Get new jobs by email
  •  ...Nashville, Tennessee 37243 Description Freelance Proofreader/Copy Editor needed for Tennessee State Parks and The Tennessee...  ...maps, and other promotional/informational materials. Fluent in Spanish are particularly encouraged to apply! Responsibilities Proofread... 
    Spanish language skills
    Freelance
    Work at office

    STI

    Nashville, TN
    4 days ago
  • $75k - $110k

     ...marketing agency is seeking a bilingual Sr. Copywriter to join their Chicago or NY team. The role requires fluency in both English and Spanish, emphasizing creative strategy development for diverse national brands. Responsibilities include concepting innovative advertising... 
    Spanish language skills
    Flexible hours

    BarkleyOKRP

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $80k - $85k

     ...resonates with diverse audiences. The ideal candidate will have 4-6 years of experience in copywriting and be fluent in both English and Spanish. This role offers a salary range of $80,000 - $85,000 based on experience, along with hybrid work arrangements and opportunities to... 
    Spanish language skills

    Feeding America

    Chicago, IL
    1 day ago
  • A premier sports organization is looking for a freelance editor responsible for editing content for broadcast and digital platforms....  ...requires strong bilingual communication skills in English and Spanish, along with a proficiency in various editing software. The ideal... 
    Spanish language skills
    Freelance

    UFC GYM

    Las Vegas, NV
    4 days ago
  •  ...natural foods co-operative in New Brunswick is looking for Outreach Committee volunteers to create promotional materials in English and Spanish. This role involves writing engaging copy for flyers, social media, and in-store signage, ideally suited for bilingual individuals... 
    Spanish language skills
    Local area
    Remote work

    George Street Co-op

    New Brunswick, NJ
    8 hours ago
  • $100 per hour

     ...body care and earth-friendly products, gifts, and more. Role Outreach Committee volunteers are sought to write copy in English and/or Spanish for promotional materials such as flyers, social media posts, and in-store signage. Ideally bilingual (EN-ES) and skilled in... 
    Spanish language skills
    Remote work

    George Street Co-op

    New Brunswick, NJ
    5 days ago
  •  ...Instagram, LinkedIn, and X. We are seeking a Bilingual Senior Copywriter with exceptional conceptual thinking and writing skills in both Spanish and English . The ideal candidate will have a proven track record of developing compelling, culturally relevant ideas that work... 
    Spanish language skills
    Work at office

    VML

    Miami, FL
    4 days ago
  • $75k - $110k

     ...Ultimately, we need a Sr. Team, so partners are welcome! This role requires the ability to communicate effectively in both English and Spanish to provide support to our diverse customer and client base. Candidates must demonstrate fluency in both languages. To land this... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours
    Night shift

    BarkleyOKRP

    Chicago, IL
    23 hours ago
  • A leading Spanish-language media company seeks a talented Assignment Editor/Producer in Miami. This role requires sourcing content, managing logistics for live crews, and involvement in story ideas and coverage decisions. Candidates should have a minimum of 2 years of Assignment... 
    Spanish language skills
    Full time

    Univision Communications, Inc

    Miami, FL
    1 day ago
  • $150k - $170k

     ...our mission, we are seeking a curious and collaborative politics editor to oversee the cornerstone of our agenda-setting, scoop-chasing...  ...approach to working with colleagues We also value Spanish and Cantonese language skills. Where/when you’ll work: This role... 
    Spanish language skills
    Full time
    Live in
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift

    San Francisco Standard

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • Senior Copywriter (Social Media) - Spanish Speaking Full-time Position Type: Exempt Founded over a century ago in 1901, we have a rich and colorful history of continuous improvement and innovation at Walgreens. From inventing the world’s first chocolate malted milkshake... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Walgreens

    Chicago, IL
    8 hours ago
  •  ...Incorporate SEO best practices and keyword strategy to improve search ranking and product discoverability Review translation accuracy (Spanish/French) using translation tools Brand Content Support marketing with website copy, brand profiles, catalogs, presentations, ads,... 
    Spanish language skills
    Casual work
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    VCNY Home

    North Bergen, NJ
    5 days ago
  • Illustration & Visual Narrative Editor (Volunteer) Mentor A Promise (MAP) - New York City-based nonprofit dedicated to supporting children...  ..., or curriculum design Bilingual or multilingual abilities (Spanish or Haitian Creole preferred) Commitment Volunteer role,... 
    Spanish language skills
    Remote work
    10 hours per week

    Mentor A Promise

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...in applying grammar and orthographic rules in both English and Spanish, as well as proficiency in APA citation standards for academic...  ...desirable. Key Duties and Responsibilities: Coordinate with editors, translators, and the learning resources quality assurance team... 
    Spanish language skills
    Shift work

    Northbridge University

    Puerto Rico
    2 days ago
  • $60k - $70k

     ...tasks, and provide a quick return on a documentation project. Ability to generate fresh ideas and creative content. Having written Spanish capabilities is a plus. Benefits Competitive Salary Stock Option Medical, Dental, and Vision Insurance Paid Vacation Ten paid holidays... 
    Spanish language skills

