Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish (Latam) Voice Actor for AI Projects [Remote]

$15 per hour

SaidGig

Remote
  • Remote job

Role Overview:

As a Spanish (Latam) Voice Actor, you will bring characters and stories to life across various domains, using your voice to capture the right emotion, personality, and tone. This role offers the opportunity to work on cutting-edge AI projects and contribute to the advancement of powerful AI systems.

Key Responsibilities:

  • Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions.
  • Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing.
  • Interpret scripts and take creative direction.
  • Revise performances based on feedback.
  • Deliver high-quality audio files on time and in the correct format.

Qualifications:

  • Previous voice acting experience.
  • Strong vocal control and versatility.
  • Clear speech and emotional range.
  • Access to high-quality recording equipment (for remote roles).
  • Ability to follow direction and meet deadlines.

Preferred Qualifications:

  • Experience with dubbing, ADR, or localization.
  • Demo reel showcasing a variety of voice styles.
  • Background in acting or performing arts.
  • Familiarity with audio editing tools.

Work Terms:

  • This is a flexible agreement, not a full-time or part-time employment position.

Perks of Freelancing:

  • Work in a fully remote environment.
  • Opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies.
  • Potential for contract extension based on performance and project needs.

Evaluation Process:

  • Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience.
  • Shortlisted candidates will undergo a delivery review, after which they will be ready to start!
Vacancy posted 14 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish (Latam) Voice Actor for AI Projects [Remote] in Remote vacancy
  • Spanish Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Overview We’re looking for a highly skilled Spanish voice acting professional who can bring nuance, clarity, and authenticity to training data. You’ll work with cutting-edge AI tools, record and evaluate... 
    Project
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Agency

    New York, NY
    4 days ago
  • Meridial is seeking a Mathematics Specialist (Fluent in Spanish - Latin America) for a freelance AI Trainer project. This role involves interacting with AI models on a range of mathematical topics, ensuring accuracy, and improving model performance. The ideal candidate... 
    Project
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • MERIT Beauty seeks a Spanish Language AI Training Specialist to enhance AI models with accurate content. You will focus on data annotation while...  ...and collaboration skills. Join our dynamic team and contribute to groundbreaking AI projects. #J-18808-Ljbffr MERIT Beauty
    Project
    Spanish language skills
    Remote job

    MERIT Beauty

    New York, NY
    4 days ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Actor - Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers...  ...sessions for a leading AI research project. This is a contract role with... 
    Project
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    Alignerr

    United States
    3 days ago
  • $70 - $130 per hour

     ...Voice Actor - Spanish (Spain) $70-130/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers...  ...is real. Important: This project does not involve voice cloning.... 
    Project
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Remote work

    Alignerr

    United States
    4 days ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Actor - Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers...  ...for a leading AI speech research project. This is a contract role for... 
    Project
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Alignerr

    United States
    3 days ago
  • $150 per hour

    A leading AI solutions provider is seeking a mid-senior level Spanish voice actor for a flexible, project-based remote role. Candidates should have a minimum of 3 years of experience and excellent pronunciation in Spanish. The compensation is set at $150 per finished hour... 
    Project
    Spanish language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...is partnering with a leading AI research lab to build next-...  ...expressive, and human-like voices. We are seeking Spain-based voice actors with native Castilian/Peninsular Spanish accents to contribute high-...  ...10 hours per week over the project duration - \\[IMP\\]... 
    Project
    Spanish language skills
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor Alabaster

    United States
    3 days ago
  •  ...Role Description: We are seeking expressive and reliable Voice Actors with AI experience to support the launch of our Animation Program...  ...quality, clarity, and delivery across recordings. Follow project guidelines related to audio format, tone, and accessibility.... 
    Project
    Remote work

    SelfSoulLiberate, Inc

    Dallas, TX
    18 hours ago
  • A leading tech company is seeking an experienced Romanian Voice Actor to contribute to an AI training project. You will record voice samples, assess AI outputs, and provide feedback to enhance AI voice models. This freelance role is remote, offering a pay range of $6 to... 
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading creative agency is seeking an experienced Estonian Voice Actor to join a Freelance AI Trainer Project. The role involves recording scripted material, assessing AI-generated outputs, and providing feedback on pronunciation and tone. Applicants should possess strong... 
    Project
    Remote job
    Freelance

    Invisible Agency

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading AI company is seeking a skilled Hebrew Voice Actor to record voice-overs and bring characters to life. The role offers a fully remote environment and flexibility in contract terms, making it an exciting opportunity for those with a background in acting and voiceover... 
    Project
    Remote job
    Contract work

