Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular)

Mercor Alabaster

Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking Spain-based voice actors with native Castilian/Peninsular Spanish accents to contribute high-quality voice recordings for training and evaluating cutting-edge speech models. This role is ideal for professionals with experience in voice acting, narration, or broadcast who can deliver consistent, expressive, and clean audio across a variety of scripts.

Your voice recordings will be used exclusively for the client's internal CX AI Agent. They will not be sold, licensed, or reused for any other product, dataset, or purpose.

Key Responsibilities

- Record high-quality voice samples across diverse scripts (conversational, narrative, instructional, etc.)


- Deliver clear, natural, and expressive speech with strong control over tone, pacing, and pronunciation


- Maintain consistency in voice, accent, and delivery across recording sessions


- Follow detailed recording guidelines (environment, microphone setup, file formatting)


- Perform multiple takes with variation in emotion, emphasis, and style when required

Requirements

- Native Castilian/Peninsular Spanish speaker currently based in Spain


- Proven experience in voice acting, dubbing, narration, podcasting, or broadcasting


- Access to a professional or near-professional recording setup (quality microphone, quiet environment, pop filter, etc.)


- Strong command of intonation, diction, and emotional range


- Ability to follow scripts precisely while maintaining natural delivery


- Reliable availability for 5-10 hours per week over the project duration


- \\[IMP\\]: Your voice may be cloned for the client's CX AI Agent so please only apply if you are okay with voice cloning. Your recordings will not be sold or reused outside of this specific use case.

Preferred Qualifications

- Experience recording for TTS, audiobooks, IVR systems, or AI voice datasets


- Familiarity with audio editing tools (e.g., Audacity, Adobe Audition, Reaper)


- Ability to deliver multiple vocal styles (e.g., conversational, corporate, energetic, calm)
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular) in United States vacancy
  • $50 - $150 per hour

     ...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular) $50-$150 / hr Hourly contract Remote Location Requirements: Spain Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor Inc

    United States
    1 day ago
  • $50 - $150 per hour

     ...and expressive human-like voices. This role invites Spain-based voice actors with native Castilian/Peninsular Spanish accents to provide high-quality...  ...the client''s internal CX AI Agent and will not be sold,...  ...Important: Your voice may be cloned for the client''s CX AI... 
    Spanish language skills
    Remote job
    10 hours per week

    SaidGig

    Remote
    5 days ago
  •  ...Mercor is looking for USA-based voice actors with native American English accents to provide high-quality recordings for AI text...  ...the project duration. A willingness to have your voice cloned for CX AI Agent projects is also essential. Familiarity with audio editing... 
    Suggested
    10 hours per week

    Mercor Inc

    New Bedford, MA
    2 days ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Actor - Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands...  ...4 hours each Note: This project does not involve voice cloning What You'll Do Record natural, conversational... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  •  ...Mercor is partnering with a leading AI research lab to seek USA-based voice actors with native American English accents for next-generation text-to-speech systems. This role involves recording high-quality voice samples for training AI speech models while maintaining... 
    Suggested

    Mercor Inc

    Ormond Beach, FL
    2 days ago
  •  ...Mercor is looking for USA-based voice actors with a native American English accent to contribute to next-generation text-to-speech systems. This role requires professionals who can deliver consistent and expressive audio recordings across various scripts. Key responsibilities... 

    Mercor Inc

    Broken Arrow, OK
    2 days ago
  •  ...Mercor is seeking USA-based voice actors with native American English accents for next-generation text-to-speech (TTS) systems. Ideal candidates will have experience in voice acting, narration, or broadcasting and ability to deliver consistent, expressive audio across... 
    10 hours per week

    Mercor Inc

    Santa Clarita, CA
    3 days ago
  •  ...Mercor is seeking USA-based voice actors with native American English accents to record high-quality voice samples for speech models. Candidates should have proven experience in voice acting or broadcasting and access to a professional recording setup. The role requires... 
    10 hours per week

