Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Case Management Analyst

$21.1 - $40.9 per hour

CVS Health

We're building a world of health around every individual — shaping a more connected, convenient and compassionate health experience. At CVS Health, you'll be surrounded by passionate colleagues who care deeply, innovate with purpose, hold ourselves accountable and prioritize safety and quality in everything we do. Join us and be part of something bigger – helping to simplify health care one person, one family and one community at a time. Position Summary – Bilingual Case Manager Analyst - Field in Miami-Dade County, FL New Hire Bonus Available As a Case Manager Analyst you support optimal member health outcomes by coordinating care, providing education, and facilitating access to appropriate healthcare services. Using care management tools and data analysis, you assess member needs, identify risks, and develop and implement effective care plans. You collaborate with internal teams, providers, and external resources to address barriers, improve quality of care, and ensure services align with member benefits. Through communication, coaching, and motivational techniques, you promote member engagement, informed decision-making, and healthy behavior changes. You are responsible for monitoring care plan progress, documenting activities, and ensuring compliance with regulatory standards, company policies, and quality management guidelines. Required Qualifications: Bilingual (English & Spanish): Required. Must successfully pass both verbal and written language assessments. Travel Requirement: Must have reliable transportation and be willing/able to travel up to 75% of the time. Mileage is reimbursed per company policy. Experience: At least 1 year in a behavioral health or long-term care setting. Technical Skills: Proficiency in Microsoft Office Suite as well as computer use. Preferred Qualifications: Experience in discharge planning, case management, or managed care (MCO). Strong ability to multitask, prioritize, and adapt in a fast-paced environment. Advanced communication skills in both English and Spanish (verbal and written). Education: Bachelor's Degree or non-licensed Master's level clinician required. Degree to be in behavioral health, human services (psychology, social work, marriage and family counseling) Anticipated Weekly Hours 40 Time Type Full time Pay Range The typical pay range for this role is: $21.10 - $40.90 This pay range represents the base hourly rate or base annual full-time salary for all positions in the job grade within which this position falls. The actual base salary offer will depend on a variety of factors including experience, education, geography and other relevant factors. This position is eligible for a CVS Health bonus, commission or short-term incentive program in addition to the base pay range listed above. Our people fuel our future. Our teams reflect the customers, patients, members and communities we serve and we are committed to fostering a workplace where every colleague feels valued and that they belong. Great benefits for great people We take pride in offering a comprehensive and competitive mix of pay and benefits that reflects our commitment to our colleagues and their families. This full-time position is eligible for a comprehensive benefits package designed to support the physical, emotional, and financial well-being of colleagues and their families. The benefits for this position include medical, dental, and vision coverage, paid time off, retirement savings options, wellness programs, and other resources, based on eligibility. Additional details about available benefits are provided during the application process and on Benefits Moments . We anticipate the application window for this opening will close on: 10/23/2026 Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with all federal, state and local laws.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Case Management Analyst in Fort Myers, FL vacancy
  • $78k - $83k

     ...Job Title Telephonic Nurse Case Manager Company Davies North America Location Home - United States Compensation $7...  ...industrial, or occupational. Proof of current State licensure. Bilingual – fluent English/Spanish preferred. Benefits ~ Medical,... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work

    Davies North America

    North Fort Myers, FL
    5 days ago
  • $100k

     ...income. To ensure your success, you will have a dedicated sales manager & support team, continued results-driven training, WHAT THE...  ...calling sales ability, with assertive, positive, persistent style Bilingual Motivated self-starter with effective time management skills Goal... 
    Bilingual
    Local area

    Slice Merchant Services

    North Fort Myers, FL
    2 days ago
  •  ...Benefits Information Benefits: As a Case Manager, you will be part of a stable, established, and yet still growing organization which...  ...of customer service or case management experience required. Bilingual Spanish required. Valid driver’s license required and the ability... 
    Bilingual
    Contract work
    Temporary work
    Live in
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    The GEO Group, Inc.