    Turing

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading AI training company in Mexico City is seeking an experienced Voice Actor for a freelance role as an AI Trainer. The ideal candidate will have a strong background in voice acting, skilled in delivering nuanced performance to enhance AI voice models. This remote... 
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    4 days ago
  • Meridial seeks an experienced Dutch Voice Acting Specialist for a freelance AI Trainer project. You will work remotely, recording Dutch speech samples and providing expert feedback to enhance AI voice models. Candidates must have fluency in Dutch and a professional background... 
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading AI training firm is seeking a Slovene Voice Actor for a freelance project. This remote position focuses on providing voice expertise to enhance AI communication technologies. Responsibilities include recording Slovene scripts, evaluating AI outputs for accuracy... 
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Invisible Agency

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading AI training firm is seeking an experienced Arabic Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project. The role involves recording scripted materials, evaluating AI-generated outputs, and providing expert feedback to create natural and engaging voice experiences.... 
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    Invisible Agency

    New York, NY
    4 days ago
  • Alignerr is seeking a Voice Actor - German Speakers for an AI training project. This role allows professionals to record high-quality German audio and evaluate AI-generated speech, helping improve how AI communicates. Enjoy the benefits of fully remote work, flexible hours... 
    Project
    Remote job
    Flexible hours

    Alignerr

    Dallas, TX
    18 hours ago
  • A leading AI training firm is seeking a Romanian Voice Actor to contribute to an AI Trainer Project. This remote contract role requires the actor to record voice samples, evaluate AI outputs, and provide feedback to enhance Romanian voice models. Ideal candidates will have... 
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Invisible Agency

    New York, NY
    4 days ago
  • Alignerr is seeking a Professional Voice Actor for AI Training to help shape the future of AI communication for French speakers. This remote...  .... Enjoy the flexibility of working independently while making an impact in cutting-edge AI projects. #J-18808-Ljbffr Alignerr
    Project
    Remote job
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  • A premier voice talent company is looking for a skilled Korean Voice Acting Specialist to contribute to AI training projects. This role involves recording speech samples, providing feedback on pronunciation and emotional expression, and maintaining high-quality recording... 
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance

    Invisible Agency

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Latam Spanish Language Specialist Thermo Fisher Scientific Language Services is looking for a Latam Spanish Language Specialist with experience...  ...issues and working on any quality improvement plans with project management team. Applicants should meet one of the below... 
    Project
    Spanish language skills
    Remote work

    Thermo Fisher

    United States
    13 days ago
  • $160k - $175k

     ...Project Director, LATAM Austin Nearest Major Market: Austin The DSV Contract Logistics Project Director Latin America is responsible...  ...: NA Language Skills : English (reading, writing, verbal), Spanish highly desired Interpersonal communication and language skills... 
    Project
    Spanish language skills
    Contract work
    Local area
    Remote work

    DSV

    United States
    4 days ago
  • $40 - $130 per hour

     ...part-time consulting opportunity for Spain-based voice actors with native Castilian/Peninsular Spanish accents, experienced in narration, broadcast-...  ...vocal delivery, text-to-speech workflows, and AI voice cloning projects. This role supports current and upcoming remote... 
    Project
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    10 hours per week
    Flexible hours

    24-MAG

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    A global voice acting agency is seeking a Thai Voice Acting Specialist for a remote freelance project. The ideal candidate will demonstrate native fluency in Thai along with the ability to record clean, expressive audio. Responsibilities include recording short scripted... 
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Invisible Agency

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...around the world. Our cutting-edge AI technology empowers businesses...  ..., Nazca VC, Bridge Latam, and Nido Ventures. And this is...  ...term architectural decisions and projects. In addition to being a full-stack...  ...often take place in both Spanish and English, with live translation... 
    Project
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Desteia, inc.

    United States
    3 days ago
  • Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication... 
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Agency

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...120 countries, Avetta blends AI-driven insights and human expertise...  ...supplier reliability so projects start on time, risks are managed...  ...requires being fully fluent in Spanish and English; additional...  ...procedures and requirements in the LATAM region is essential to this role... 
    Project
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Work from home

    Avetta

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Director of Retail, LATAM Remote - United States Oura is on a mission to empower...  ...LATAM. ~ Must be bilingual – English and Spanish. ~ Proven success with a wide range of...  ...strategic thinking, analytical acumen, and project management skills. ~ Excellent... 
    Project
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Oura

    United States
    8 days ago
  • A dynamic remote agency is seeking a skilled Spanish Voice Actor for an AI Trainer project. You'll utilize your voice expertise to record and evaluate speech samples, providing insights on pronunciation and tone. The role requires fluency in Spanish, experience in voice... 
    Project
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay

    Invisible Agency

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Beauty is looking for a Mathematics Specialist fluent in Spanish (Latin America) to enhance AI training through data annotation and validation. This...  ...mathematics and offers an opportunity to work on cutting-edge AI projects. As a Mathematics Specialist, you will provide critical... 
    Project
    Spanish language skills
    Remote job

    MERIT Beauty

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish (Latam) Voice Actor for AI Projects [Remote]. Be the first to apply!