Average salary: $41,248 /yearly
More statsGet new jobs by email
- About the job Remote Copy-editor/Proofreader As a copy-editor or proofreader you'll ensure that material is clear, consistent, complete and credible, and that text is well written, grammatically correct and accessible. You'll be required to correct spelling, grammar and...SuggestedRemote job
- A leading service company is searching for a Remote Copy-editor/Proofreader to ensure that content is clear, consistent, and credible. Key responsibilities include correcting spelling and grammar errors, maintaining consistent style across texts, and liaising with clients...SuggestedRemote job
- Job Description Job Summary We are looking for a detail-oriented Proofreader to join our team. You must be proficient in basic and advanced grammar rules and understand how they are used within our style guides. Our ideal candidate is meticulous in reviewing copy, noting...SuggestedWork at office
$28 per hour
...opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Slovenian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are...SuggestedHourly payPrice workFull timeContract workPart timeMonday to FridayWelocalize
Austin, TX13 hours ago$28 per hour
...opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Polish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking...SuggestedHourly payPrice workFull timeContract workMonday to FridayWelocalize
Austin, TX13 hours ago$28 per hour
...MAIN PURPOSE OF JOB As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness...SuggestedHourly payPrice workFull timeMonday to FridayWelocalize
Austin, TX13 hours ago- Fanatics is seeking a Quality Assurance Analyst to review pre-production text and art files for trading cards across brands, ensuring visual quality and licensor compliance. You will coordinate with internal teams in a fast-paced environment, managing multiple projects ...Suggested
- Fanatics Collectibles is seeking an experienced Quality Assurance Analyst to review pre-production text and art files for trading card products across brands. You will ensure visual quality, licensor compliance, and coordinate with editorial, design, and production teams...Suggested
- Fanatics Collectibles is seeking an experienced Quality Assurance Analyst to review pre‑production text and art files for trading card products, ensuring licensor standards are met and visual quality is maintained. Onsite role based in Dallas, TX; requires Bachelor's degree...Suggested
- ...for detail and design, proactive mindset, and a proficiency in sports verbiage and awareness. GENERAL DUTIES & RESPONSIBILITIES: Proofread raw trading card sports and entertainment text for grammar, spelling, house style and licensor requirements. Weigh‑in on design composition...SuggestedContract workFor contractorsFor subcontractorWork at office
$67.05k - $80.31k
Editor/Proofreader Region 4 Education Service Center REGION 4 ESC - HOUSTON, Texas This job is also posted in Region 4 Education Service Center Job Details Job ID: 5848983 Application Deadline: Posted until filled Posted: Jul 23, 2026 5:00 AM (UTC) Starting Date: Immediately...SuggestedFull timeWork at officeImmediate startWork visaNight shift- Region 4 Education Service Center in Houston, TX is seeking an Editor/Proofreader to edit and proofread a variety of publications for clarity, accuracy, and relevance. You will work with graphics staff and stakeholders to ensure high quality marketing and educational materials...SuggestedFull timeImmediate start
- Bright Thinker Inc. seeks a detail-oriented Editor/Proofer to support the quality assurance process for K-12 curriculum materials. The role involves reviewing editorial corrections and responses to ensure accuracy, alignment with project guidelines, timelines, and budgets...Suggested
- Welo Global in Austin, TX seeks a Spain Spanish Localization QA Tester to ensure high‑quality Spanish (Spain) content for a long‑term project. You will review localization, polish translations, and verify fixes while collaborating with product teams on test cases and bug...SuggestedRemote job
$24 per hour
We are looking for a Spanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas. As a Linguistic Tester, you’ll help bring high-quality Spanish (from Spain) content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end...SuggestedHourly payRemote workMonday to Friday- Avila Dental in Fort Worth, Texas is looking for a detail-oriented Proofreader to enhance our team. The ideal candidate must be proficient in both basic and advanced grammar and be meticulous in reviewing documents for errors in punctuation, spelling, and word usage. Responsibilities...
