Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Legal Coordinator

AppleOne Employment Services

Seeking a detail‑oriented Bilingual Legal Case Coordinator to support the legal team with the preparation, processing, and tracking of Compromise and Release (C&R) agreements and other settlement‑related documents. This role involves reviewing legal documents for accuracy, communicating with clients regarding signatures and required information, and ensuring all paperwork is completed and submitted in a timely manner. Responsibilities Prepare and process settlement and release documents Review returned documents for accuracy and completeness Communicate with clients regarding signatures, missing information, and case updates Upload and submit documents through online trust and legal portals Maintain accurate case records and internal tracking systems Work with attorneys and legal staff to ensure timely case resolution Qualifications 1‑2 years of legal, paralegal, or law firm experience preferred Fluent in English and Spanish (reading, writing, and speaking) Comfortable communicating with clients by phone and email Strong attention to detail and organizational skills Excellent computer and document management skills Ability to handle a high‑volume workload and meet deadlines Able to work independently while collaborating with a team Equal Opportunity Employer Equal Opportunity Employer / Disabled / Protected Veterans Know Your Rights The Know Your Rights poster is available at Pay Transparency Policy The pay transparency policy is available at Benefits for Temporary Assignments For temporary assignments lasting 13 weeks or longer, AppleOne is pleased to offer major medical, dental, vision, 401k and any statutory sick pay where required. Reasonable Accommodation We are committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities. If you need a reasonable accommodation for any part of the employment process, please contact your staffing representative who will reach out to our HR team. E‑Verify AppleOne participates in the E‑Verify program in certain locations as required by law. Learn more about the E‑Verify program at Fair Chance We also consider for employment qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements, including, if applicable, the City of Los Angeles’ Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance. Pursuant to applicable state and municipal Fair Chance Laws and Ordinances, we will consider for employment‑qualified applicants with arrest and conviction records, including, if applicable, the San Francisco Fair Chance Ordinance. For Los Angeles, CA applicants: Qualified applications with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act. #J-18808-Ljbffr AppleOne Employment Services

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Legal Coordinator in Novato, CA vacancy
  • $73.74k

     ...Contracts Coordinator Marin Community Clinics, founded in 1972, is today, a multi-clinic...  ...applicable regulations. Collaborate with Legal, Finance, Compliance, and Program leads...  ...-centered care models preferred. Bilingual abilities are a plus. Benefits: Our... 
    Bilingual
    Legal
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Marin Community Clinics

    Novato, CA
    5 days ago
  •  ...arrangement with travel required for trials. Duties Conduct legal research and draft pleadings, motions, and briefs. Represent clients...  ...advice. Requirements 4-5 years of litigation experience. Bilingual in English/Spanish preferred. Willingness to travel for trial... 
    Bilingual
    Legal
    Remote work

    BCG Attorney Search

    Novato, CA
    2 days ago
  • $27.19 - $31 per hour

     ...and wellness through excellent, compassionate care for all. The Coordinator of Patient Relations is a mission-driven professional...  ...Knowledge of HIPAA, patient rights, and confidentiality regulations. Bilingual English/Spanish highly preferred. Commitment to diversity, equity... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Marin Community Clinics

    Novato, CA
    4 days ago
  • AppleOne Employment Services is seeking a detail-oriented Bilingual Legal Case Coordinator to support the legal team. This role involves preparing and processing settlement documents, communicating with clients, and ensuring the accuracy of legal paperwork. The ideal candidate... 
    Bilingual
    Legal
    Temporary work

    AppleOne Employment Services

    Novato, CA
    17 hours ago
  • $100k

     ...and long term) Life and Accidental Death Insurance Supplemental benefit programs: critical illness, accident hospital indemnity/group legal Employee Assistance Programs (EAP) Employee discounts up to 50% off on eligible AT&T mobility plans and accessories, AT&T internet (... 
    Bilingual
    Legal
    Temporary work
    Local area
    Afternoon shift

    AT&T

    Novato, CA
    1 day ago
  •  ...Assist clients with attending and coordinating medical appointments. Household and Maintenance...  ...and satisfaction. Comply with all legal, regulatory, and contractual standards (...  ...Requirements Fluent in English; bilingual in English and Spanish preferred.... 
    Bilingual
    Legal
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift

    Buckelew

    Novato, CA
    4 days ago
  •  ...and use evidence-based practices. Maintain compliance with legal, regulatory, and contractual requirements, including...  ...counseling. Skills & Abilities Fluency in English required; bilingual (Spanish/English) preferred. Strong crisis management skills... 
    Bilingual
    Legal
    Full time
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    Buckelew