    Fort Myers, FL
    5 days ago
  •  ...path toward a Landscape Construction Foreman. Responsibilities include irrigation system installation, planting, sod, hardscape work, mulching, and trenching. Outdoor work, lifting up to 50 lbs, and occasional bilingual English/Spanish communication are #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual

    Juniper Landscaping Inc

    Fort Myers, FL
    14 hours ago
  •  ...pivotal transition with compassion. You’ll collaborate with physicians and care teams, educate families about Medicare benefits, and manage admissions documentation with empathy and accuracy. This full-time role offers meaningful work at a patient-centered organization.... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    VITAS Healthcare

    Fort Myers, FL
    2 days ago
  •  ...ensure accurate results and patient safety. The role requires phlebotomy, quality control and adherence to OSHA standards, with bilingual English/Spanish preferred. We offer excellent health benefits, generous PTO, a company-paid pension, multiple bonuses, and more.... 
    Bilingual

    Family Health Centers of Southwest Florida

    Fort Myers, FL
    5 days ago
  •  ...provider procedures while maintaining accurate medical records. The role requires strong organizational and interpersonal skills and proficiency with electronic health records. Bilingual Spanish/English is a plus, and prior certification is preferred. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual

    Family Health Centers of Southwest Florida

    Fort Myers, FL
    10 hours ago
  •  ...exceptional patient experience. The candidate should have strong communication, multi-tasking ability, and a professional appearance. Prior hospital clerical experience and typing at 45 wpm are preferred, with bilingual skills considered an advantage. #J-18808-Ljbffr
    Bilingual
    Full time

    United Surgical Partners

    Fort Myers, FL
    5 days ago
  •  ...check in, schedule appointments, and verify records to ensure a smooth visit. The role requires HIPAA knowledge, EMR proficiency, and bilingual English/Spanish communication. You will collaborate with clinical staff to maintain accurate records and support efficient patient... 
    Bilingual

    Vital Orthopedic & Spine Institute

    Fort Myers, FL
    3 days ago
  •  ...Qualifications Healthcare or behavioral health experience preferred. Strong communication and organizational skills. Bilingual English/Spanish preferred. Comfortable learning new systems and technology. Detail-oriented, dependable, and professional.... 
    Bilingual

    Vytalyze Minds Corp

    Fort Myers, FL
    13 hours ago
  •  ...problem solving in a fast-paced environment. You’ll build relationships across teams, handle multiple priorities, and contribute to a great customer experience. A high school diploma and 2+ years in customer service are preferred; bilingual skills are #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual

    TOI TOI

    Fort Myers, FL
    3 days ago
  •  ...Family Health Centers of Southwest Florida, Inc. seeks a Call Center and Customer Service professional (bilingual English/Spanish preferred) to answer incoming calls, direct callers, schedule visits, and register new patients. The role requires excellent communication,... 
    Bilingual

    Family Health Centers of Southwest Florida

    Fort Myers, FL
    5 days ago
  •  ...Aides (HHA) or Certified Nursing Assistants (CNA) for private duty cases in Cape Coral, near Fort Myers. Opportunities include...  ...license, CPR certification, and patient-focused, compassionate care. Bilingual abilities and HIV/Med administration certifications are a plus.... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Permanent employment
    Temporary work

    Dial a nurse

    Fort Myers, FL
    5 days ago
  •  ...Strivant Health, a fast-growing Medical Billing and Revenue Cycle Management company, is seeking a Referral Specialist - Bilingual to support patients and physician offices in scheduling specialty referrals. This remote U.S.-based role emphasizes accurate documentation... 
    Bilingual
    Remote work

    Strivant Health

    Fort Myers, FL
    3 days ago
  •  ...WINK News in Southwest Florida is seeking a Bilingual Multimedia Journalist/Reporter & Host to research, report, write, shoot, edit and present news in English and Spanish across TV, digital, social media and radio platforms. The ideal candidate will host Spanish-language... 
    Bilingual

    Fort-Myers-Broadcastin

    Fort Myers, FL
    4 days ago
  • $102k - $147k

     ...Developers own and drive the full sales cycle, from identifying prospects to closure. They then transition new clients to the account management team for ongoing value delivery.Our Business Development teams are relentless about building trust-based, value add relationships... 
    Full time
    Worldwide

    Gartner

    Fort Myers, FL
    6 days ago
  •  ...and irrigation Supervisory experience Valid driver's license Bilingual in English/Spanish preferred Must be able and willing to work...  ...About Us Juniper is a full-service landscape design, build, and management company servicing the Southeast. Our family of companies proudly... 
    Bilingual
    Temporary work

    Juniper Landscaping Inc

    Fort Myers, FL
    2 days ago
  •  ...Navigator to be the first point of contact for participants, visitors, and community members seeking services and support. This bilingual (English/Spanish) position combines participant intake, resource navigation, customer service, administrative support, and office... 
    Bilingual
    Work at office

