Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Tamil Linguist Expert (Remote) | Sigma AI

Part-time

Sigma.AI

Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence
What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions.
Soft Skills We Value
Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning?
If so, we’d love to hear from you!
What Will You Do? As part of our linguistic projects, your responsibilities may include:
Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words.
All tasks are remote , performed through an online platform available 24/7. This opportunity is offered for freelancers under a commercial contract .
✅ Requirements
We are looking for candidates with the following qualifications:
Bachelor’s degree in Linguistics, Languages, Literature, or a related field
Bachelor’s degree in Linguistics, Languages, Literature, or a related field
Linguist with native or near-native proficiency in Tamil
Linguist with native or near-native proficiency in Tamil
Fluent in English with the ability to accurately listen and write with excellent spelling and attention to detail
Fluent in English with the ability to accurately listen and write with excellent spelling and attention to detail
Solid command of linguistic theory, grammar, and language structure
Solid command of linguistic theory, grammar, and language structure
Strong writing, editing, and communication skills
Strong writing, editing, and communication skills
Computer literacy
Computer literacy
Preferred (but not mandatory):
Experience in data annotation or content rating
Experience in data annotation or content rating
Strong attention to detail
Strong attention to detail
Technical Requirements
To participate in our projects, you will need:
Computer:
Minimum 4GB RAM
Minimum 4GB RAM
Microphone and webcam
Microphone and webcam
Operating system: Windows 10 or higher macOS 13 Ventura or higher
Operating system:
Windows 10 or higher
Windows 10 or higher
macOS 13 Ventura or higher
macOS 13 Ventura or higher
All OS updates installed and supported by the vendor
All OS updates installed and supported by the vendor
Connectivity & Accessories:
Stable internet connection
Stable internet connection
Headphones
Headphones
Secure internet location, protected by a strong password
Secure internet location, protected by a strong password
For audio-collection projects only:
Mobile phone with Android OS
Mobile phone with Android OS
Tablets and iOS devices are not supported
How to Apply
If you’re interested, click on “APPLY FOR THIS JOB” and follow the instructions.
After submitting your application, you will receive an email with the required tests to assess your qualifications. These tests are mandatory to move forward in the process.
Check your inbox and spam folder , just in case!
Important Notes
Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.
Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.
The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.
The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.
Need Help? We’re here for any questions or concerns.
Join us and be part of something global, innovative, and impactful.
Sigma.AI – Data done right.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Tamil Linguist Expert (Remote) | Sigma AI in Miami, FL vacancy
  •  ...Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence Sigma...  ...You Do? As part of our linguistic projects, your responsibilities...  ..., or words. All tasks are remote, performed through an online...  ...near-native proficiency in Tamil Fluent in English with the... 
    Remote work
    Contract work
    Freelance

    Sigma AI

    United States
    3 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Help improve Tamil language understanding and generation in next-generation AI systems by evaluating Tamil audio and delivering clear, evidence-based feedback. This remote contract role focuses on linguistic authenticity, audio quality, and precise written assessments... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $16 - $22 per hour

    Help identify weaknesses in conversational AI by testing model responses, uncovering risks, and creating actionable safety data in both English and Tamil. Role Overview This remote, text-based role focuses on adversarial testing of AI models and agents. You will evaluate... 
    Remote work
    Hourly pay

    SaidGig

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 per unit

    Prolific is seeking linguists/translators (graduates) to train and evaluate AI models. You will complete paid AI tasks, often requiring one hour...  ...work, and may be invited to join as a Domain Expert with flexible hours and remote work from home. Candidates must be fluent... 
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    6 days ago
  • Alignerr Corp. is seeking a Tamil Language Expert & Team Lead for AI transcription on a remote contract basis. You will guide a team, evaluate AI responses in Tamil,-rate translation quality, and craft prompts in your native language, focusing on accuracy rather than traditional... 
    Remote job
    Contract work

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Unconventional, LLC is a wholly-owned subsidiary of Yorktown Systems Group, Inc. Job Title Tamil Linguist, Corporate Language Support Services Location Remote Operations Support - Huntsville, AL 35806 US (Primary) Remote TU Support - Joint Base Lewis-McChord... 
    Remote work
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Interim role
    Local area

    The Unconventional

    United States
    5 days ago
  • $16 - $22 per hour

     ...Location : Remote Fluent Language Skills Required: English & Tamil. Native fluency in English and Tamil is required for...  ...At Mercor, we believe the safest AI is the one that’s already been attacked...  ...for this project - human data experts who probe AI models with... 
    Remote work
    Contract work

    Neon

    Remote
    a month ago
  • $16 - $22 per hour

     ...AI Safety Experts — English & Tamil is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the safety team... 
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    12 days ago
  •  ...Language Expert/Linguist Location: Remote 8 Weeks Project 3 hours per day is a MUST for 20 hours in a week Process: Nexus invite will be shared by...  ...eligible JD: Responsibilities could include data annotation for AI and machine learning projects, content review, and... 
    Remote work

    E-Solutions

    United States
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...Pay: up to $15/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Tamil Language Specialist (SME) to review AI-generated Tamil content and/or create high-...  ...Requirements ~ Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, Tamil/English Literature, Communications,... 
    Remote work
    Hourly pay
    Temporary work
    For contractors
    Shift work

