Get new jobs by email
- ...our brand partners. This role requires deep knowledge of the US Hispanic market and the ability to translate briefs into resonant Spanish-language copy. The Ad Copywriter will be responsible for writing scripts for multiple ads monthly and utilizing enterprise technology...Spanish language skillsContract workRemote work
Duolingo
United States3 days ago $55k - $62k
...relate to and understand. Do you love the craft of editing and feel called to advance the gospel through the written word? As a Spanish Editor at Tyndale House Publishers, you'll help shape and refine Spanish resources that reach readers around the globe. This role is...Spanish language skillsFreelanceTyndale House Publishers
Carol Stream, IL1 day ago- ...Posted Thursday, August 27, 2026 at 4:00 AM 2025-2026/39 Assignment Editor As of August 27, 2026 Job Listing : Assignment Editor... ...pressure and deal effectively with last minute deadlines. Grasp of Spanish/Creole languages helpful. ***All of the essential functions of...Spanish language skills
WPLG
Pembroke Park, FL4 days ago - ...Miamiarch in New York is seeking an Assistant Editor to manage communication through various media types, ensuring timely updates on... ...or similar fields, with strong bilingual skills in English and Spanish. Responsibilities include covering news events, editing articles...Spanish language skills
Miamiarch
Florida, NY4 days ago $50k - $55k
...ask for an accommodation or an alternative application process. Full-Time Regular US OSV News is seeking a Bilingual (Spanish/English) Associate Editor with a strong understanding of the Catholic Church to assist the OSV News team in development new projects and supporting...Spanish language skillsFull timeWork experience placementFreelanceWork at officeLocal areaRemote workShift workOur Sunday Visitor
Brooklyn, NY5 days ago- ...Copywriter Location HQ, USA, CA, San Francisco, 2nd St Description DoorDash Bilingual Copywriter (English/Spanish) Location: Remote (U.S.-based) Type: Contract Duration: 1 quarter About the Role DoorDash is looking for a...Spanish language skillsContract workTemporary workRemote work
Abacus
San Francisco, CA2 days ago - ## Editor IApplylocations: Miami, FLtime type: Part timeposted on: Posted Yesterdayjob requisition id: R020892**ABOUT THE ROLE & TEAM... ...Avid Media Composer and I-news rundown.* Bilingual in English/Spanish communication both written and oral.**YOUR BENEFITS:**TelevisaUnivision...Spanish language skillsShift work
Univision Communications Inc
Doral, FL3 days ago - ...Digital Editor WITF is seeking a Digital Editor to help its news and content teams reach new audiences and engage with communities... ...Qualifications: On-air experience, preferably in public media Spanish language skills Knowledge of Central Pennsylvania and...Spanish language skillsLocal area
WITF
Harrisburg, PA1 day ago - ...for more than 25 years. Our unique portfolio includes primarily Spanish language TV & Radio broadcast assets across 35 markets, an... ...digital & social media content solutions. Assignment Editor Denver, CO | Full Time COMPENSATION RANGE: 45,00...Spanish language skillsFull timeLocal area
Entravision
Denver, CO2 days ago - ...Experience using tools like Google Analytics, Search Console, SEMrush, Ahrefs, or similar. Excellent writing and spelling in Spanish (English is a plus). Ability to interpret data and convert insights into content actions. Organization and ability to manage...Spanish language skillsRemote work
Workana
United States1 day ago $75k - $110k
..., we need a Sr. Team, so partners are welcome! This role requires the ability to communicate effectively in both English and Spanish to provide support to our diverse customer and client base. Candidates must demonstrate fluency in both languages. To land this...Spanish language skillsWork at officeRelocation packageFlexible hoursNight shiftBarkleyOKRP
Chicago, IL3 days ago- ...external Fan Facing FAQ's, as well as agent scripting for Chat, Email, FAQ's and other Fan touchpoints. You should be able to write in Spanish, English, and Portuguese fluently. To accomplish this, you will use your prior experience in creating content/verbiage in order to...Spanish language skillsLocal areaRemote work
Ticketmaster
United States2 days ago $75k - $85k
...Director, anchor, reporters, producers, photojournalists, and editors. Principal Duties And Responsibilities: Monitor social... ...public safety agencies. Bilingual proficiency in English and Spanish. Procedure For Candidacy: Applicants should include a resume...Spanish language skillsWork experience placementMontclair State
Montclair, NJ1 day ago- ...bilingual Pharma Copywriter to support a range of creative and content projects. The role is remote and ideal for writers fluent in Spanish and English with pharma agency experience. You will craft clear, compliant copy for video, digital, and integrated content,...Spanish language skillsRemote jobFreelance
$60k - $70k
...tasks, and provide a quick return on a documentation project. Ability to generate fresh ideas and creative content. Having written Spanish capabilities is a plus. Stock Option Medical, Dental, and Vision Insurance Paid Vacation Ten paid holidays per year Friendly and Learning...Spanish language skillsCaseGuard
Arlington, VA1 day ago- ...brand marketing team would be preferred. Portfolio and work samples are required to be considered. Requirements: Bilingual Spanish At least 3+ years of strong work experience in a creative agency – digital ad experience is a must Experience with social-...Spanish language skillsWork experience placementFreelanceLocal areaRemote work
Collier.Simon
United States3 days ago $25 - $28 per hour
...collaborator. Working knowledge of SEO strategy/practices a plus, as well as digital writing tactics. Bilingual intermediate Spanish, Haitian Creole or French preferred. Experience Requirements At least 3 years of experience in professional or marketing agency...Spanish language skillsFull timeContract workRemote workFlexible hoursStelvio Group
Orlando, FL1 day ago- ...Familiarity with the life sciences industry Experience working with remote and global teams Fluency in another EU5 language (French, Spanish, German, or Italian) Interviewing with Veeva We value your time and believe in a transparent hiring process. Here is the...Spanish language skillsTemporary workWork at officeRemote workWork from home
Avery Healthcare Group Ltd.