    Novato, CA
    1 day ago
  • $16.9 - $17.4 per hour

     ...laws and meal and break period policies Assigns registers and coordinates breaks to ensure optimized coverage at frontline and sales...  ...Associate contributions; child care & cell phone discounts; pet & legal insurance; credit union; referral bonuses. Those who meet service... 
    Legal
    Hourly pay
    Temporary work
    Local area
    Home office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    TJX

    San Rafael, CA
    4 days ago
  • $19.31 - $19.81 per hour

     ...properly tagged, hung, secured, and coded Communicates with the Coordinator on Duty to ensure efficient flow of goods to sales floor...  ...Associate contributions; child care & cell phone discounts; pet & legal insurance; credit union; referral bonuses. Those who meet service... 
    Legal
    Hourly pay
    Temporary work
    Local area
    Home office
    Flexible hours
    Night shift

    Home Goods

    Petaluma, CA
    3 days ago
  • $18 - $20 per hour

     ...previous banking or customer service experience, preferred. ~ Bilingual preferred. ~ Ability to learn and comply with all Bank...  ...assistance, mental health resources, identity theft protection, legal support, auto and home insurance, pet insurance, access to an online... 
    Bilingual
    Legal
    Night shift

    Columbia Bank

    Novato, CA
    1 day ago
  •  ...certification renewal. Required Skills and Abilities: Bilingual English/Spanish preferred. Effective verbal and written...  ...and recording symptoms, reactions, and progress. Knowledge of legal and ethical standards for medical care. Familiarity with... 
    Bilingual
    Legal
    Full time

    Vivo HealthStaff

    San Rafael, CA
    4 days ago
  • $112k

     ...and helps lead MCC’s ASW training fellowship focused on training bilingual/bicultural clinicians. The LCSW Clinical supervisor co-teaches...  ...and timely completion for payroll. Ensure a safe, secure and legal work environment by upholding MCC’s policies and procedures. Qualifications... 
    Bilingual
    Legal
    Temporary work
    Remote work
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    Marin Community Clinics

    Novato, CA
    4 days ago
  • $16.5 - $18.5 per hour

     ...selling products or services to enhance the client experience Bilingual abilities are a bonus, but not required Perks & Benefits: Competitive...  ...training and support to build your skills and confidence Legal Disclaimer Copyright 2023 DB Franchise, LLC (“DBF”). Each Drybar... 
    Bilingual
    Legal
    Flexible hours
    Shift work

    Drybar Shops

    San Rafael, CA
    19 hours ago
  •  ...and procedures and become familiar with community-based health, legal, and social service resources Assist with additional...  ...strongly preferred Skills and Abilities Fluent in English; bilingual English/Spanish preferred Strong clinical judgment, professional... 
    Bilingual
    Legal
    Temporary work
    Summer work
    Work at office
    Flexible hours

    Buckelew

    San Rafael, CA
    2 days ago
  • $40 - $50 per hour

     ...Nurse San Rafael, California Salary: $40 - $50 / Per Hour Bilingual in Spanish or Spanish speaker preferred Maxim Healthcare in (...  ...Insurance, Home and Auto Insurance discounts, Pet Insurance and Legal Benefits Lifestyle Benefits: Paid Time Off, Employee Discount... 
    Bilingual
    Legal
    Hourly pay
    Weekly pay
    Temporary work

    Maxim Health Systems

    San Rafael, CA
    17 hours ago
  • $33 - $35 per hour

     ...next decade. We’re looking for a Program Coordinator to join our adult shelter and housing...  ...in residential and/or housing programs. Bilingual (English/Spanish) preferred. Knowledge...  ...tracking client rental payments, issuing legal notices, and documenting tenancy challenges... 
    Bilingual
    Legal
    Hourly pay
    Local area
    Flexible hours

    Homeward Bound of Marin

    Novato, CA
    1 day ago
  •  ...daily operations, administration, and staff coordination in the program. You will support the...  ...guidelines. Maintain compliance with applicable legal, regulatory, and contractual standards,...  ...Skills And Abilities Fluent in English; bilingual/bicultural candidates preferred. Ability... 
    Bilingual
    Legal
    Full time
    Work at office
    Shift work
    Afternoon shift

    Buckelew Programs

    San Rafael, CA
    1 day ago
  • $243.69k - $286k

     ...required for certification renewals. Required Skills and Abilities: Bilingual English/Spanish is highly desired. Effective verbal and written...  ...of 18-22 patients per full 8 hour day of clinic. Knowledge of legal and ethical standards for the delivery of medical care.... 
    Bilingual
    Legal
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Relocation package
    Shift work