- Avila Dental in Houston, Texas is seeking a detail-oriented Proofreader to join our team. The ideal candidate is proficient in grammar and has a keen eye for detail, ensuring that all documents adhere to the company's style guides and are free from errors. Responsibilities...
- Position Overview BETA Systems International seeks certified Communication Access Real-Time Translation providers to deliver real-time transcription services at the University of Texas at San Antonio. This contract supports Student Disability Services across UTSA'...Contract workFor contractorsCasual workImmediate startRemote workFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
BETA Systems International
San Antonio, TX3 days ago $90k - $120k
We are looking for a Localisation Project Manager to join our in‑house Localisation Team. In this role, you will support localisation initiatives across both Product and Marketing, helping ensure multilingual content is delivered efficiently, accurately, and on time. You...Freelance$89.99k - $143.09k
...narratives prior to invoice submission. The successful candidate combines legal knowledge, billing process experience, and exceptional proofreading and copyediting skills to ensure invoices present an accurate and polished representation of the services provided.Location This...Full timeWork at officeRemote workRelocationVisa sponsorshipRelocation package- A leading online tutoring platform is seeking tutors specializing in Essay Editing to provide immediate support to students. You will enjoy flexible hours, competitive pay, and the ability to help students effectively through real-time online sessions. Ideal candidates ...Immediate startFlexible hours
Varsity Tutors, a Nerdy Company
Dallas, TX2 days ago - Managing Editor | Lake Houston City Lifestyle + East Montgomery City Lifestyle Kingwood / East Montgomery County, Texas Hybrid | Part-Time Help us tell the stories of our community. Lake Houston and East Montgomery City Lifestyle are premium community publications serving...Part timeFreelanceLocal areaFlexible hours
Nashville Public Radio
Humble, TX4 days ago $75k
Strategic Partnerships, Inc., (SPI), a Texas-based procurement consulting and research firm with a national and international reputation for partnering public- and private-sector entities has an opening for a Managing Editor for its Digital News Division. As part of its...Full timeFreelanceWork at officeLocal areaMonday to FridayNashville Public Radio
Austin, TX5 days ago- The Dallas Business Journal is seeking a detail-oriented special projects editor to lead our awards publication and other special projects while contributing to daily digital coverage and the weekly print edition. The role requires a driven journalist who can manage large...
RadNet
Dallas, TX2 days ago $120k
Senior Digital Marketing Copywriter Communications Journalist Austin, United States | Posted on 12/03/2025 Salary & Package $120K + bonus + benefits Date Opened 12/03/2025 Job Type Permanent Skills Required Writer, Creative Marketing, Communications Education/Qualifications...Permanent employmentInterim roleRelocation- From CNN to The Huffington Post, the world is talking about the innovative movement that is downsizing global poverty. The Borgen Project believes that leaders of the most powerful nations on earth should be doing more to address global poverty. The national campaign is...Part timeInternshipRemote work
The Borgen Project
San Antonio, TX2 days ago $77k
Do you enjoy working in a fast-paced newsroom? About our Team Law360® provides breaking legal news and analysis on the most important topics legal professionals, business leaders and regulators need to stay on top of issues, safeguard clients and sharpen their competitive...Full timeTemporary workImmediate startFlexible hoursLaw360
Houston, TX4 days ago- Strategic Partnerships, Inc. (SPI) in Texas is seeking a Managing Editor for its Digital News Division to lead daily editorial operations and oversee two weekly newsletters. This on-site role in Austin requires strong project management, copyediting, and WordPress skills...
- ...communication and advertising trends. Know Interstate Batteries product lines, business channels, and major legal and compliance guidelines. Proofread battery labels with an eye for international packaging compliance. Communicate all edits and comments effectively to colleagues...Work experience placementLocal area
- Interstate Batteries is seeking a Copy Editor to ensure all creative communications are accurate, consistent, and aligned with our brand voice. In this in‑house role, you will support design, communications, project management, print, digital, sponsorships, and event teams...
