Remote Localization Producer — Global Video Subtitles
Salt Digital Recruitment
Cupertino, CA
- Remote job
Salt Digital Recruitment is looking for a Localization Producer to shape how localized video and content reach global audiences. In this role, you'll manage end-to-end workflows for subtitles and translations, ensuring high-quality content delivery aligned with brand standards. The ideal candidate has 3+ years of experience in video localization or multimedia translation, strong communication skills, and proficiency in tools like Adobe Premiere. This position offers a 100% remote work option. #J-18808-Ljbffr Salt Digital Recruitment
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Localization Producer — Global Video Subtitles in Cupertino, CA vacancy
- A prominent localization company is seeking a Language Coordinator to manage... ...localization processes for videos. You will work remotely, ensuring cultural accuracy in subtitling and dubbing, and collaborate... ...hours and a chance to impact global content creation. #J-18808-...Remote jobSubtitleVideo
- ...Transcription And Subtitling Specialists We are... ...in our team: Producing and reviewing... ...quality subtitles for video content following specific... ...service providers, localization teams, or media... ...This role is remote and can be executed globally. #LI-Remote...Remote workSubtitleVideoFreelanceFlexible hours
Eleven Labs
United States1 day ago $132k - $220k
...boundaries of storytelling, global fandom and making the... ...As a Marketing Title Producer , you will play a... ...and expertly crafted subtitles, preserving creative intent... ...and enhancing the localized experience for viewers... ...emerging media types (live, video podcasts, interactive...SubtitleVideoHourly payFull timeImmediate startFlexible hours$132k - $220k
...boundaries of storytelling, global fandom and making the... ...Opportunity The Content Localization team, responsible for dubbing, subtitling, accessibility, main/... ...As a Localization Title Producer, Live & Emerging Media,... ...including Live streaming, video podcasts, sports highlights...SubtitleVideoHourly payFull timeCasual workLocal areaImmediate startFlexible hoursAfternoon shiftEarly shift- ...seek to help create localized content for the biggest... ...the dubbing and/or subtitling process of English videos into your native... ...titles, and descriptions produced by our studio... ...ambassador" for our global audience, researching... ...projects. Location Remote. Preferably you live...Remote workSubtitleVideoLive in
- REMOTE - Video Producer job at Insight Global. Cary, NC. A large software and gaming company is looking for a REMOTE Video Producer to join a Video Production team with a primary focus on mobile and alternative hardware media assets. As the Producer for Mobile Video, you...Remote jobVideo
- ...Freelance Multimedia Localization Specialist to support... ...multimedia content for global audiences. This role focuses... .... This is a fully remote global position, and... ..., training modules, videos, and interactive assets... ...for on-screen text, subtitles, captions, and voice-over...Remote workSubtitleVideoExtra incomeFull timeFor contractorsFreelanceLocal area10 hours per week
Lilt
United States4 days ago - ...Multimedia Producer And Video Editor Abdul for Senate is seeking talented candidates to work... ...MI, although there is flexibility with remote work and a relocation timeline. This position... ...design experience (e.g., lower thirds, subtitles, motion GFX) a plus. Abdul for...Remote workSubtitleVideoFull timeWork experience placementRelocationShift workNight shift
Arena
United States3 days ago - ...are looking for an experienced AV Producer to join the Blast Team. You will... ..., and distributing all video marketing assets to key stakeholders... ...Preferred Qualifications Proficient in Localization workflows, including graphic packages, subtitling, and dubbing of marketing...SubtitleVideo
- ...Creative Studio is looking for a Video Producer who blends creative vision... ..., and feedback. Manage remote and in‑person productions across... .... Ensure accessibility and global utility by facilitating... ...standards (captions, transcripts, localization workflows). Experience...Remote workVideoFreelanceLocal area
- Netflix is seeking a Marketing Title Producer to orchestrate the localization of non-title marketing assets. This role involves overseeing dubbing and subtitling efforts, managing cross-functional teams, and ensuring quality and authenticity in localized content. Candidates...SubtitleFlexible hours
- ...English Subtitle Specialist (Freelance) Remote About Us Beast Industries is a multifaceted... .... Want to help create localized content for the biggest... ...weekly MrBeast YouTube videos. You will handle all... ...familiar subtitle software and produces specialized formatting....Remote workSubtitleVideoFreelanceImmediate startFlexible hours
Welcome to the MrBeast contract job portal!
