Transactional Attorney for Legal AI Training
$90 - $150 per hourSaidGig
Apply your technology transactions experience to improve how advanced AI systems analyze contract language, identify risk, and support real-world legal work. This part-time opportunity centers on contract drafting, review, negotiation, and redlining workflows used to train and evaluate legal AI. Key Responsibilities
- Conduct simulated contract negotiations and redlining exercises.
- Review and assess AI-generated responses to contract scenarios, providing expert feedback that improves performance and precision.
- Develop objective evaluation frameworks and grading criteria for consistent, rigorous assessment of AI contract work.
- Partner with product and research teams to improve data, guidance, and best practices for AI-driven contract review.
- Help shape how legal AI is trained, evaluated, and applied in practice.
- J.D. from an ABA-accredited law school.
- Active bar admission in at least one U.S. jurisdiction.
- At least 3 years of in-house experience focused on technology transactions, including negotiation of MSAs, NDAs, and DPAs.
- Strong contract drafting, deal negotiation, review, and redlining capabilities.
- Exceptional written and verbal communication skills and meticulous attention to detail.
- Strong analytical judgment and the ability to translate legal expertise into actionable feedback for AI systems.
- Commitment to innovation at the intersection of law and technology.
- Experience working with cross-disciplinary teams in fast-paced environments.
- Experience with AI, legal technology, or training initiatives.
- Corporate law firm experience in M&A or fund formation for private equity firms.
- Remote, part-time independent contractor engagement.
- $90 to $150 per hour.
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Transactional Attorney for Legal AI Training in United States vacancy
- YO AI Labs seeks experienced Litigation Associate Attorneys to contribute legal expertise to training and evaluating next-generation AI systems. You will review complex litigation and transactional documents, draft agreements, and provide structured feedback for AI model...TrainingLegalRemote jobContract work
- YO AI Labs is seeking an experienced Litigation Associate Attorney for a remote contractor role to support training and evaluation of next‑generation AI systems. You... ...review complex litigation and transactional documents and provide structured legal feedback to improve AI...TrainingLegalRemote jobContract workFor contractors
$80 - $105 per hour
...Overview Apply hands-on technology transactions experience to improve how advanced AI systems read, interpret, and negotiate... ...AI outputs against real-world legal standards, and help build rigorous evaluation frameworks that train and refine AI legal judgment. Key...TrainingLegalHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote workSaidGig
United Statesmore than 2 months ago$90 - $150 per hour
...Apply your technology transactions experience to improve how advanced AI systems interpret contract language, identify risk, and support real-world legal work. Role Overview This remote, part-time contractor role focuses on training and evaluating AI through contract...TrainingLegalHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote workSaidGig
United Statesa month ago$90 - $130 per hour
...Apply your technology transactions expertise to help improve AI systems used for real-world contract review. This remote, part-time contractor role focuses on training and evaluating legal AI through practical drafting, negotiation, and redlining workflows. Role Overview...TrainingLegalHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote workSaidGig
United States13 days ago- Associate Attorney (Corporate, Business & Real Estate Transactions) | Seattle, WARobert Half Legal is partnering with a well-established and highly respected law firm in Seattle... ...while receiving direct mentorship and training.Why Consider This Opportunity?This position...TrainingLegal
$90k - $135k
...using technology to revolutionize transactional legal work? Orrick is seeking a Project Attorney with 2-6 years of experience in... ...including machine learning, Gen AI, and data analytics—to deliver... ...our client teams. Our top-notch training and mentoring programs, retreats...TrainingLegalContract workTemporary workWork at officeRemote workFlexible hours$160k - $175k
...belong. About the Role The OGC Attorney - Global Commercial Transactions is an integral part of Latham’s... ...responsible for assisting with the legal review of the firm’s contracts with... ...for the relationshipParticipating in training and outreach initiatives across the...TrainingLegalContract workWork at office- ...Description Position: Contract Attorney - Real Estate Transactions Reports To: Owner &... ...on transactional matters, legal research, commercial... ...constant supervision or a training environment. We are looking... ...invests in modern technology, AI-assisted workflows, and smart...TrainingLegalHourly payContract workFor contractorsRemote work10 hours per weekFlexible hours
Vellum Law
United States2 days ago - ...Transactional Attorney We are seeking seasoned in-house transactional attorneys for a part-time role at the forefront of legal AI. This opportunity is for elite lawyers who want to help shape how advanced AI is trained, evaluated, and applied in real-world legal work...TrainingLegalContract workPart timeRemote work
micro1
United States1 day ago $126.82k - $149.2k
.... Bank is seeking an experienced attorney to join the Equipment Finance Legal Team to support U.S. Bank's Equipment... ...other financial institutions for transactions of all sizes and complexity, and... ...general advice memoranda, training materials and other legal resources...TrainingLegalFull timeContract workLocal area3 days per week$190k - $220k
...sourcing efforts. This attorney will partner closely with... ...inbound technology transactions, including managed services... ..., PaaS, IaaS), data, AI tools, and other technology... ...can translate complex legal issues into clear,... ...appropriate and support training of Procurement and IT stakeholders...TrainingLegalFull timeContract workFor subcontractorWork at office3 days per week$90 - $130 per hour
...$90 - $130/hourpay Job Title: Transactional Attorney Job Type: Contractor Location:... ...-time opportunity at the forefront of legal AI innovation. This role is ideal for accomplished... ...technology agreements, you will help train and evaluate advanced AI systems used...TrainingLegalContract workPart timeFor contractorsRemote workWeekday AI
