Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator English (US)

Welocalize

Adjudicator Role We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word level transcription and timestamp annotations for an English (US) speech data project. This role requires strong judgment to make final calls on flagged or disputed segments, ensuring quality and consistency across the annotation pipeline. Project Details: Andromeda Delta Engagement Type: Contract / Freelance Rate: USD 7.00/hour Estimated Hours: 15–20 hours/week Key Responsibilities Review annotations flagged by first-pass Annotators for disagreement or ambiguity Listen to audio clips and make final determinations on word-level segment boundaries and transcriptions Apply the project style guide consistently to resolve edge cases Provide clear rationale for adjudication decisions Identify patterns in annotator errors and feedback quality observations where needed Requirements US cultural expertise in English; excellent listening comprehension Prior experience in transcription/annotation QA, adjudication, or linguistic review preferred Strong ability to apply detailed guidelines consistently and make sound judgment calls High attention to detail and comfort working with ambiguity Reliable internet connection and quiet working environment with good headphones Welocalize

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator English (US) in New York, NY vacancy
  •  ...Job Description Job Description: English Voice Expert (US) Role Type: Contractor Location:...  ...and spoken communication to evaluate audio content and help improve next-generation...  ...# Experience with audio analysis, transcription, speech evaluation, or linguistic assessment... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    11 days ago
  • $180k - $240k

     ...AI phone system. We're growing fast across Europe, the UK, the US and Brazil. We grew from $1M to $10M ARR in under 12 months, then...  ...style, ownership mindset, and customer focus Native-level English, confident in calls, reviews & demos Application Process 15 min... 
    English language skills

    fonio.ai

    New York, NY
    3 days ago
  • About the job Facebook Ads Graphic Designer - US Market Job Title: Facebook Ads Specialist (US Market) Location: Remote English Requirement: Fluent (written & spoken) Responsibilities: Plan, create, and manage Facebook advertising campaigns targeting the US market.... 
    English language skills
    Remote work

    Second Talent

    New York, NY
    3 days ago
  • $28.61 per hour

     ...classification, and multimedia (video, image, audio) reviews for relevanc, accuracy, and...  ...Requirement Native or near-native speaker level in English language with strong reading, writing, and...  ...like more information about how your data is processed, please contact us. Welocalize
    English language skills
    Freelance
    Local area

    Welocalize

    New York, NY
    3 days ago
  • $20.25 per hour

     ...multimedia content including videos, images, and audio for relevance and quality. The ideal...  ...Native or near native speaker level in English language with strong reading, writing, and...  ...would like more information about how your data is processed, please contact us. Welocalize
    English language skills
    Freelance
    Local area

    Welocalize

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Are you a skilled Mandarin interpreter based in US looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Mandarin and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment... 
    English language skills
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • $10 - $50 per hour

    English Audio Transcription & Sound Engineer $10-50/hr Remote Freelance AUDIO What if your fluency in English and your trained ear for sound could directly shape how AI understands the human voice? We're looking for skilled English transcribers with audio engineering expertise... 
    English language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  • $70k - $150k

     ...AI phone system. We’re growing fast across Europe, the UK, the US and Brazil. We grew from $1M to $10M ARR in under 12 months,...  ...troubleshoot customer setup issues independently ~ Native-level or C2 English ~ You build trust easily with customers, by phone or video ~... 
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Relocation
    Relocation package

    fonio

    New York, NY
    9 days ago
  •  ...Singaporean English Language Expert Remote Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary...  ...Responsibilities: Record high-quality audio samples in Singaporean English to...  ...Evaluate and validate AI-generated audio and transcripts for naturalness and correctness Maintain... 
    English language skills
    For contractors
    Local area
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Portuguese Creative UI and Marketing Linguist We are looking for English into Portuguese translators to join our growing team for one of...  ...European Portuguese Creative UI and Marketing Linguist Location: US - Remote role Task Type: Translation, Copy Edit, Research... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work

    Welocalize

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Description Job Description: English Language Expert – United...  ...States to support a specialized audio annotation project focused on...  ...through accurate audio analysis, transcription review, and linguistic...  ...with a strong understanding of US dialects and pronunciation variations... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Senior Business Development Manager For The US MarketEverstake is the leading decentralized staking provider, trusted by millions...  ...fintechs, custodians).Excellent communication skills — native-level English fluency (spoken and written), with the ability to lead executive... 
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Everstake

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...compliant growth wherever Fever operates.The RoleWe are looking for a US qualified lawyer with experience in production work to join our...  ...legal risk with commercial objectives.Native or Bilingual English is a must, additional languages a plus.Are able to take ownership... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Fever

