Get new jobs by email
- ...creative agency in Los Angeles seeks a dynamic Copywriter to develop integrated campaign narratives. The role requires fluency in both Spanish and English, along with expertise in collaborative storytelling and marketing. Ideal candidates will have 1-3 years of experience...Spanish language skills
$60k - $70k
...craft compelling copy for various materials. The ideal candidate has 3-5 years of experience in advertising and marketing, fluent in Spanish and English, with a strong understanding of brand voice. Responsibilities include adapting content for the US Hispanic market and...Spanish language skills- A prominent nonprofit organization located in West Nyack, NY, is seeking an experienced Editor with fluency in English and Spanish. The role involves reviewing, proofreading, and correcting translation projects. The successful candidate will have strong organizational...Spanish language skills
- TelevisaUnivision is seeking a talented Assignment Desk Editor with a dynamic and creative attitude. This position is responsible for... ...and sharing content through social media. Fluent in English and Spanish (read and write) Must be willing to work from office in Miami...Spanish language skillsWork at office
- A leading media production company seeks a talented Short Form Video Editor fluent in Spanish, Italian, or Portuguese. This role involves editing raw footage into engaging videos, collaborating with the creative team, and enhancing videos with graphics and effects. The...Spanish language skillsFull timeRemote work
- A global automotive marketing agency is seeking a bilingual copywriter to adapt copy from English to Spanish and collaborate with cross-functional teams to deliver impactful content. You will thrive in a fast-paced environment, maintain high standards in your work, and...Spanish language skills
- A major media company in Miami is seeking an Assignment Desk Editor to source content and manage logistics for live news coverage. The... ...in the news industry, and be fluent in both English and Spanish. This full-time role emphasizes communication, research skills,...Spanish language skillsFull timeWork at office
- A leading Spanish-language media company in Miami is seeking an Assignment Desk Editor responsible for managing content logistics and developing story ideas. Candidates should have a Bachelor's degree and a minimum of 2 years of news experience. Bilingual fluency in English...Spanish language skills
- ...addiction, economic hardships, loneliness, and exploitation through a wide range of programs and services. The Editor reviews, proofreads and corrects all Spanish/English translation projects and literature as assigned by the Bureau Director, as well as providing support...Spanish language skillsWork at officeRemote work
$76k - $83k
...collaborate to elevate brand narratives and deliver high-impact creative solutions beyond social media. Must be fluent in 100% Bilingual - Spanish / English and understand Mexican / American culture in the US. Develop cohesive 360 integrated campaign narratives, messaging...Spanish language skillsWork at office1 day per week$60k - $70k
...positivity, working effectively in teams with a collaborative approach. Key Responsibilities Adaptation of copy from English to Spanish across various deliverables—from social content and web copy to display advertising and e-commerce Work with Creative Directors to...Spanish language skillsWork at officeFlexible hours- ...content for various digital platforms. The ideal candidate will have at least 2 years of experience, be fluent in both English and Spanish, and have a solid grasp of SEO best practices. Responsibilities include writing SEO-optimized blogs, creating website copy, and drafting...Spanish language skillsRemote job
- ...Traffic Data Editor (Full or Part-Time) TrafficCast, a division of Iteris, is a leading company in digital traffic information and... ...equivalent Prior help desk experience is preferred Experience with written Spanish or French a plus but not required TrafficCastSpanish language skillsFull timePart timeCurrently hiringWork at officeLocal areaRemote workAll shiftsFlexible hoursShift workNight shiftWeekend workWeekday work
$150k - $170k
...our mission, we are seeking a curious and collaborative politics editor to oversee the cornerstone of our agenda-setting, scoop-chasing... ...approach to working with colleagues We also value Spanish and Cantonese language skills. Where/when you’ll work: This role...Spanish language skillsFull timeLive inLocal areaFlexible hoursWeekend workAfternoon shiftEarly shift- We are looking for a Bilingual (English/Spanish) Copywriter with 3-5 years of experience and comprehensive understanding of Latino culture in the United States to join our creative team. Education Education: Undergraduate degree preferred Strategy / Idea Generation /...Spanish language skills
