Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Legal Case Navigator (Spanish/English)

AppleOne Employment Services

AppleOne Employment Services is seeking a detail-oriented Bilingual Legal Case Coordinator to support the legal team. This role involves preparing and processing settlement documents, communicating with clients, and ensuring the accuracy of legal paperwork. The ideal candidate will have 1-2 years of experience in a legal environment, be fluent in English and Spanish, and possess strong organizational skills. Benefits include major medical, dental, vision, and 401k for eligible temporary assignments. #J-18808-Ljbffr AppleOne Employment Services

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Legal Case Navigator (Spanish/English) in Novato, CA vacancy
  •  ...required for trials. Duties Conduct legal research and draft pleadings, motions,...  ...Collaborate with the legal team to develop case strategies. Communicate with clients...  ...4-5 years of litigation experience. Bilingual in English/Spanish preferred. Willingness to travel for... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work

    BCG Attorney Search

    Novato, CA
    4 days ago
  •  ...to supporting individuals navigating co-occurring substance use...  ...individual and group supervision, case consultation, and...  ...with community-based health, legal, and social service...  ...Abilities Fluent in English; bilingual English/Spanish preferred Strong clinical... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Summer work
    Work at office
    Flexible hours

    Buckelew

    San Rafael, CA
    4 days ago
  • $25.03 per hour

     ...Referral Navigator Marin Community Clinics, founded in 1972, is today, a multi-clinic...  ...coordinating appointments for urgent cases, and advocate on behalf of patients...  ...on the phone and in person. Bilingual: English-Spanish required. Must be sensitive to multi... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work

    Marin Community Clinics

    Novato, CA
    2 days ago
  • $78k - $83k

     ...Position: Veteran-Directed Care Navigator (VDC) Reports To: Care...  ...● Provide consultation and case coordination for VDC...  ...related field ● Preferred: Bilingual Spanish/English Skills: ● Proficiency...  ...beyond compliance with legal requirements and guides our... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Relocation
    Monday to Friday

    Marin Center for Independent Living

    San Rafael, CA
    2 days ago
  • $25.03 - $29.38 per hour

    Marin Community Clinics is seeking a Call Center Care Navigator to manage patient communications and improve overall care...  ...requires a high school diploma, customer service skills, and bilingualism in English and Spanish. Responsibilities include assisting in the coordination... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Marin Community Clinics

    Novato, CA
    4 days ago
  •  ...independent living skills, intensive case management, and social...  ...satisfaction. Comply with all legal, regulatory, and contractual standards...  ...Professional Requirements Fluent in English; bilingual in English and Spanish preferred. Demonstrated ability... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift

    Buckelew

    Novato, CA
    1 day ago
  • $27 per hour

     ...support hotline counselors during complex cases, and ensure compliance with Buckelew...  ...practices. Maintain compliance with legal, regulatory, and contractual...  ...counseling. Skills & Abilities Fluency in English required; bilingual (Spanish/English) preferred. Strong crisis... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    Buckelew Programs

    Novato, CA
    4 days ago
  • $112k

     ...trauma-informed clinical care and case management support. We ask...  ...focused on training bilingual/bicultural clinicians. The LCSW...  .... Ensure a safe, secure and legal work environment by upholding...  ...Abilities Must be bilingual (English/Spanish). Able to perform psychotherapy... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Remote work
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    Marin Community Clinics

    Novato, CA
    1 day ago
  • $25.03 per hour

     ...excellent, compassionate care for all. The Call Center Care Navigator will perform a wide range of duties in the medical office...  ...: Ability to work in fast pace medical environment. Bilingual in English/Spanish is required. Ability to provide excellent customer... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work

    Marin Community Clinics

    Novato, CA
    3 days ago
  • $25 - $28 per hour

     ...California, is seeking a Certified Enrollment Counselor to assist with patient enrollment for health programs. The role requires bilingual English/Spanish skills and strong interpersonal abilities. Candidates must possess a high school diploma and have a desire to support the... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Marin Community Clinics

    Novato, CA
    2 days ago
  • $33 - $35 per hour

     ...and a workplace focused on case management and connection....  ...them maintain their housing, navigate challenges, and move toward...  .../or housing programs. Bilingual (English/Spanish) preferred. Knowledge of...  ...client rental payments, issuing legal notices, and documenting... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Internship
    Local area
    Flexible hours

    Homeward Bound of Marin

    Novato, CA
    16 days ago
  • $55.86 per hour

     ...clinical interview, nursing report, case history, and collateral information...  ...Staff on unit. HIGHLY DESIRABLE: Bilingual skills in Spanish and English are highly desirable. Bilingual Testing...  ...chart with proper clinical and legal documentation. Guide, orient, and... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    All shifts
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    County of Marin, CA

    San Rafael, CA
    2 days ago
  • $259.5k

     ...for payroll. Ensure a safe, secure and legal work environment by upholding MCC’s...  ...preferred). Current BLS certification. Bilingual (Spanish/English) strongly desired. Excellent written and...  ...care principles. Must be able to navigate electronic medical records and other related... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Remote work
    Shift work

    Marin Community Clinics

    San Rafael, CA
    2 days ago
  •  ...certification renewal. Required Skills and Abilities: Bilingual English/Spanish preferred. Effective verbal and written communication...  ...symptoms, reactions, and progress. Knowledge of legal and ethical standards for medical care. Familiarity with... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Vivo HealthStaff