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: Hakha Requirements: 90% English proficiency Steady wired internet connection USB Wired headset Windows 10or MacOS WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    One World Global Services

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Job Description: English Language Expert – India Role Type: Contractor Location...  ...dialects, vocabulary, and cultural nuances to review audio recordings and improve transcription accuracy. Key Responsibilities Listen to multi-... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  • $60k - $90k

     ...worlds fastest-growing companies. Your Role You own our entire US top of funnel: from first contact to qualified demo handoff to...  ...an AE role within months Who We're Looking For ~ Native English ~1+ years of sales experience, ideally in outbound or telesales... 
    Relocation

    fonio.ai

    New York, NY
    5 days ago
  • $240k - $300k

     ...full AI phone system. Were growing fast across Europe the UK the US and Brazil. We grew from $1M to $10M ARR in under 12 months...  ...earn ~ Natural communicator and storyteller ~ Native or C2 English. German is a big plus What We Offer ~$240k - $300k OTE (base... 
    English language skills
    Full time
    Relocation package

    fonio

    New York, NY
    8 days ago
  •  ...upcoming expansion into the UAE. We're looking for passionate native English-speaking tutors (American accent preferred) to join our...  ...a structured yet interactive teaching approach ? What Makes Us Different: Structured English program (A1-C2 levels) Interactive... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    LeadInTop

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...and the whole space, not just casually interested Native-level English skills What We Offer Competitive salary: €60,000-€70,000 Equity...  ...of your choice: whatever makes you happy Lunch & dinner on us: We cover your lunch and dinner every day, plus unlimited drinks... 

    Fonio

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Description Job Description Job Description: English Language Expert – Great Britain Role...  ...Great Britain to support a specialized audio annotation project focused on British...  ...through accurate audio analysis, transcription review, and linguistic annotation. Candidates... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...English Writing Generalist (AI Training) About the Role We're looking for talented English writers to help evaluate and improve AI-generated...  ...in AI, language evaluation, or annotation workflows Why Join Us Work on cutting-edge AI projects with top research labs Fully... 
    English language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...English Writing Generalist (AI Training) About the Role We're looking for talented English Writing Generalists to help evaluate...  ...reviewing or evaluating written content professionally Why Join Us Work on meaningful, cutting-edge AI projects with leading... 
    English language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...In this role, you will evaluate Italian audio samples, assess pronunciation and fluency...  ...clear, concise written feedback in English, highlighting key linguistic factors....  ...fields. Experience in audio analysis, transcription, or linguistic assessment. Strong attention... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  • A leading healthcare recruitment agency is seeking a dynamic Healthcare US Recruiter to join their team in New York. This role requires excellent spoken English and knowledge of the American labor market. Responsibilities include sourcing candidates, conducting interviews... 
    English language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Career Land Center, LLC

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Sales Manager (US) We're not just a locker provider. We're the technology partner behind seamless live experiences. For visitors...  ...when needed Your profile includes: Native-level English proficiency Proven track record in sales or business development... 
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift

    The Sjef Group

    New York, NY
    3 days ago
  • $55 - $120 per hour

     ...Location: Remote (translation and transcription) Remote or on-site in the New York City...  ...transcribers, and interpreters between English and one or more of the following...  ...enforcement and legal subjects Transcribe audio files and translate them into target language... 
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Work at office
    Remote work

    JTG

    New York, NY
    5 days ago
  • Urgently Hiring For: English & French to Fulani. Job Title: Freelance Remote Interpreter (English + French / Fulani) Location: 100% Remote...  ...have strong language skills and a professional attitude, join us to bridge critical communication gaps in moments that matter.... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift

    Tonguepoint

    New York, NY
    5 days ago
  • $100k - $150k

     ...outcomes Excellent attention to detail and accuracy. Languages English: C1 Advanced Seniority Regular New York City, United States of America Candidates must be US citizens or green card holders and must have lived in the United States for... 
    English language skills
    Full time

    Luxoft

    New York, NY
    2 days ago
  • $100k - $160k

     ...call at a time. Want to shape the future of healthcare? Join us ! ~ Discover our company culture and values Context We'...  ...for you if The prerequisites: Native or fully bilingual English with a genuine US customer-facing culture (US/Canadian/UK native... 
    Live in
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Software Engineering, Data Science· Full-time

    New York, NY
    more than 2 months ago
  •  ...-on e-commerce marketing experience to grow online sales in the US. The role involves managing paid campaigns, email/SMS flows, and...  ...advertising rules for telehealth and prescription products. Strong analysis and English proficiency are essential. #J-18808-Ljbffr Rightangled
    English language skills
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Rightangled

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator English (US). Be the first to apply!