United States4 days ago $165k - $200k
...audio description, dubbing, subtitling, and translation. This team makes... ...related to audio and video processing, generative AI, predictive... ...in the accessibility and localization industries AI at 3Play... ...: $165k – $200k Location: Remote — United States Employment...Remote workSubtitleVideoFull timeWork experience placementFlexible hoursVenturefizz Product Management Community
United States1 day ago- A major lifestyle brand seeks a Photo & Video Producer responsible for producing advertising and seasonal content. The role involves working... ...while adapting to a hybrid work model that encourages both remote and in-office collaboration. Responsibilities include coordinating...Remote workVideoSeasonal workWork at office
$40 - $45 per hour
...and context effectively. This is a remote position, requiring a high level... ...English‑speaking parties. Cultural Localization : Adapt translations to ensure... ...Multimedia Translation : Translate subtitles, captions, or scripts for videos, webinars, and other multimedia content...Remote workSubtitleVideoFull timePart time$82k - $103k
Overview Join to apply for the Global Event Producer role at Sonos, Inc. . As part of the Sonos team... ...done from our Santa Barbara office or remotely from the Santa Barbara or Los Angeles... ...creating wiring diagrams for audio, video, and networking applications. Proficient...Remote workVideoFull timeTemporary workWork at officeImmediate startVisa sponsorshipWork visaFlexible hours- ...Want to help create localized content for the biggest... ...the dubbing and/or subtitling process of English videos into your native... ...titles, and descriptions produced by our studio... ...ambassador" for our global audience, researching... ...projects Location: Remote Preferably you live...Remote workSubtitleVideoLive in
- Part Time Video Editor for Podcast Channel (Canada-Based, Remote) job at Paired. Remote. Paired is a global staffing and recruiting agency that specializes... ...each long-form video Produce approximately 15 other... ...per month Add captions/subtitles with correct grammar and...Remote jobSubtitleVideoPart time
- Jobgether is seeking a Motion Designer (Localization) to join a partner company in Germany. This role involves adapting video creatives for diverse audiences, ensuring cultural... ...marketing principles. The role offers fully remote work and a collaborative team culture. #J-1...Remote jobVideo
- ...for an English into Japanese Video Game Language Expert who will... ...recommended. Experience in subtitle translation and LQA will be beneficial... ...grid. Opportunity to work remotely from any place (availability... ...experience in video game localization industry and searching for...Remote workSubtitleVideoContract workFreelance
$193k - $329k
...Interview (Los Angeles, CA). As a Title Producer at Netflix, you will serve as the... ...accountability for the end-to-end localization process across assigned titles in... ...ensuring world-class dubbing and subtitling as Netflix continues its global expansion. The Title Producer team...Subtitle$68k - $102k
...Company Description The Producer/Editor on Social Media... ...compelling and impactful videos, photos, copy, and... ...quality. Add captions, subtitles, and other visual elements... ...Collaborate with the Global channel teams to ensure... ...by Federal, state, or local law. We will consider for...SubtitleVideoPermanent employmentWork experience placementLocal area- ...Weather Group is an award-winning global creative content production... ...Journalist (MMJ) | Field Producer with fully developed reporting... ...conditions Shooting and editing video for live TV, digital, and... ...with on-camera personalities and remote transmission knowledge and protocol...Remote workVideoShorter hours
The Weather Channel
Atlanta, GA1 day ago - ...Forbes Advisor's global coverage of consumer... ...for a Freelance Video Editor to support... ...the Role We produce high-volume short-... ...pm US: 8am-4pm (local time) Expected... ...pacing ~ Captions/subtitles ~ UGC-style... ...compensation and training. #LI-REMOTE #LI-NM1Remote workSubtitleVideoPermanent employmentContract workFor contractorsFreelanceLocal areaImmediate startFlexible hours
Forbes Advisor
United States1 day ago $70k - $85k
...5,000 Responsibilities Oversee localization production and asset delivery, including scripting, subtitling, and dubbing across global markets Manage multiple projects from... ...processes to use as training guides (including video trainings) Utilize dashboards,...SubtitleVideoFull timeDay shiftPixelogic
Burbank, CA1 day ago$85k - $100k
...company office with opportunity for remote work. Position Description... ...support of the organization’s global Learning Management System (... ...content (SCORM, xAPI, videos, documents) Manage user roles... ...system use while accommodating local requirements (e.g., language,...Remote workVideoWork at officeLocal areaLong distance- ...Remote Enrollment Producer - Entry Level After a record breaking year with $2.3... ...our benefits through their local unions and organizations. Servicing... ...benefits packages over Zoom video call Completing... ...we do and how you can be a part of our team today! Global EliteRemote jobVideoWeekly payContract workLocal areaWork from homeLong distance
- Mathspace Pty Ltd. is seeking a Mathematics Video Producer to create engaging lesson videos for senior secondary mathematics. This fully remote role requires expertise in producing... ...impactful culture focused on improving global math education while working with modern...Remote jobVideo
$105k - $150k
Remote ok, Los Angeles preferred Death is our only foe. Blueprint... ...team working to clean up the global food supply, provide healthy food... ...looking for a Senior Podcast Producer who can relaunch this from the... ...up a podcast from zero Video podcast production experience...Remote workVideoFor contractorsFreelance- ...Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and... ...providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing. Our products and services...Remote workSubtitleFreelanceFlexible hours
Pixelogic
United States1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Localization Producer — Global Video Subtitles. Be the first to apply!
Related searches
- senior game producer Cupertino, CA
- development producer Cupertino, CA
- conference producer Cupertino, CA
- executive producer Cupertino, CA
- insurance producer Cupertino, CA
- tv producer Cupertino, CA
- event producer Cupertino, CA
- marketing producer Cupertino, CA
- post producer Cupertino, CA
- multimedia producer Cupertino, CA