Get new jobs by email
  •  ...on LinkedIn #WeAreVML. We are seeking a Bilingual Senior Copywriter with exceptional conceptual thinking and writing skills in both Spanish and English . The ideal candidate will have a proven track record of developing compelling, culturally relevant ideas that work... 
    Spanish language skills
    Work at office

    VML

    Doral, FL
    2 days ago
  •  ...Posted Thursday, August 27, 2026 at 4:00 AM 2025-2026/39 Assignment Editor As of August 27, 2026 Job Listing : Assignment Editor...  ...pressure and deal effectively with last minute deadlines. Grasp of Spanish/Creole languages helpful. ***All of the essential functions of... 
    Spanish language skills

    WPLG

    Pembroke Park, FL
    2 days ago
  • $55 - $60 per hour

     ...Adecco is partnering with a leading Fortune 100 financial services organization to find a Brand Bilingual (Spanish/English) Copywriter. This is a 4-month hybrid contract role based in McLean, VA, with a pay range of $55-60/hour. The successful candidate will support creating... 
    Spanish language skills
    Contract work

    Adecco

    McLean, VA
    2 days ago
  •  ...Spanish - College Lesson Editor We are seeking detail‑oriented Subject-Matter Experts in Spanish to review and revise college-level lessons. You will check to confirm the accuracy and clarity of lessons to ensure our content is a great resource for students. This... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Work from home

    Study.com C

    Remote
    3 days ago
  •  ...area (Collin County) — in office 5 days a week Education: Bachelor's degree; recent graduates welcome Language: Fluent English and Spanish, including written Spanish The Opportunity Our client is a well-established, owner-led commercial services company in North Dallas... 
    Spanish language skills
    Internship
    Work at office

    Optimize Search Group

    Allen, TX
    5 days ago
  •  ...Experience using tools like Google Analytics, Search Console, SEMrush, Ahrefs, or similar. Excellent writing and spelling in Spanish (English is a plus). Ability to interpret data and convert insights into content actions. Organization and ability to manage... 
    Spanish language skills
    Remote work

    Workana

    United States
    3 days ago
  •  ...TelevisaUnivision in Houston is seeking an experienced Editor for the News team. You will edit various video formats, coordinate with...  ...of Avid Media Composer and I-news rundown. Bilingual in English/Spanish communication both written and oral. OUR BENEFITS:... 
    Spanish language skills
    Shift work

    Univision

    Houston, TX
    3 days ago
  • $93.6k

     ...support every day. Curriculum Associates is seeking a bilingual Temporary Editor to complete alignment work for our English Language Arts (ELA) program, Magnetic Literacy, and our Spanish Language Arts (SLA) program, Mosaico: Lectoescritura. This is a one-year... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Minimum wage
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Immediate start

    Curriculum Associates

    Remote
    2 days ago
  • Penguin Random House Grupo Editorial (USA) LLC in Miami is seeking a detail-oriented Production Editor to oversee Spanish-language titles from manuscript through final publication in print and digital formats. The role collaborates with editorial, design, and production... 
    Spanish language skills
    Freelance

    Penguin Random House

    Columbus, OH
    1 day ago
  • $20 - $35 per hour

     ...Position Qualifications: ~4-5 years of experience in a corporate brand and marketing-focused writing environment ~ Bilingual (Spanish) preferred ~ BA in English, Journalism, Communications, or equivalent experience ~ Outstanding creative and technical writing ability... 
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Remote work

    Kemper

    Remote
    8 days ago
  •  ...Senior Copywriter (Social Media) - Spanish Speaking Full-time Position Type: Exempt Founded over a century ago in 1901, we have a rich and colorful history of continuous improvement and innovation at Walgreens. From inventing the world’s first chocolate malted milkshake... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Walgreens

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Familiarity with the life sciences industry Experience working with remote and global teams Fluency in another EU5 language (French, Spanish, German, or Italian) Interviewing with Veeva We value your time and believe in a transparent hiring process. Here is the... 
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home

    Avery Healthcare Group Ltd.

    United States
    3 days ago
  • $25 - $28 per hour

     ...good collaborator. Working knowledge of SEO strategy/practices a plus, as well as digital writing tactics. Bilingual intermediate Spanish, Haitian Creole or French preferred. Experience Requirements At least 3 years of experience in professional or marketing agency-based... 
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Stelvio Group

    Orlando, FL
    3 days ago
  •  ...Creative Video Editor (Remote – LATAM) The Role We are looking for a versatile and high-output Creative Video Editor to join our...  ...Location & Language: Must be based in LATAM. Native or professional Spanish fluency is required to work closely with our Creative... 
    Spanish language skills
    Remote work
    Monday to Friday

    Somewhere

    United States
    1 day ago
  • $18 - $19 per hour

     ...Editor Position An Editor is needed for a full-time position at the Gulf California television stations in Palm Springs, CA (KESQ...  ...you on workflow and using Premiere editing. Bilingual (English/Spanish) is an asset. This is a great place to get experience in the... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Internship
    Local area