    Marin Community Clinics

    San Rafael, CA
    5 days ago
  •  ...reasonable degree of client satisfaction. Ensure that all legal, regulatory, and contractual requirements applicable to the program...  ...preferred. Professional: Must be fluent in English; bilingual English/Spanish preferred. Ability to work in an independent,... 
    Bilingual
    Legal
    Flexible hours
    Shift work

    Buckelew

    San Rafael, CA
    2 days ago
  •  ..., analyze and interpret common technical journals, financial reports and legal documents. Ability to communicate with customers, regulatory agencies or members of the business community. Bilingual in Spanish required. Petaluma Health Center is an Equal Opportunity Employer... 
    Bilingual
    Legal
    Full time
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Petaluma Health Center

    Petaluma, CA
    1 day ago
  • $90k - $110k

     ...Worker’s Compensation Claims management and coordination Multi-client consulting experience a...  ...safety training programs Bilingual in English/Spanish preferred but not required...  ...critical care, voluntary hospital indemnity, legal, identity & fraud protection, commuter... 
    Bilingual
    Legal
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    BBSI

    Petaluma, CA
    3 days ago
  • $18 - $21.75 per hour

     ...previous banking or customer service experience, preferred. ~ Bilingual preferred. ~ Ability to learn and comply with all Bank...  ...assistance, mental health resources, identity theft protection, legal support, auto and home insurance, pet insurance, access to an online... 
    Bilingual
    Legal

    Columbia Bank

    Petaluma, CA
    17 hours ago
  • $27 per hour

     ...Job Description Job Description Job Summary We are seeking a detail-oriented Bilingual Legal Processor for a hybrid opportunity in Novato, CA. This role is ideal for a legal administrative professional or legal support specialist who is fluent in English and Spanish... 
    Bilingual
    Legal
    Hourly pay
    Temporary work

    AppleOne

    Novato, CA
    14 days ago
  •  ...Sample Coordinator, Vionic in Novato, CA Founded in 1878, Caleres is a global footwear company comprised of some of the world's most loved brands including Famous Footwear, Sam Edelman, Vionic, Naturalizer, Dr. Scholl's, Allen Edmonds and many more. Caleres' legacy... 
    Minimum wage
    Seasonal work
    Work at office

    Caleres

    Novato, CA
    17 hours ago
  • $65k - $104.44k

     ...individual will play a critical role in project controls, financial coordination, and procurement activities, ensuring projects are executed...  ...the contracts processing team • Collaborate daily with the Legal, Procurement, and offshore database teams • Comfortable in... 
    Legal
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office

    Verista, Inc.

    Novato, CA
    3 days ago
  • $116.06k - $134.36k

     ...counsel, governmental agencies and litigants. 10. Performs basic legal and office file research to ensure appropriate case...  ...pays into the judicial branch administered insurance fund. Bilingual Pay Is available for selected positions. This Benefit Summary... 
    Bilingual
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Relocation
    Relocation package
    Flexible hours

    California Correctional Health Care Services

    San Rafael, CA
    17 hours ago
  • $28 per hour

     ...partners. Promote warm handoffs and coordinated support across the care team. Crisis...  ...effectively with diverse populations. • Bilingual English/Spanish strongly preferred. •...  ...sex, sexual orientation, gender identity, legal domicile status, veteran status,... 
    Bilingual
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Seasonal work
    Shift work

    Catholic Charities

    San Rafael, CA
    19 days ago
  • $259.5k

     ...accurate and timely completion for payroll. Ensure a safe, secure and legal work environment by upholding MCC’s policies and procedures....  ...with EHR systems (EPIC preferred). Current BLS certification. Bilingual (Spanish/English) strongly desired. Excellent written and... 
    Bilingual
    Legal
    Temporary work
    Remote work
    Shift work

    Marin Community Clinics

    San Rafael, CA
    17 hours ago
  •  ...Board actions are processed and distributed in accordance with legal requirements and County procedures, and reception and front-desk...  ...Municipal Clerk Certification is highly desirable. Bilingual Testing/Certification: To be eligible for a bilingual differential... 
    Bilingual
    Legal
    Full time
    Part time
    Fixed term contract
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    County of Marin, CA

    San Rafael, CA
    2 days ago
  •  ...reinventing the youth sports experience for families across the country. It's the way youth sports should be! Job Summary The Soccer Coordinator is responsible for enhancing the i9 Sports Experience for players and coaches. The Soccer Coordinator will need to build... 
    Local area
    Weekend work

    i9 Sports - Marin/SW Sonoma County, CA

    Novato, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Legal Coordinator. Be the first to apply!