    San Rafael, CA
    1 day ago
  •  ...distributed in accordance with legal requirements and...  ..., with the ability to navigate sensitive or high-...  ...correspondence, correct English usage, grammar,...  ...highly desirable. Bilingual Testing/Certification:...  ...demonstrate proficiency in both Spanish and English prior to... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Fixed term contract
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    County of Marin, CA

    San Rafael, CA
    4 days ago
  • Seeking a detail‑oriented Bilingual Legal Case Coordinator to support the legal team with the preparation, processing, and tracking of...  ..., paralegal, or law firm experience preferred Fluent in English and Spanish (reading, writing, and speaking) Comfortable communicating... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work

    AppleOne Employment Services

    Novato, CA
    3 days ago
  • $243.69k - $286k

     ...for certification renewals. Required Skills and Abilities: Bilingual English/Spanish is highly desired. Effective verbal and written communication...  ...18-22 patients per full 8 hour day of clinic. Knowledge of legal and ethical standards for the delivery of medical care.... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Relocation package
    Shift work

    Marin Community Clinics

    San Rafael, CA
    2 days ago
  •  ...reasonable degree of client satisfaction. Ensure that all legal, regulatory, and contractual requirements applicable to...  ...is preferred. Professional: Must be fluent in English; bilingual English/Spanish preferred. Ability to work in an independent, organized,... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Shift work

    Buckelew

    San Rafael, CA
    4 days ago
  • $25.8 per hour

     ...Specialist works closely with the Referral Navigators, the Specialists and Medical Scribes...  ...read and interpret medical records in English. Previous experience creating work-...  ...of other organizations via phone. Bilingual in Spanish highly desired. Must be sensitive... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office

    Marin Community Clinics

    Novato, CA
    11 hours ago
  • $26 - $36 per hour

     ...Medication-Assisted Treatment (MAT), case management, and education services—for...  ...Title 9 , and help clients meet the legal and behavioral health requirements necessary...  ...community corrections programs. Bilingual in English and Spanish. People with lived experience or... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Afternoon shift

    Recover Medical Group

    San Rafael, CA
    5 days ago
  • $28.5 per hour

     ...incoming questions and make outbound calls to patients, case managers, providers, insurance companies, etc....  ...High school diploma or GED diploma is required.  Bilingual in Spanish a plus.  Proficient in English with strong verbal and written communication skills... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work experience placement
    Monday to Friday

    Marin Community Clinics

    Novato, CA
    15 days ago
  • $25 per hour

     ...for our patients' needs. Assists patients in effectively navigating through the system and advocates for their needs and is...  ...and Abilities: Must effectively communicate in English. Bilingual English/Spanish skills are required. Ability to work in a fast paced... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work

    Marin Community Clinics

    Novato, CA
    24 days ago
  • Kreyco is anticipating several openings for the 2026-2027 school year, searching for candidates interested in providing bilingual (Spanish-English) instruction for any grade level. The ideal candidate will have a Bachelor's degree, reside in the US near Novato, and have... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Part time

    Kreyco

    Novato, CA
    3 days ago
  • $28 per hour

     ...between staff, clinicians, housing case managers, and partners. Promote warm handoffs...  ...with diverse populations. • Bilingual English/Spanish strongly preferred. • Consistent with...  ...sexual orientation, gender identity, legal domicile status, veteran status, disability... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Seasonal work
    Shift work

    Catholic Charities

    San Rafael, CA
    21 days ago
  •  ...Healthcare Provider or Instructor card required. Skills : Strong leadership abilities, excellent communication skills (Spanish/English bilingual a plus), and a dedication to patient-centered care. Why University Health : Impactful Work : Contribute to the... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Relocation package

    University Health

    Novato, CA
    3 days ago
  • $135k - $160k

     ...clerkships do not count), or Completion of a residency-style hands-on training program of 12 months or longer Bilingual English/Spanish required Full-time availability Clinical Competencies & Responsibilities The provider will deliver... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday
    Weekend work

    Columbia Healthcare Services Inc

    Novato, CA
    11 hours ago
  • $138.28k - $167.46k

     ...Senior Public Health Nurse (Bilingual, Spanish) County of Marin, our employees overwhelmingly report...  ...disease investigation, surveillance, case management, consultation, nursing,...  ...demonstrate proficiency in both Spanish and English prior to appointment. A bilingual... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Immediate start

    Direct Jobs

    San Rafael, CA
    2 days ago
  • $112k - $142k

     .... With a salary ranging from USD 112,000 to USD 142,000, the position comes with a generous benefits program including health insurance, retirement plans, and paid time off. Candidates should be bilingual in English and Spanish. #J-18808-Ljbffr Marin Community Clinics
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Marin Community Clinics

    Novato, CA
    1 day ago
  • $25 - $28 per hour

     ...and families during transition Works with the Referral Navigators to identify uninsured patients who need specialty care...  ...Excel. Ability to effectively speak, read, and write in English. Bilingual English/Spanish language skills are required. Ability to communicate... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Marin Community Clinics

    Novato, CA
    1 day ago
  •  ...several openings for the 2026‑2027 school year. To prepare for these opportunities, we are searching for candidates interested Bilingual (Spanish-English) instruction for any grade level. Requirements Bachelor's degree Reside in the US and within commutable distance to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time

    Kreyco

    Novato, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Legal Case Navigator (Spanish/English). Be the first to apply!