    News-Press & Gazette Company

    Palm Springs, CA
    3 days ago
  • ShowMaker Studio in the United States seeks a bilingual script editor for our Spanish micro-dramas. AI drafts the scripts; you refine natural dialogue, trim unnecessary parts, and craft a compelling hook at the end of each episode. Collaboration happens with the producer... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Freelance

    Globalclassifieds.info

    Miami, FL
    1 day ago
  • Globalclassifieds is seeking a bilingual (English/Spanish) script editor for micro dramas. You’ll refine AI-written drafts into compelling Spanish dialogue, trim excess, craft hooks, and point out plot gaps. Remote freelance role with payment per edited episode; potential... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Globalclassifieds

    Deerfield Beach, FL
    4 days ago
  •  ...Video Editor KRGV Channel 5 News is looking for a Video Editor professional to join our team. We are the largest news operation in...  ...other creative professionals Bilingual in both English and Spanish is preferred KRGV (ABC) is located in the warm and beautiful... 
    Spanish language skills
    Part time
    Shift work

    KRGV

    Weslaco, TX
    5 days ago
  • $55 - $60 per hour

     ...services and technology organization seeking a Brand Bilingual (Spanish/English) Copywriter to join their growing Brand Marketing team....  ...audiences. The ideal candidate is an exceptional writer and editor with experience working within brand guidelines, a strong understanding... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Work experience placement
    3 days per week

    Adecco

    Mc Lean, VA
    2 days ago
  •  ...controlled 18+ platform copy. The role requires native English and at least 1 year of sales or persona copywriting, with optional German or Spanish language skills. You’ll build creator voice guides, write PPV caption frameworks, plan mass-message sequences, maintain script... 
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work

    Bunny Agency LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • $61.83k

     ...services. The CUNY MSI seeks a Communications Publications Writer-Editor (HEOa) to support and implement strategic communications for...  ...calendars. Write, edit, and produce high-quality bilingual (Spanish/English) content such as announcements, newsletters, web content... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    The City University of New York

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Video Editor Are you passionate about video editing, storytelling, and bringing creative ideas to life? Charlie Clark Auto Group...  ...field preferred. ~ Must be fluent in both English and Spanish. ~ Valid Texas Drivers License ~ Strong video editing skills... 
    Spanish language skills

    Charlie Clark Auto Group

    Harlingen, TX
    5 days ago
  • NBCUniversal's Noticias Telemundo AHORA seeks an experienced Assignment Editor to lead daily coverage for our streaming channel. You will...  ...deadlines. This project-based role requires bilingual English/Spanish abilities, flexibility for early hours, weekends, and holidays,... 
    Spanish language skills
    Weekend work

    NBCUniversal

    Miami, FL
    3 days ago
  • Brafton is seeking a freelance Spanish-language writer to produce SEO-driven content for B2B clients. The role emphasizes keyword research, localization, and high-quality writing for campaigns spanning various industries. This fully remote, ongoing freelance opportunity... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Freelance

    Brafton

    New York, NY
    2 days ago
  • ShowMaker Studio is seeking a bilingual script editor to polish Spanish dialogue for vertical micro-dramas created for TikTok, YouTube Shorts and Instagram. You will refine AI drafts, trim nonessential lines, and craft a hook at the end of each episode. You will work directly... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Realtor.pm

    Tallahassee, FL
    5 days ago
  • Brafton seeks a remote freelance Spanish content writer to craft high-quality content for client campaigns. You will translate and localize copy from English to Spanish while aligning with SEO goals. Collaborate with UK/US teams to deliver on deadlines, manage keyword research... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Brafton

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...promote Kemper’s brands, programs and products on a project basis. Requirements include 4-5 years in brand/marketing writing, bilingual Spanish preferred, and a strong portfolio demonstrating SEO-aware writing for digital and print media. #J-18808-Ljbffr Kemper Corporation
    Spanish language skills
    Remote job
    Full time
    Contract work

    Kemper Corporation

    Chicago, IL
    3 days ago
  • Experienced Editor in Catholic Publishing Catholic Book Publishing, which has served the Catholic community for 115 years, is seeking...  ...Devotionals; Spirituality, Marian, and Saints Titles; Liturgical Books; Spanish Resources; Communion Gifts; and Children's Books. The... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Work at office

    Catholic Book Publishing Corp

    Totowa, NJ
    4 days ago
  •  ...Video Editor, Creative Studio ESPN Creative Studio is a unit within the Content division of ESPN. Our staff comprises Motion Graphics...  ...system. Bilingual (written and spoken) in both English and Spanish. Required Education: ~ High School Diploma or... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    The Walt Disney Studios

    Bristol, CT
    3 days ago
  • Multiplatform Desk Editor, NBC & Telemundo New York job at NBC Sports. New York, NY. Company Description NBCUniversal is one of the world...  ...coordinating assignments, generating story ideas. Bilingual - Spanish/English Fluency and accuracy in writing and speaking Spanish... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    Comunidade Metodista

    New York, NY
    2 days ago