Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Session Reviewer - English Expert - AI Trainer

$24 - $30 per hour

Mercor

Job Description

Job Description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: AI Session Annotator (English)
Type: Contract
Compensation: $24–$30/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

  • Review recorded sessions where users interact with an AI assistant via voice and camera.
  • Compare the assistant's responses to visible video content. Identify hallucinated or fabricated visual details.
  • Score sessions on visual interpretation, accuracy, relevance, response timing, and spatial language use.
  • Evaluate if the assistant appropriately warned users about health, safety, or financial risks.
  • Write detailed comments supporting scores with concrete session evidence.
  • Capture conversation turns in the intake form.

Qualifications

Must-Have

  • Native or native-level English , spoken and written.
  • Clear, precise written English.
  • An Android phone with a working camera and microphone .
  • Attention to detail and consistent rubric application.

Preferred

  • Experience in data annotation, linguistic QA, content moderation, or AI model evaluation.
  • Training in linguistics, translation, or interpreting.
  • Ability to recognize unnatural or non-native English.

Start Date

  • Immediate ; high volume of work expected between 26 to 31 Aug .

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Submit your resume or relevant background.
  • Complete a short calibration task on sample sessions, assessed on scoring consistency and comment usefulness.

Resources & Support

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

#hiringmercor
Vacancy posted 23 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Session Reviewer - English Expert - AI Trainer in Seattle, WA vacancy
  • $24 per hour

     ...QuickBooks experience to help improve AI responses to real small-...  ...and quality of reasoning. Review financial reporting,...  ...and participate in calibration sessions. Collaborate with researchers...  ...consistently. ~ Excellent written English, analytical thinking and attention... 
    English language skills
    Part time
    Freelance
    Remote work

    Braintrust

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $20 - $30 per hour

     ...THE ROLE We evaluate how well advanced AI coding agents solve real engineering problems...  ...at yet and judge it step by step. • Review — Take an existing annotation, written by...  ...can depend on step 12. • Writing — Clear English, since every judgement needs an explanation... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Bespoke Labs

    Bellevue, WA
    13 hours ago
  • $45 - $55 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...help or support, reach out to: ****@*****.*** PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application... 
    Suggested
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $143k - $286k

     ...sits at the forefront of how AI shifts from reactive to proactive...  ...scientists, cybersecurity experts and service professionals within...  ...bachelor's degrees, including English Language Learning and short-form...  ...["Publications or active peer reviewer in related journals or... 
    English language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Worldwide
    Shift work

    Walmart

    Bellevue, WA
    2 days ago
  • $70 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Computational Statistics and Applied Mathematics Expert (R, Python, and Matlab/Scilab) Type:...  ...support, reach out to: PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Seattle, WA
    6 days ago
  • $70 - $100 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Collaborate with other subject matter experts to ensure consistency and accuracy in training...  ...out to: ****@*****.*** PS: Our team reviews applications daily. Please complete your... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    Weekday work

    Mercor

    Seattle, WA
    25 days ago
  • $80 - $130 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Collaborate with other subject matter experts to ensure consistency and accuracy in training...  ...support reach out to: PS: Our team reviews applications daily. Please complete your... 
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    Weekday work

    Mercor

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $120 - $170 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...analysis. Collaborate with subject matter experts to ensure consistency, relevance, and...  ...out to: ****@*****.*** PS: Our team reviews applications daily. Please complete your... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Summer work

    Mercor

    Seattle, WA
    28 days ago
  • $120 - $150 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Dorsey . Position: Economics Research Expert Type: Contract Compensation: $1...  ...reasoning and rigor in model outputs . Review complex economic content for alignment with... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Seattle, WA
    19 days ago
  •  ...service provider to government agencies is seeking a qualified Macedonian Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with linguistic services. The role requires superior skills in English and extensive experience in translation of legal documents. As a... 
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    13 hours ago
  • $60k - $120k

     ...leasing, or MDU environments is a plus Experience in telecommunications or technology sales is a plus Bilingual proficiency in English and Spanish is a plus What You Need Proven track record of achieving or exceeding sales targets Exceptional communication... 
    English language skills
    Local area

    Chipr Home Solutions

    Seattle, WA
    1 day ago
  • A government contracting firm is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with crucial translation...  ...expertise in legal terminology, superior editing skills in English, and proficiency with translation tools like SDL Trados Studio.... 
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    13 hours ago
  • A government contracting firm is seeking a qualified Kurdish Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with translation...  ...years of experience with legal language, proficiency in both English and Kurdish, and familiarity with SDL Trados Studio. This part-... 
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    13 hours ago
  •  ...management, and patient care will help ensure AI systems deliver accurate, empathetic, and...  ...and reliability. Provide structured, expert feedback that informs next‑generation AI development...  ...language. Excellent written and spoken English; familiarity with digital medical tools is... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    Turing