United States3 days ago- ...a leading North American law firm, is building an AI Innovation Attorney team to redesign how transactional and advisory work is delivered. The role partners with... ...drive adoption across matters, while maintaining legal judgment, confidentiality, and client service standards...Legal
- BCG Attorney Search seeks an Innovation Attorney in Dallas, TX to guide technology-enabled transactional work, aligning workflows with innovative legal tech across the firm. You will collaborate with lawyers, clients, and the Technology Department to enhance efficiency,...Legal
- ...experienced Senior Technology Transactions Attorney to serve as Associate General Counsel within its Legal & Compliance team, reporting to... ...markets.Familiarity with AI governance, technology licensing... ...including for derived data, model training data, and analytics outputs....TrainingLegalContract work
$225k - $350k
..., and highly skilled Environmental Attorney to join our dynamic legal team. The ideal candidate will have... ...significant experience in environmental transactional law or environmental law litigation... ...agreements and contracts. Provide training and guidance to other team members...TrainingLegalPermanent employment- YO AI Labs seeks an experienced Litigation Associate Attorney for a contractor role focused on training and evaluating AI systems. You will review complex litigation and transactional documents, draft provisions, and provide structured legal feedback to improve AI outputs...TrainingLegalRemote jobContract workFor contractors
- ...development of advanced AI systems through expert legal review, research, and evaluation... ...for experienced M&A attorneys from leading US law... ...legal scenarios, evaluate transaction structures and deal documentation... ...legal feedback for AI training and evaluation. The work...TrainingLegalContract workTemporary work
Gramian Consulting Group
Remote13 days ago $80 - $100 per hour
...agreement materials used to train next-generation AI systems. This remote,... ...reviewing, and delivering eligible transaction documents for practical... ...agreements reflect current legal standards, relevant legal requirements... ...qualified commercial attorney with experience drafting...TrainingLegalHourly payContract workRemote workSaidGig
United Statesa month ago$150k - $220k
...delivering the highest quality legal services to our clients while... ...work environment empowers attorneys, paralegals, and staff to contribute... ...in commercial and industrial transactions, asset-based lending, leasing... ..., transfer, leaves of absence, compensation, and training....TrainingLegalLocal areaCullen and Dykman
Uniondale, NY4 days ago$175k - $250k
...firm focused on real estate transactions, real estate litigation, and... ...ourselves on combining deep legal expertise with practical judgment... ...-oriented, and hands‑on – attorneys and paralegals are trusted to... ...technology (including legal tech and AI tools) and is eager to learn...LegalWork at officeBergstein Flynn Knowlton & Pollina PLLC
New York, NY4 days ago$235k - $365k
...Job Description Technology Transactions Attorney Associate Location: Palo... ...particularly those affecting AI—as well as open source... ...commercially minded, pragmatic legal advice to technology-driven... ...collaboratively Contribute to internal training and knowledge-sharing within...TrainingLegalTemporary workDirect Counsel
Palo Alto, CA11 days ago- ...solutions to law firms and corporate legal departments across the United... ...professionals, including attorneys, paralegals, legal assistants... ...Title: Associate - Finance & Transactions Job Location: Dallas, TX... ...assistance in the form of training, mentoring and performance feedback...TrainingLegalContract workWork at officeRemote work3 days per week
$115k - $140k
...Health insurance ~ Paid time off ~ Training & development ~ Vision insurance... ...seeking an additional litigation attorney to handle trust and estate and real estate litigation and transactional matters with a minimum of 2+ years legal experience. Salary : $115,00...TrainingLegalFull timeWork at officeRemote workWork from homeFlexible hoursSLATER COSME, PC, ATTORNEYS AT LAW
Pasadena, CA11 days ago$250k
Securities Transactions Associate | Hybrid (Manhattan) | $250K Join a mid... ...of continuous operation—attorneys and clients stay long-term in... ...expectations. Business Development Training - Dedicated programs teach BD... ...confidential chat: #J-18808-Ljbffr We Are Legal RevolutionTrainingLegalWork at officeRemote work$60 - $100 per hour
...Role Overview Shape how advanced AI systems handle real-world legal work. You will partner closely with an AI research team to translate specialist... ...at least one substantive area, such as corporate and transactional law, litigation and dispute resolution, regulatory and...TrainingLegalHourly payFull timeFreelanceInternshipLive inRelocationRelocation packageSaidGig
Bay County, FL25 days ago$160k - $250k
...seamless delivery of legal services. We harness innovative... .... The Innovation Attorney is an integral part of... ...groups in the transactional areas of law. This role... ...Practice Technology & AI, this role, alongside... ...In partnership with training and communications teams...TrainingLegalFull timeWork at officeLocal areaWorldwideFlexible hoursShift work- ...general supervision of the County Attorney, Deputy County Attorney,... ...with litigation, operational, transactional and administrative matters... ...contractual matters and associated legal issues. Issues are wide... ...based on an evaluation of their training and experience, as stated on...TrainingLegalWork at officeLocal area
$140 per hour
...Role Overview Apply your litigation and complex transactional experience to help train and improve next-generation AI systems. This remote contract opportunity relies on high-quality legal analysis, practical drafting, and structured feedback. Prior AI experience is...TrainingLegalHourly payContract workFor contractorsRemote workSaidGig
United States13 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Transactional Attorney for Legal AI Training. Be the first to apply!
Related searches
- intake attorney United States
- litigation attorney United States
- civil litigation attorney United States
- collections attorney United States
- part time attorney United States
- retired attorney United States
- office of the attorney general United States
- claims attorney United States
- commercial litigation associate attorney United States
- attorney advisor United States