Average salary: $52,407 /yearly

More stats
Get new jobs by email
  • $33.27k

    An educational institution in Texas is seeking a Part-Time Translator, Interpreter specializing in Spanish to facilitate communication between students, parents, and staff. Responsibilities include interpreting, translating, and ensuring accurate communication in diverse... 
    Spanish language skills
    Part time
    Weekend work
    Afternoon shift

    Dallas Independent School District

    Dallas, TX
    4 days ago
  • A leading service organization is seeking a Translation Specialist fluent in English and Spanish for a part-time role in Houston. Responsibilities include translating corporate communications and ensuring accuracy in documents. Ideal candidates will hold a degree in a relevant... 
    Spanish language skills
    Part time

    Service Corporation International

    Houston, TX
    1 day ago
  • $15 per hour

     ...openings for remote Bilingual Call Center Interpreters who can work from home. This position requires fluency in both English and Spanish, and candidates should be able to work a minimum of 25 hours per week. Responsibilities include handling live interpretation for various... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Work from home

    Kelly

    Houston, TX
    4 days ago
  • A leading early childhood education provider in Houston is seeking a dedicated Bilingual Infant Teacher (Spanish/English). In this role, you will create a nurturing environment for infants, support their development, and build strong relationships with families. The ideal... 
    Spanish language skills

    Kido

    Houston, TX
    3 days ago
  • $13 per hour

    A community church in Houston is hiring a Classroom Teacher I for the Spanish Children's Ministry. The role involves teaching and guiding children, ensuring a positive learning environment, and fulfilling ministerial duties. Candidates should be fluent in English and Spanish... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time

    Lakewood Church

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Agency for French Education Abroad (AEFE). Job Description: Lycée International de Houston (LIH) is seeking an energetic and motivated Spanish Teacher for the 2026-2027 school year. The ideal candidate will be a passionate educator who thrives in a multicultural environment... 
    Spanish language skills
    Local area

    Lihouston

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry. We currently have a need for Remote Contract Spanish Interpreters who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do. Contract... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    Dallas, TX
    13 hours ago
  • A leading preschool in Houston is seeking a passionate Bilingual Lead Infant and Twos Teacher who is fluent in both Spanish and English. The successful candidate will create engaging, nurturing environments for children, support their learning, and collaborate with families... 
    Spanish language skills

    Kido

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...are always new job opportunities with hundreds of new students signing up every day! Job requirements: Previous tutoring/teaching Spanish experience highly preferred Previous experience with special education, accommodations, and working with students with learning... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Tutor Me Education

    El Paso, TX
    1 day ago
  • A leading early childhood education provider in Houston is seeking passionate Bilingual Early Childhood Teachers fluent in Spanish/English. In this role, you will design engaging lessons, foster inclusive classrooms, and build strong family relationships. Ideal candidates... 
    Spanish language skills

    Kido

    Houston, TX
    4 days ago
  • $33.27k

    Part‑Time Translator, Interpreter - Spanish (185 Days) GRANT FUNDED - REVISED Join the Dallas Independent School District. Responsibilities Act as interpreter between students, parents, and school staff in English and Spanish. Provide accurate, non‑additive, non‑omissive... 
    Spanish language skills
    Part time
    Remote work
    Afternoon shift

    Dallas Independent School District

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $40 per hour

     ...About The Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Spanish 2 tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the flexibility to set your own schedule, earn competitive rates, and make a real impact... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Remote work

    Varsity Tutors, a Nerdy Company

    Fort Worth, TX
    1 day ago
  • Provide students with appropriate educational activities and experiences that will enable them to fulfill their potential for intellectual, emotional, physical and social growth. Help students develop the skills necessary to be a productive member of society. Duties/Responsibilities...
    Spanish language skills
    Temporary work
    Summer work
    Day shift

    Uplift Education

    Cockrell Hill, TX
    1 hour agonew
  • $15 per hour

    Kelly® Professional & Industrial has open opportunities for remote Spanish Interpreters. We are currently looking for skilled Bilingual Call Center Interpreters that are available to work from home and interpret high volume inbound calls. Details Of The Position Work... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Long term contract
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Work from home
    Home office