    Seattle, WA
    2 days ago
  •  ...respected government contractor is seeking a part-time Montenegrin Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice. Ideal...  ...across various legal documents, with a strong command of English and Montenegrin. Responsibilities include translating legal materials... 
    English language skills
    Remote job
    Part time
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    13 hours ago
  •  ...Beauty Brand Expert Macy's is more than just a store. We're a story. One that's captured...  ...welcome customers. You set the tone by reviewing daily sales goals, staying informed on...  ...policies and safety rules/procedures in English Essential Physical Requirements... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Macy's

    Bellevue, WA
    2 days ago
  • $80 - $120 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...with subject matter experts to ensure accuracy and rigor...  ...Native or professional fluency in English . ~ Highly proficient in Microsoft...  ...@mercor.com PS: Our team reviews applications daily. Please complete... 
    Contract work
    Summer work
    Work at office
    Remote work

    Mercor

    Seattle, WA
    9 days ago
  • Korean Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS - (1778) Yorktown Systems Group, Inc., and its wholly‑owned subsidiaries, are a committed team...  ...years in the required language along with superior skills in English and editing. Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on... 
    English language skills
    Part time
    For contractors
    Casual work
    Remote work

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    3 hours ago
  •  ...Description Summary: The Unconventional (TU) is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice (DOJ)...  ...years in the required language along with superior skills in English and editing. Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on... 
    English language skills
    Part time
    For contractors
    Casual work
    Remote work

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    3 hours ago
  • A government services contractor is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with linguistic...  ...experience in relevant languages. Candidates must possess strong English editing skills and familiarity with law enforcement contexts.... 
    English language skills
    Remote job
    Part time
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    13 hours ago
  • Biology Expert (AI Training) About the Role What if your years of graduate research in biology...  ...You'll Do Design, solve, and critically review advanced biology problems with real-...  ...scientific approach to problem-solving Fluent in English Nice to Have Prior experience with data... 
    English language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    Seattle, WA
    1 day ago
  •  ...government service provider is looking for a part-time Bengali Reviewer/Editor/Certifier to assist the Department of Justice. The role...  ...terminology, and have a professional command of both Bengali and English. Familiarity with translation tools, particularly SDL Trados... 
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    13 hours ago
  • A dedicated professional services firm is seeking a part-time Reviewer/Editor/Certifier to provide linguistic support to the Department...  ...least five years of experience in their field, a strong command of English, and proficiency with translation tools like SDL Trados Studio.... 
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    13 hours ago
  •  ...Join a 16-week research study evaluating AI assistants from the perspective of everyday users. We’re looking for people who already...  ...Gemini, Instinct, or Muse and can assess prompts and responses in English. A part-time commitment of 20 hours per week is available ,... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start

    Braintrust

    Seattle, WA
    13 hours ago
  • $159.2k - $215.3k

     ...advanced techniques including generative AI where appropriate. - Partner with cross-functional...  ...set standards for your team, including reviewing analyses, data modeling processes, and...  ...been iterating on, then join a working session with engineers and product partners to... 
    Flexible hours
    Day shift

    Amazon

    Bellevue, WA
    3 days ago
  • $1,350 per unit

     ...Help test AI systems on realistic creative and technical workflows. We’re looking for experienced specialists in music, audio, speech...  ...tasks that can be completed and verified in a Linux terminal. Review AI outputs for domain-specific accuracy, technical quality and adherence... 

    Braintrust

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $1,350 per unit

     ...Help evaluate how AI systems approach scientific and clinical work. Use your subject expertise to design realistic problems, define...  ...experience route is at least three relevant years and three peer-reviewed papers as first author or coauthor. Clinical applicants must... 

    Braintrust

    Seattle, WA
    1 day ago
  • Product Management Specialist (Expert, or Principal)Company:Boeing VancouverAt Boeing, we innovate...  ...and quality. Lead the adoption of AI-driven Product Requirements Documents (PRDs...  ...PrivacyBoeing Participates in E - VerifyE-Verify (English) E-Verify (Spanish) Right to Work... 
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work experience placement
    Currently hiring
    Visa sponsorship
    Work visa
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    Boeing

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $60 per hour

    Prolific is seeking Biology Experts and Life Science Professionals in Seattle to engage in reviewing and evaluating AI-generated scientific models. Candidates will work with flexible hours and competitive pay of up to $60 per hour. Applicants must have a relevant advanced... 
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    Prolific

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $100.5k - $189.89k

     ...Transformation (DDT) team helps clients unlock the value of data, analytics, AI, and intelligent automation to drive measurable business...  ...solutions. Contribute to client workshops, solution design sessions, and proposal development activities. Your Skills +... 
    Full time
    Local area

    Capgemini

    Seattle, WA
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Session Reviewer - English Expert - AI Trainer. Be the first to apply!