    CaseGuard

    Arlington, VA
    1 day ago
  •  ...ROLE & TEAM TelevisaUnivision is seeking a talented Assignment Editor/Producer with a dynamic and creative attitude. This position is...  ...for sourcing and sharing content through social media. Fluent in Spanish (read and write). Must be willing to work from office in Miami.... 
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Univision Communications, Inc

    Miami, FL
    1 day ago
  • A leading creative agency is seeking a Bilingual Senior Copywriter with exceptional conceptual thinking and writing skills in both Spanish and English. This role involves developing culturally relevant ideas for integrated campaigns and collaborating closely with teams... 
    Spanish language skills

    VML

    Miami, FL
    8 hours ago
  • $24.57 - $25.43 per hour

    A leading Spanish-language media company is seeking a seasonal Photographer/Editor in Chicago, IL. This role involves shooting and editing for newscasts, collaborating closely with reporters, and meeting daily deadlines. Ideal candidates will possess bilingual communication... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Seasonal work

    Univision Communications, Inc

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $88.4k - $130k

     ...application, please contact the location you are applying to or send an email to our recruiting team at ****@*****.***. Tommy Bahama participates in E-Verify. Details in English and Spanish. Right to Work Statement in English and Spanish. #J-18808-Ljbffr Tommy Bahama
    Spanish language skills
    Seasonal work

    Tommy Bahama

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...remotely, experienced Native English (USA) Content Writers or Editors for Project Related to Business Insurance, Finance (Payments) &...  ...Language Bear by 2x Bilingual Quality Assurance Specialist - (Spanish/English) Teach English in China! Training and Full Support Provided... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Language Bear

    Washington DC
    3 days ago
  • $25 - $28 per hour

     ...good collaborator. Working knowledge of SEO strategy/practices a plus, as well as digital writing tactics. Bilingual intermediate Spanish, Haitian Creole or French preferred. Experience Requirements At least 3 years of experience in professional or marketing agency-based... 
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Stelvio Group

    Orlando, FL
    1 day ago
  • A leading pharmacy chain is looking for a Senior Copywriter (Social Media) who is Spanish-speaking to create and execute compelling copy across various marketing platforms. Responsibilities include developing effective copy, collaborating with teams, and ensuring brand... 
    Spanish language skills
    Work at office

    Walgreens

    Chicago, IL
    5 days ago
  • $70k - $99.5k

     ...have an understanding of other forms of media Work closely with editors to ensure accuracy in all work Attend regular status meetings...  ...Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin regardless of race. • White (not Hispanic or... 
    Spanish language skills
    H1b
    Work at office
    Immediate start
    Relocation
    Flexible hours
    3 days per week

    Biolumina Group

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Responsibilities Edits a variety of short-form content including features, highlights, and promotional elements. Writes and edits Spanish-specific promos for live events and engagement events such as UFC in Mexico. Assists with editing of original, long-form shows... 
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Freelance
    Work at office
    Local area
    Night shift
    Weekend work

    UFC GYM

    Las Vegas, NV
    4 days ago
  • Pastoral Center - The Archdiocese of Miami Editor of the Florida Catholic Published: 08/14/2025 The Archdiocese of Miami is hiring for...  ...skills, including clear speaking voice. Proficiency in Spanish language a plus. Strong writing, editing and proofreading skills... 
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Freelance
    Work at office
    Local area

    Miamiarch

    Miami, FL
    4 days ago
  •  ...interactive activities, video segments, and multimedia-enhanced learning experiences Coordinate translation of course content into Spanish or other languages as required Collaboration & External Engagement Maintain course instructional plans and documentation Work collaboratively... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Care Solutions, Inc.

    Atlanta, GA
    3 days ago
  • $60k - $80k

     ...markets, 24 hours a day, seven days a week. We are looking for a highly motivated and creative multiplatform editor who speaks and writes in both English and Spanish fluently. This person will write, edit, publish and curate digital content of national interest for our... 
    Spanish language skills
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Night shift

    NBCUniversal

    New York, NY
    1 day ago
  • $65k - $100k

     ...Description KNBC4 & KVEA52 are looking for an Assignment Desk Editor. The ideal candidate will work in a duopoly environment, coordinate...  ...interpersonal skills and a team player attitude. Bilingual - Spanish/English. Ability to seek simple solutions to complex problems.... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    NBCUniversal

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...improve the experience, all through the customer lens. The Role We're looking for a bilingual Creative Copywriter (English/Spanish) who understands how language shapes perception and emotion. You'll transform insights into stories and write with nuance in both languages... 
    Spanish language skills
    Work experience placement

    Calculated Hire

    Stamford, CT
    2 days ago
  • Overview Argus seeks a driven, enthusiastic and hard-working editor to lead Argus Americas Asphalt, a weekly market report featuring...  ...industry conferences and client presentations. Proficiency in Spanish is a plus but not required. This is a key role within Argus as... 
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work

    Argus Media

    Houston, TX
    1 day ago