- ...Incorporate SEO best practices and keyword strategy to improve search ranking and product discoverability Review translation accuracy (Spanish/French) using translation tools Brand Content Support marketing with website copy, brand profiles, catalogs, presentations, ads,...Spanish language skillsCasual workWork from homeFlexible hoursShift work
- Pastoral Center - The Archdiocese of Miami Editor of the Florida Catholic Published: 08/14/2025 The Archdiocese of Miami is hiring for... ...skills, including clear speaking voice. Proficiency in Spanish language a plus. Strong writing, editing and proofreading skills...Spanish language skillsPermanent employmentFreelanceWork at officeLocal area
- ...related field. Four years of professional copywriting and storytelling experience. Five years of related experience. Bilingual in Spanish preferred. Thrives in a collaborative team environment while consistently meeting individual goals and expectations. Strong...Spanish language skillsImmediate startWorldwideAfternoon shift
- ...in a similar role Exceptional writing and storytelling skills in both English and French, with a firm grasp of SEO best practice (Spanish proficiency is a plus). Experience in fashion retail is preferred, along with the strategic ability to tailor content to specific...Spanish language skillsSeasonal workWork at officeLocal areaWorldwide
- ...to accurately reference and annotate all work Work closely with editors to ensure accuracy in all work Develop knowledge of Client\'s... ...Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin regardless of race. • White (not Hispanic or...Spanish language skillsH1bWork at officeImmediate startRelocationFlexible hours3 days per week
$30 - $40 per hour
...email campaigns, and social media. The ideal candidate has a strong command of brand voice, SEO best practices, and bilingual (English/Spanish) copywriting, and can produce original content without the use of generative AI . This role reports to the Communications Director....Spanish language skillsRemote jobLocal area- ...background, community, or experiences give you a point of view that helps make our work more inclusive and authentic. Bilingual (English + Spanish) is a strong plus. How We Work Atlanta‑based with a flexible schedule : a mix of remote/WFH days for deep work and in‑office...Spanish language skillsSummer workWork at officeRemote workWork from homeFlexible hours
- A leading Spanish-language media company seeks a talented Assignment Editor/Producer in Miami. This role requires sourcing content, managing logistics for live crews, and involvement in story ideas and coverage decisions. Candidates should have a minimum of 2 years of Assignment...Spanish language skillsFull time
- Yami Studios seeks a talented Short Form Video Editor fluent in Spanish, Italian, or Portuguese. As a leading media production company, we create captivating visual narratives globally. The ideal candidate has a keen eye for detail, a passion for storytelling, and can...Spanish language skillsFull timeWork experience placementRemote workWorldwide
- ...in applying grammar and orthographic rules in both English and Spanish, as well as proficiency in APA citation standards for academic... ...desirable. Key Duties and Responsibilities: Coordinate with editors, translators, and the learning resources quality assurance team...Spanish language skillsShift work
NUC University
Puerto Rico25 days ago $75k
...incredibly mission-driven, but also tremendously supportive of each other as both colleagues and individuals. Job Summary The Spanish Translator/Editor is responsible for the translation of materials from English into Spanish. This role assists with the planning and...Spanish language skillsTemporary workFor contractorsWork experience placementWork at officeRemote workAfternoon shift3 days per week- A multimedia company based in Atlanta, Georgia is seeking a Bilingual Editor/Producer to create original content for Spanish-language platforms. The ideal candidate must be fully bilingual in Spanish and English with proficiency in video editing software. Responsibilities...Spanish language skills
- A leading digital agency is seeking a creative and detail-oriented Spanish-speaking Video Editor to join their remote team. The ideal candidate will have over 3 years of professional video editing experience and will create engaging content for various platforms. Responsibilities...Spanish language skillsRemote job
- A leading multimedia company in Atlanta is seeking an experienced Bilingual Editor/Producer to create original Spanish-language content for various platforms. Responsibilities include editing shows, managing projects, and collaborating with creative teams. The ideal candidate...Spanish language skills
- Role: Video Editor Location: 100% Remote Schedule: Monday to Friday 8:00am to 5:00pm PST (California) Salary: To be negotiated depending... ...across all platforms — and we need a creative, detail‑oriented Spanish‑speaking Video Editor to join our remote team. Key...Spanish language skillsRemote workMonday to Friday