    Mercor Inc

    Beaverton, OR
    2 days ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Over Artist- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO Voice Over Artist — Spanish...  ...speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican...  ...This project does not involve voice cloning. Type: Contract Session Format... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  •  ...Native Spanish speakers from the United States, Spain, Chile, or Mexico with exceptional writing skills are invited to contribute to...  ...cultural context (including distinctions such as U.S. Spanish, Peninsular Spanish, Chilean Spanish, and Mexican Spanish conventions).... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    YO IT Consulting

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 - $150 per hour

     ...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (USA) Type: Contract Compensation: $50–$150/hour Location: Remote Commitment: 5-10 hours/week... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    12 days ago
  •  ...enterprise client is seeking freelancers with voice acting experience to create content for...  ...s discretion. Job Description As a voice actor, you’ll use your performance skills and...  ...AI applications. Accent Needed Caribbean Spanish or Puerto Rican Your Day to Day Record... 
    Spanish language skills
    Freelance

    Upwork

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Professional Voice Actor – French (AI Training) What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions...  ...and a sharp ear for quality. This role does not involve voice cloning of any kind. Job Details Organization: Alignerr Type: Hourly... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...French Generalist Voice Actor What if your voice could directly shape how AI communicates with French speakers around the world? We'...  ...supports AI speech development and does not involve any voice cloning activities. Record clear, high-fidelity French audio using... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  •  ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions...  ...: This work is AI-related but does not involve voice cloning. What You'll Do Record high-quality voice samples in French... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Miami, FL
    3 days ago
  • Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian...  ...Location : Remote Note : This role does not involve voice cloning of any kind. What You'll Do Record professional-grade... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions...  ...: Remote Note : This role does not involve voice cloning of any kind. What You'll Do Record clear, expressive Italian... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Denver, CO
    3 days ago
  •  ...Voice Actor - German Speakers $250-280/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI...  ...Important note: This work is AI-related but does not involve voice cloning. What You'll Do Record high-quality German voice... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with...  ...: Remote Note : This role does not involve voice cloning of any kind. What You'll Do Record professional-grade... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Italian - Generalist Voice Actor What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world...  ...supports AI speech development and does not involve any voice cloning activities. What You'll Do Record clear, high-... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  •  ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with hundreds...  ...: This work is AI-related but does not involve voice cloning. What You'll Do Record high-quality French voice samples... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Italian - Generalist Voice Actor (AI Training) What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around...  ...and a sharp ear for quality. This role does not involve voice cloning of any kind. Organization: Alignerr Type: Hourly Contract... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Voice Actor - German Speakers $250-280/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI...  ...Note: This work is AI-related but does not involve voice cloning. What You'll Do Record high-quality German voice samples... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - German (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions...  ...schedule Important : This role does not involve voice cloning of any kind. What You'll Do Record professional-grade... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Miami, FL
    3 days ago
  •  ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions...  ...: This work is AI-related but does not involve voice cloning. What You'll Do Record high-quality voice samples in... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Denver, CO
    3 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - French (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with...  ...built for working voice professionals. Your performances won't be cloned or repurposed - this is about capturing authentic, expressive... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    Denver, CO
    3 days ago
  • $15 per hour

     ...Role Overview: An opportunity exists for an experienced Spanish Voice Actor to deliver high-quality recordings with a focus on versatility and engagement. With a minimum of 3 years of professional recording experience, you will be responsible for producing one hour of... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    SaidGig

    Remote
    3 days ago
  • $15 per hour

     ...Role Overview: As a Spanish (Spain) Voice Actor, you will bring characters and stories to life across various domains, using your voice to capture the right emotion, personality, and tone. Key Responsibilities: Record voice-overs from a professional home studio... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    SaidGig

    Remote
    3 days ago
  •  ...Alignerr is seeking an Italian - Generalist Voice Actor for a remote position to deliver high-quality audio recordings for AI speech systems. The role offers flexibility in scheduling with no need for an AI background. Ideal candidates will have a commanding Italian voice... 
    Remote work

    Alignerr

    Seattle, WA
    1 day ago
  •  ...Alignerr is looking for professional Italian-speaking voice actors for a remote role in AI training. You will record high-quality vocal performances and evaluate AI-generated speech, aiming to enhance how AI systems sound in Italian. The ideal candidate should have experience... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Dallas, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular). Be the first to apply!