    SuperAnnotate

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $100 per hour

     ...Required Skills tamil language proficiency...  ...audio transcription linguistic annotation attention...  ...micro1 is the leading AI data lab for training frontier...  ...evaluating AI agents. Experts contribute their diverse...  ...Contractor Location: Remote micro1 is engaging Tamil... 
    Remote work
    Part time
    For contractors

    micro1

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • LILT is seeking highly skilled linguists to join its translation pool. We welcome native-level translators to translate English content into their language, preserving cultural nuance for legal, regulatory, and marketing materials. You will work as an independent contractor... 
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    Lilt

    New York, NY
    4 days ago
  • Role Title: Tamil Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Our team is engaging Tamil Bilingual Experts to contribute...  ...to an impactful language and AI training project for a valued...  ...pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to established... 
    Remote work
    For contractors

    Remotebridge

    New York, NY
    5 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking linguists/translators to train and evaluate AI models. Graduates may receive a quick skills test and, if successful, join as Domain Expert participants. Projects pay about $30 per AI task, with tasks that may take one hour. You will work from home with... 
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...relevant experience in CFD or closely related engineering simulation work. Engagement: 15–20 hours/week Location: US, Canada, UK, or Europe Engagement Remote, project-based expert role Supporting AI model training and evaluation for a leading AI lab .... 
    Remote work
    Hourly pay
    Freelance

    Braintrust

    Bay County, FL
    12 hours ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguist/Translators to train and evaluate AI models. Successful candidates will complete paid tasks and join as Domain Expert participants, earning per task. Tasks are in Italian, Spanish, French, German and Dutch, with English fluency as a prerequisite... 
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is looking for skilled Linguist/Translators to train and evaluate AI models. You'll complete tasks that include analyzing and editing in various languages. The role offers $30 per hour for completed AI tasks, and you can enjoy flexible hours while working from... 
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Jal, NM
    3 days ago
  • $60 - $70 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  .... Position: Supply Chain Expert Type: Contract Compensation...  ...$60–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities...  ...chain methodologies ( Lean/Six Sigma , network optimization modeling... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Dallas, TX
    9 days ago
  • $45 - $95 per hour

     ...Role Overview Help improve next-generation AI systems by applying Myanmar and English language expertise to high-quality linguistic analysis, transcription, evaluation, and...  ...evaluation and content annotation. Work with a remote, globally distributed team and follow... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • Mackin Talent is seeking a Linguist for a remote UK-based role until the end of 2026. The candidate will conduct linguistic analyses on large multilingual datasets and analyze AI outputs for error patterns and biases, while drafting guidelines for annotation and translation... 
    Remote job

    Mackin Talent

    New York, NY
    3 days ago
  • Jobgether is seeking a freelance linguist to evaluate Levantine Arabic in AI language models. The role is fully remote and paid by the hour, focusing on linguistic accuracy and cultural alignment. You will assess grammar, idioms, phonetics, and cultural nuances in AI-generated... 
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Jobgether SRL

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...quality Portuguese language data for AI and machine learning projects from a remote setting. This contract role applies bilingual fluency and linguistic expertise to annotation, review, and...  ...and project guidelines. Provide expert feedback on language usage, translations... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • Remote Jobs seeks a Linguist to join a remote team. You will perform linguistic analyses on large multilingual datasets, assess AI outputs for errors, and draft guidelines for annotation and translation tasks. You will conduct typological and sociolinguistic research,... 
    Remote job

    Remote Jobs

    New York, NY
    5 days ago
  • SaidGig is seeking a remote language data annotator to shape high-quality Portuguese-language data for AI and ML projects. This contract role focuses on annotation, review...  ...development, leveraging bilingual fluency and linguistic expertise. You will annotate, review, and... 
    Remote job
    Contract work

    SaidGig

    New York, NY
    2 days ago
  • SaidGig is seeking a linguistic analyst to transcribe video content with precise timestamps and to analyze...  ...outputs reflecting cultural context. This remote, contract-based role requires at least 15 hours per week. Prior AI experience is not required, making it accessible... 
    Remote job
    Contract work

    SaidGig

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking talented linguists to join our translation pool for diverse domains. This is an independent contractor role (1099) with flexible...  ..., follow terminology guides, and provide feedback to improve AI language models. Collaboration with production and localization... 
    Remote job
    Full time
    For contractors
    Flexible hours

    Openkrill

    New York, NY
    3 days ago
  • $150 - $180 per hour

     ...Prolific is recruiting Mental Health Professionals to help train and evaluate AI models. After a quick test, you may join as a Domain Expert participant and get paid to complete AI tasks. Tasks may pay up to $150–$180 per hour and require about one hour of uninterrupted... 
    Remote work
    Hourly pay

    Prolific

    United States
    4 days ago
  • $120 per hour

     ...Prolific is looking for Licensed Pharmacists to train and evaluate AI models in healthcare. This position allows pharmacists to...  ...through their expertise. Successful candidates will join as Domain Experts, with compensation up to $120 USD per completed task. Responsibilities... 
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Phoenix, AZ
    12 hours ago
  • $120 per hour

     ...Prolific is seeking Licensed Pharmacists to join their Expert Network for AI training. As a Domain Expert, you will evaluate AI responses to pharmaceutical scenarios, offering your expertise for competitive pay of up to $120 USD/hr. Ideal candidates will have a current... 
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    San Antonio, TX
    12 hours ago
  • $20 - $40 per hour

     ...Physics Subject Matter Expert (AI Training) This role is for one of our clients $20 - $40/hourpay. Role Type: Contractor. Location: Remote. We are seeking a Physics Subject Matter Expert to contribute to the development of next-generation AI systems by applying... 
    Remote work
    For contractors

    Weekday

    United States
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Tamil Linguist Expert (Remote) | Sigma AI. Be the first to apply!