United States1 day ago $78k - $100k
...4 New York and Telemundo 47 are looking for an Assignment Desk Editor. The ideal candidate will be responsible for working in a duopoly... ...Dispute Resolution Program. Desired Bilingual – Spanish/English. Collaborative team player with a problem-solving mindset...Spanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursShift workNight shift- ...Senior Copywriter (Bilingual, Spanish-English) Senior Copywriter Looking for a full-time bilingual Senior Copywriter with a proven track record working on fully integrated campaigns at established agencies, big or small. You're a "big idea" creative and can translate...Spanish language skillsFull time
Sensis
Los Angeles, CA1 day ago - ...experienced and dynamic individual to join our team as an Assignment Editor at Noticias Telemundo. The candidate must identify newsworthy... ...of news writing experience Must be fully fluent in English and Spanish (both written and verbal) Minimum 1 year of working experience...Spanish language skillsFull timeWork experience placementNight shiftWeekend workDay shiftEarly shift
NBC Universal
Miami, FLa month ago - ...LinkedIn #WeAreVML. We are seeking a Bilingual Senior Copywriter with exceptional conceptual thinking and writing skills in both Spanish and English . The ideal candidate will have a proven track record of developing compelling, culturally relevant ideas that work seamlessly...Spanish language skillsFull timeWork at office
Wunderman Thompson
Miami, FL13 days ago - For our client, an iconic tech company known for its innovative products and design, we are looking for a skilled Spanish-Catalan Editor to join our team at OLIVER. As part of our network of freelancers, you will ensure the highest quality of localized marketing copy across...Spanish language skillsFull timeFreelanceRemote work
OLIVER Transcreation
Remote7 days ago $40k - $45k
...Description Description: Impacto Media is seeking a bilingual Junior Editor to support editorial production across its print and digital... ...accurate, inclusive, and impactful coverage in English and Spanish. This highly collaborative role helps keep the editorial...Spanish language skillsWork at officeLocal areaAfternoon shiftNueva Esperanza
Philadelphia, PA2 days ago$35 - $40 per hour
...Assignment & Production Editor (Contractor) The Biscayne Times is seeking a newsroom-minded Assignment & Production Editor (Contractor... ...Miami neighborhoods, civic issues, and local government Spanish proficiency Experience with CMS tools and basic editorial workflow...Spanish language skillsContract workFor contractorsFreelanceLive inLocal areaImmediate startRemote workThe Miami Times
Miami, FL3 days ago- Nord Security is seeking a native Spanish-speaking copywriter to localize and create high-converting content for the Spanish (Spain) market. You will craft landing pages, ads, App Store text, and newsletters with a focus on SEO and conversion. Join a fast-paced, startup...Spanish language skillsRemote job
- ...content for traders and financial audiences. The role emphasizes strong SEO practices, accuracy, and usefulness beyond keyword stuffing. Spanish is preferred but not required, with openness to English or other languages. The ideal candidate has solid knowledge of Forex...Spanish language skills
- ...following vacancy: KRGV Channel 5 News is looking for a Video Editor professional to join our team. We are the largest news operation... ...with other creative professionals Bilingual in both English and Spanish is preferred. KRGV (ABC) is located in the warm and beautiful...Spanish language skillsPart timeShift work
KRGV Broadcasting Channel 5 News
Weslaco, TX2 days ago - ...prestigious client in the technology industry, we are seeking a talented Spanish Creative Writer to join our team at OLIVER to deliver and... ...and work with cross-functional teams, project managers, and editors to ensure accuracy. Stay informed about market trends,...Spanish language skillsFull timeLocal areaRemote workFlexible hours
OLIVER Transcreation
Remote3 days ago - IXL Learning is seeking a Spanish Language Arts Content Writer to create PK-5 Spanish language arts content for native Spanish-speaking... ...and questions, collaborate with curriculum designers and editors, and adhere to our in-house Spanish style guide. Feedback may be...Spanish language skillsRemote job
