Bilingual Case Manager II - Behavioral Health (Spanish/English)
Salud Mental Oklahoma
About Us At Salud Mental Oklahoma, we’re not here to check boxes. We’re here to rewrite the playbook on mental health care for Oklahoma’s Hispanic community. We’re a therapist-founded clinic — not a corporate agency — and we need a bilingual case manager who speaks the language, not just literally, but culturally. What You’ll Actually Do Support clients facing mental health or substance use challenges Help clients access treatment, housing, transportation, and critical services Collaborate with therapists and leadership to coordinate care Use your Spanish to build deep, trusted connections with clients What You’ll Get Flexible schedule — real flexibility, not the fake kind Health insurance stipend (available at 25+ hours/week) Professional development opportunities A supportive, non-toxic team culture A mission that matters What You Won’t Find Here Pointless meetings Micromanaging Corporate fluff Competitive backstabbing What You MUST Bring Bilingual: Fluent in Spanish and English Compassion, grit, and commitment to the underserved Strong documentation and organization skills Ability to work independently and as part of a team Certification Requirements This role requires certification as a Behavioral Health Case Manager II (BHCM II) through the Oklahoma Department of Mental Health and Substance Abuse Services. Already certified? Perfect — apply now. Not certified yet? You may still qualify. To be eligible for BHCM II certification, you must meet ONE of the following: High school diploma or GED + 36 months of behavioral health experience 60 college credit hours (any field) + 12 months of behavioral health experience Bachelor’s or Master’s degree (any field) + 6 months of behavioral health experience Bachelor’s or Master’s degree in a behavioral health field RN with behavioral health experience If you meet one of these, we encourage you to apply and contact ODMHSAS about certification — we can point you in the right direction. Ready to Make an Impact? We’re not hiring bodies. We’re building a movement. If you’re ready to use your skills to serve a resilient and underserved community, apply today. Let’s do meaningful work — together. #J-18808-Ljbffr Salud Mental Oklahoma
$17 - $21 per hour
...Oklahoma , we believe therapy and case management should feel human—not clinical,... ...We’re looking for a Certified Behavioral Health Case Manager II who speaks fluent Spanish and is ready to be a trusted... ...You: Are fluent in Spanish and English (verbal & written) Love working...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart timeFlexible hours- Salud Mental Oklahoma is seeking a Certified Behavioral Health Case Manager II fluent in Spanish to support our community in Oklahoma City. The role involves connecting clients with vital resources, managing treatment plans, and fostering long-term relationships with clients...English language skillsSpanish language skillsFull timePart timeWork at office
- ...educate our communities on bilingual development, advocate for our... ...Therapitas is seeking a Registered Behavior Technician (RBT) who is... ...: Bilingual in English and Spanish Experience working directly... ...commensurate with experience Health insurance benefits for full-...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary work
$12 - $24 per hour
...individuals to join our team as Registered Behavior Technician (RBT) to make a meaningful... ...and maintaining confidentiality. Bilingual in Spanish and English Physical Requirements:... ...to move swiftly and react quickly in case of emergency situations or unexpected...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeMonday to FridayFlexible hours- Bilingual Psychological Technician (Part-Time) Peak Behavioral Health | Oklahoma City, OK Peak Behavioral Health is seeking a part‑time Bilingual Psychological Technician to support psychological evaluations for children and adolescents in a collaborative, multidisciplinary...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart time
- ...work, OR Bachelor's Degree in behavioral science, social science, or... .... Excellent command of English language and grammar, both... ...Excellent problem solving, time management, and organizational skills.... ...application knowledge. Bilingual Spanish/English speaking ability to...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaWeekend workAfternoon shift
- ...including remote patient monitoring, behavioral health management, and chronic care management, to... ...Full‑time, Hospice Registered Nurse Case Manager who can work within Union /... ...in writing. Must be fluent in both English and Spanish. Full‑time employees qualify for the...English language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workWork at officeRemote workFlexible hours
$64.39k
...program protocols to improve women's health-related behaviors, parent's care of their children,... ...and maintains necessary records of cases assigned and actions taken. 2. Provides... ...develop confidence with clients. Bilingual (English/Spanish) is required. Licenses:...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills- ...SoonerCare, Soon To Be Sooners, and with the health insurance options available through... ...about the range of medical, dental, behavioral health, WIC, and support services... ...with SoonerCare Agency View.Bilingual (English/Spanish).Essential Functions:Able to lift a minimum...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Clinical Supervisor *Bilingual Candidates Encouraged... ...within the Children Behavioral Health Initiative (CBHI) and... ...support, ensuring that cases are assigned and... ...to the community and Managed Care Entities. The Clinical... ...needs. Bilingual [English/Spanish], Bicultural,...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeLocal area
$20 - $23 per hour
...Locations Showing 1 location The Case Manager provides outreach and support to... ...obtaining benefits, housing, and health care as needed. Provide crisis support... .... Recovery Coaches welcome. Bilingual encouraged to apply: Spanish/English. Benefits Paid Major Holidays Generous...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart timeFlexible hours- ...The Oklahoma City-County Health Department is seeking a bilingual Translator (English/Spanish) to facilitate communication between staff and Spanish speaking clients. The successful candidate will be responsible for oral and written translations, maintaining confidentiality...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Community Development Agency in Oklahoma City is hiring a Bilingual Community Health Promoter. This full-time role involves recruiting... ...Associate’s degree in a health-related field, proficiency in English and Spanish, and experience in healthcare settings....BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
$34.5 - $45 per hour