    Goodwill Industries of Southwest Florida

    Fort Myers, FL
    5 days ago
  •  ...Nextaff is seeking a skilled Bilingual Medical Assistant to support a busy primary care practice in North Ft Myers, FL. You will greet, triage, and room patients, take vitals, and assist providers while ensuring accurate medical records and smooth clinic operations.... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Weekly pay
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Monday to Friday

    Nextaff

    Fort Myers, FL
    5 days ago
  •  ...Bilingual Client Service RepresentativeGreen Key resources is representing a nurse registry company in Ft. Myers, FL who specializes in referring professional nurses, nurse aides and home health aides to care for the elderly and disabled population of Southwest Florida... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday

    Green Key Resources

    Fort Myers, FL
    5 days ago
  •  ...accountability, policy, enterprise transformation initiatives, and risk management for the Department's human capital programs and operations....  ...training to help you grow in this position. As a Management Analyst, you will: Conduct detailed analyses of complex functions and... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Work at office

    U.S. Department of Housing and Urban Development

    Fort Myers, FL
    2 days ago
  • $100k

    Job ID 3957Project Manager - Concrete & Structural ConstructionLocation: Fort Myers, FLNimble, cutting-edge Concrete Contractor in Fort...  ...to successfully complete a drug screening and background check.Bilingual skills are a plus.Salary: $90,000 - $115,000 + bonus50% pd... 
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Monday to Friday

    Morisey Dart

    Fort Myers, FL
    8 days ago
  •  ...service tasks as needed. The role emphasizes safe driving, daily vehicle inspections, and secure handling of keys, fuel cards, devices, and cash. Bilinguals are encouraged to apply and there is potential for growth within the company. #J-18808-Ljbffr O'Reilly Auto Parts
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    North Fort Myers, FL
    5 days ago
  •  ...Description Job Description ANTI-TRAFFICKING ADVOCATE AND CASE MANAGER JOB IDENTIFICATION INFORMATION Department: Anti-...  ...Two years of experience working with exploited persons. Bilingual COMPENTENCIES Present oneself, both at and outside of work... 
    Bilingual
    Full time
    Live in
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Night shift

    One More Child

    Fort Myers, FL
    3 days ago
  • Florida Department of Financial Services – Fort Myers is seeking a REGULATORY SPECIALIST II to support the Workers’ Compensation Compliance Bureau. This professional analyzes exemption applications, with access to CCAS and DAVID systems, to determine eligibility for workers...
    Bilingual
    Work at office

    Florida, Inc.

    Fort Myers, FL
    3 days ago
  •  ...Plumbing ManagerIn this position, you will directly manage and oversee the day-to-day plumbing activities on our new construction residential...  ...interpersonal and communication skills.Ability to manage multiple priorities and deadlines.Bilingual is a plus.Must pass a drug test.... 
    Bilingual
    Hourly pay

    Mechanical One

    Fort Myers, FL
    3 days ago
  • Pull-A-Part is seeking a Retail Sales Associate in Fort Myers, FL to guide customers in our parts yard, answer questions, and process transactions. You will ensure a smooth retail operation and provide excellent service while helping customers find parts using digital ...
    Bilingual
    Weekend work

    U-Pull-&-Pay LLC

    Fort Myers, FL
    5 days ago
  •  ...nights, weekends and overnights, and flexible with schedule to be available during breaking news In person attendance required Spanish Bilingual Preferred Related military experience will be considered Values in Action At Hearst Television we tell stories every day. Stories... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    GulfCoastNews.com

    Fort Myers, FL
    2 days ago
  •  ...working with systems, desktop tools, and customer data • Willingness to support extended hours during peak utility events Bilingual Spanish speakers are encouraged to apply. What PS2G Provides • Remote equipment package (secured access, laptop, headset)... 
    Bilingual
    Remote work

    DigiDoc, Inc. dba Public Sector Solutions Group

    Fort Myers, FL
    3 days ago
  •  ...give you the tools you need to succeed and the autonomy to reach your goals.EisnerAmper is seeking a Senior Consultant - Grants Management in our Government Services practice. This role will focus on supporting clients with monitoring state and federal grants, including... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    2 days per week

    EisnerAmper

    Fort Myers, FL
    9 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Case Management Analyst. Be the first to apply!