functional...English language skillsSpanish language skillsContract workWork at officeFlexible hoursWeekend work
- ...railcars into a database. File, copy, and scan documents. KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES: Employee must be proficient in English, but Spanish is a plus. Typing speed of 30 WPM or greater. Ability to work in a fast-paced, customer focused environment. Exemplary written...English language skillsSpanish language skills
$19 - $20 per hour
...administrative tasks Maintain the accuracy and confidentiality of all employee records Some experience with Workday (preferred) Bilingual (English/Spanish) required Strong attention to detail and data entry skills Reviewing time tracking, assisting with tax compliance, and serving...English language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary work- ...serving individuals, families, and businesses with a focus on U.S. immigration matters. The firm provides legal services in both English and Spanish, offering accessible representation to a diverse client base. Team members work closely with clients to navigate complex...English language skillsSpanish language skillsFull timeInternship
- ...clerical, administrative, and/or cashier support to a specific County office or department. Applicants should be bilingual in English and Spanish, have a high school diploma or equivalent, and at least two years of office/secretarial experience; duties include data entry...English language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...scope of practice of nursing assistant. 4. Ability to read and comprehend English at a level necessary to follow written and oral instructions and safety precautions. 5. Bilingual English/Spanish preferred. Work Experience One year of experience as a Nursing...English language skillsSpanish language skillsWork experience placement
$14 per hour
...Excellent problem‑solving skills and attention to detail. Proficiency with computer systems and software applications. Bilingual in English and Spanish. Why Join Us? Extensive Training: We set you up for success with comprehensive training. Growth Opportunities: Build a...English language skillsSpanish language skillsHourly payTemporary work- ...analysis, performance improvement and outcomes and ability to interpret and communicate complex medical issues. 6. Effective... ...border health issues. Culturally sensitive. 11. Bilingual English / Spanish preferred Requirements: Work Experience Two...English language skillsSpanish language skillsWork experience placement
- ...other duties as assigned. Assist with submissions and wet signature processes. Qualifications This position requires bilingual Spanish/English communication skills, strong attention to detail, excellent written and verbal communication, time management, confidentiality,...English language skillsSpanish language skills
- ...advocacy skills. Ability to manage multiple cases and deadlines simultaneously. Outstanding interpersonal and client service skills.... ...demands and negotiating with insurance adjusters. Bilingual (English/Spanish) is a plus. Key Competencies Strong advocacy and...English language skillsSpanish language skillsInternshipWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish-English Simultaneous Interpreters. Be the first to apply!
- language interpreter El Paso, TX
- police interpreter El Paso, TX
- court interpreter El Paso, TX
- interpreter on call El Paso, TX
- interpreter El Paso, TX
- community interpreter El Paso, TX
- airport interpreter El Paso, TX
- medical interpreter El Paso, TX
- translator interpreter El Paso, TX
- call center spanish El Paso, TX