...SUPERVISOR: Lead Nurse Care Manager SUPERVISORY... ...Charles River Community Health (CRCH) is to partner... ...interviewing to promote behavioral change. Assess,... ...populations preferred. Bilingual (Spanish, Portuguese, or Haitian... ...primary language is not English, with the ability to...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentFull timeTemporary workSeasonal workWork at officeLocal areaImmediate startRemote workFlexible hours$21 - $27 per hour
...mission of Charles River Community Health (CRCH) is to partner with... ...and storage of digital sensors. Bilingual with strong oral communication skills in English/Spanish or English/Portuguese highly... ...providing medical, pharmacy, dental, behavioral health, optical, and vision...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentFull timeTemporary workWork experience placementWork at officeLocal areaImmediate startMonday to FridayFlexible hoursAfternoon shift$1,000 per month
...compensation100% employer-paid health insuranceLife... ...familiesAbout the PositionAs a Bilingual Therapist, you will... ...intervention, and case coordination services... ..., and eligible behavioral health professionals.Ongoing... ...RequirementBilingual English/Spanish required.Ability to communicate...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeTrial periodMonday to FridayAfternoon shift- ...Therapist / Social Work Bilingual Preferred Full‑... ...to all assigned cases Complete tasks... ...PC’s with case management Take the lead role... ...as pro social behaviors Adhere to crisis... ...work (MSW), mental health counseling (MHC)... ...given to bilingual (English / Spanish) candidates We...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workWork at officeTrial periodFlexible hours
- ...Early Childhood Mental Health Consultant Sunbeam... ...-reports. Provide case management and advocacy for... ...staff with positive behavior-support strategies to... ...Excellent command of English language and grammar,... ...individuals of all ages. Bilingual Spanish/English speaking ability...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart timeWork at officeLocal areaRemote workWork from home
$3,000 per month
...compensation 100% employer-paid health insurance Life... ...the Position As a Bilingual Therapist, you will provide... ...intervention, and case coordination services... ...Supervision, and eligible behavioral health professionals.... ...Requirement Bilingual English/Spanish required. Ability to...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeTrial periodMonday to FridayAfternoon shift$53k
...USA Explore the career pathways in Behavioral Health, Substance Use and Recovery, Community... ...Location: Holyoke, Brockton, and Hyannis *Bilingual Candidates Encouraged to Apply *EOE... ...and staff coordination. Bilingual (English/Spanish) or Bicultural preferred. Valid...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal area$80k - $90k
...on a mission to improve health equity and drive improved... ...unmet medical, behavioral, and social needs and collaborates... ...to RN Supervisor or manager promptly. Use electronic... ...platforms. Candidates with bilingual proficiency in English and Spanish are strongly encouraged...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart timeWork at officeRemote workVisa sponsorshipWork visaRelocation packageShift work- ...searching for Outpatient Mental Health Therapists to join our behavioral/mental health team in... ..., licensure, and bilingual skills Supervision Hours... ...6 weeks of training and case building Comfortable, sanitized... ...highly desirable (Spanish/English) Culturally fluent...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payWork at officeWork from homeFlexible hoursAfternoon shift
$110k - $150k
...Oklahoma City seeks a qualified Nurse Practitioner who is bilingual in English and Spanish. The role involves providing comprehensive care,... ...practice. This position offers a competitive salary ranging from $110,000 to $150,000. #J-18808-Ljbffr Nirvana Health & WellnessBilingualEnglish language skillsSpanish language skills$31 - $36 per hour
...outpatient pediatric therapy clinic dedicated to providing equal access to quality care for Spanish‑speaking children. The position can be for a monolingual English SLP or a bilingual Spanish‑English SLP. It is part‑time with potential to become full‑time and is scheduled...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart time$200k - $230k
...Indeed page . Comprehensive health, dental, and vision... ...triage, and prescription management Supervise Medical Assistants... ...with providers, pharmacists, behavioral health clinicians, and other... ..., or related settings Bilingual in Spanish and English is a plus Proficiency in EMR...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart timeWork at officeWeekend workAfternoon shift- ...display a friendly energetic attitude and work as a team player. Candidates bilingual English/Spanish preferred. Dental Hygienist Duties and Responsibilities Gather patient information and health background Take x‑rays when necessary Prepare the work area for procedures...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workRemote work
$124.8k
...4,800 annually. Harbor Health Services is an innovative... ...provides medical, behavioral health, dental, and support... ...routine health maintenance, management of chronic conditions,... ...experience required and bilingual preferred (English/Portuguese/Spanish). Experience with a community...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeLocal areaAfternoon shift- ...'s degree, a relevant independent license, and at least 2 years of supervisory experience in a therapeutic setting. Bilingual candidates (English/Spanish) are highly encouraged to apply, as this position requires cultural sensitivity and the ability to work with diverse...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...administrative support. You will manage appointment scheduling, handle insurance... ...office experience in a dental setting. Bilingual proficiency in English and Spanish is required. The clinic offers generous paid time off and comprehensive health coverage. #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- Latino Community Development Agency in Oklahoma City is seeking a dedicated Bilingual Therapist to provide clinical assessment and treatment planning to individuals experiencing mental health and substance use challenges. This full-time position offers competitive compensation...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Case Manager II - Behavioral Health (Spanish/English). Be the first to apply!
- developmental disabilities case manager Oklahoma City, OK
- rn case manager Oklahoma City, OK
- adoption case manager Oklahoma City, OK
- family case manager Oklahoma City, OK
- remote telephonic nurse case manager Oklahoma City, OK
- weekend case manager Oklahoma City, OK
- remote nurse case manager Oklahoma City, OK
- case manager - part time Oklahoma City, OK
- medical case manager Oklahoma City, OK
- oncology case manager Oklahoma City, OK


