Mental Health Therapist - Spanish-Speaking

Associate Clinicians (AMFT/ACSW) Opportunity

Looking for Associate Clinicians (AMFT/ACSW). Must be able to commute to the Napa Clinic. Gain supervision hours towards licensure.

Job Type: Hybrid. In-clinic and Telehealth

Compensation: $36.00 per hour

Location: Napa, CA

Position Overview

Join our team of passionate mental health professionals and become part of a supportive, collaborative, and fun work environment where your growth truly matters. We are seeking motivated and compassionate therapists who are excited to make a meaningful difference in the lives of individuals and families in our community.

We are hiring associate-level clinicians (AMFT, APCC, ASW). Associate therapists receive individual, triadic, and group supervision, allowing them to gain supervised hours toward licensure while building clinical skills within a close-knit and supportive team.

In this role, you will work with clients across the lifespan, addressing a range of mental health needs, including trauma, grief, behavioral challenges, and developmental disabilities. Our team values ethical practice, flexibility, collaboration, and a genuine passion for helping others.

Responsibilities

• Provide individual, family, and group therapy services to clients across different age groups and clinical needs.
• Deliver services in clinic settings, schools, and through telehealth, depending on client needs and program assignments.
• Build and manage a caseload over time, typically serving up to six clients per day.
• Maintain a typical schedule of approximately 10:00 a.m. to 6:00 p.m., with earlier hours when providing school-based services.
• Complete clinical documentation and treatment planning in a timely and accurate manner, following ethical and organizational standards.
• Collaborate with families, schools, and interdisciplinary teams to support client progress and continuity of care.
• Maintain professional, ethical, and culturally responsive therapeutic practices. Contribute positively to a supportive and team-oriented work culture focused on quality care and continuous improvement.

Patient demographics:

Children and adolescents up to 18 years old.

Adults, including those 18 years old to 100 years old.

Schedule:

Monday to Friday, 9:00 am-5:30 pm; with several days from 10:30 am-7:00 pm

Qualifications

• Experience or willingness to learn the development of client-centered treatment plans.
• Strong knowledge and deep understanding of mental and behavioral health therapies and a desire to deliver these services with the highest quality and ethical standards.
• Must have excellent writing and communication skills.
• Must be highly organized with the ability to multitask.
• Must be able to work well as part of a team.
• Bilingual in Spanish is a must

Requirements

• Associate license from the Board of Behavioral Services (AMFT, ACSW)
• Master's Degree in Psychology/Social Work or a closely related behavioral science field from an accredited college or university.
• Availability to work a consistent weekly schedule. Availability in the afternoon and evenings.
• Ability to meet contract requirements and relevant regulations, such as fingerprint clearances, positive references, TB test, required vaccinations, etc.
• Current CPR/First Aid Certification.
• Availability to work a consistent weekly schedule, including a few days with late afternoon/evening availability.
• Eligibility to work in the United States

Why Choose BTS?

We offer ABA professionals a clear path to advance their careers, expand their leadership skills, and grow in a supportive, mission-driven environment. At BTS, you'll find a long-term career with mentorship, training, and growth opportunities. We collaborate with compassion and respect individuality, fostering an environment where everyone can thrive and grow.

Pay & Benefits

• Compensation: $36 hr
• Flexible schedules to support work/life balance
• Ongoing supervision and coaching from our dedicated Clinical Supervisors, hours and internship support for those pursuing LMFT, LCSW and/or BCBA
• CEU opportunities
• Medical, dental, and vision insurance (for employees working 30+ hrs/week)
• 401(k) retirement plan, for those who have accrued 1000 hours of service within 12 months.
• Aflac supplemental insurance options (for employees working 30+ hrs/week)
• LifeCare Employee Assistance Program: includes free confidential counseling, referrals, and wellness resources
• LifeMart Employee Discount Program : exclusive savings on everyday purchases and services

About Us

BTS is a leader in Behavioral and Mental Health care and a pillar in the communities we serve. We are a privately owned agency based in Napa, CA. Founded in 2015 by a BCBA and a Marriage and Family Therapist, we serve children and families across California through behavior therapy, family support, and skill-building programs.

Our mission is to help every person we serve, from the families in our care to the professionals on our team, feel supported, empowered, and inspired to grow. We meet people where they are and walk with them every step of the way.

We're building a future where doing the right thing for people is the business model. BTS is known for exceptional care, an extraordinary culture, and a team that's proud to grow here. Our values guide everything we do: we commit to excellence, lead with purpose, and collaborate with compassion. We foster a diverse and inclusive workplace where every team member feels seen, valued, and encouraged to thrive.

Ready to take the next step in a career that changes lives? If you're looking for a fulfilling career where you can make a lasting impact, apply now to become part of our team at Burnett Therapeutic Services!