    Kelly

    Houston, TX
    4 days ago
  • A local educational institution in Bastrop, Texas, is seeking a dedicated Teacher/Assistant Boys Soccer Coach fluent in Spanish for the upcoming school year. Candidates should have a bachelor's degree, a valid Texas Teacher Certificate, and experience in instructional management... 
    Spanish language skills
    Local area

    Young World Physical Education

    Bastrop, TX
    13 hours ago
  • $58.35k - $76.04k

    A Texas school district is seeking a full-time Spanish Teacher for the 2026-2027 school year. The ideal candidate will hold a Bachelor’s degree and a valid Texas teaching certificate. Responsibilities include developing lesson plans, assessing student learning, and ensuring... 
    Spanish language skills
    Full time

    Young World Physical Education

    Manor, TX
    13 hours ago
  • An educational institution in Dallas is seeking an enthusiastic educator committed to providing students with engaging learning experiences. The role requires effective lesson planning and participation in both school-wide and individual professional development. The ideal...
    Spanish language skills

    Uplift Education

    Dallas, TX
    1 day ago
  • A Texas school district is looking for a Certified Spanish Teacher for the 2026/2027 School Year. This role offers a $5,000 annual stipend plus a $1,000 sign-on bonus. The successful candidate will provide appropriate learning activities, manage student behavior, and work... 
    Spanish language skills
    Relocation package

    Burnet CISD

    Burnet, TX
    13 hours ago
  • $57k

    A regional educational institution seeks a full-time Spanish Teacher for Long Creek High School in New Braunfels, Texas. The role involves developing engaging lesson plans and fostering intellectual and social growth among students. Candidates must hold a Bachelor's degree... 
    Spanish language skills
    Full time

    Young World Physical Education

    New Braunfels, TX
    4 days ago
  • A regional educational institution in Burnet, Texas is seeking a Certified Spanish Teacher for the 2026/2027 school year. The position offers a $5,000 annual stipend and a $1,000 sign-on bonus. The role involves developing learning activities and implementing lesson plans... 
    Spanish language skills
    Relocation package

    Education Service Center Region 13

    Burnet, TX
    2 days ago
  • A veteran-owned small business in San Antonio is seeking Spanish linguists to provide interpretation and translation services for various intelligence missions. Candidates must have current TS/SCI Security Clearance, be fluent in Spanish and English, and possess experience... 
    Spanish language skills

    Global Dimensions, LLC

    San Antonio, TX
    13 hours ago
  • A leading educational institution is seeking a K-5th Grade Spanish Teacher to provide engaging educational activities for students, helping them to fulfill their potential. The ideal candidate will have experience in teaching and the ability to create lesson plans that... 
    Spanish language skills
    Immediate start

    DFW Area Application Consortium

    Fort Worth, TX
    13 hours ago
  • $60k

    A local school district is seeking a full-time Teacher for Spanish Immersion (Grades 1-3) to take on various teaching responsibilities. The role involves developing lesson plans, assessing student performance, and creating a conducive classroom environment. Candidates must... 
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    Young World Physical Education

    Boerne, TX
    4 days ago
  • Job Description Spanish Teacher - Uplift Grand (Grand Prairie) [CAMPUS/LOCATION] JobID: 9121 Position Type: High School Teaching/Foreign Language - Spanish Date Posted: 7/16/2021 Position Title: Spanish Teacher Department: Uplift Campus Reports To: Campus Director... 
    Spanish language skills
    Immediate start

    DFW Area Application Consortium

    Fort Worth, TX
    2 days ago
  • Overview Spanish Teacher - Uplift Grand HS (Grand Prairie) [CAMPUS/LOCATION] JobID: 9120 Position Type: High School Teaching/ Foreign Language - Spanish Date Posted: 7/16/2021 Role Details POSITION TITLE : Spanish Teacher: Uplift Grand High (21-22) DEPARTMENT: Uplift... 
    Spanish language skills
    Immediate start

    DFW Area Application Consortium

    Fort Worth, TX
    2 days ago
  • Position Type: Secondary Positions / 9th - 12th Grade Date Posted: 4/5/2026 Location: Manvel High School Date Available: 26-27 School Year Primary Purpose Provide students with appropriate learning activities and experiences in the core academic subject area assigned...
    Spanish language skills
    Internship

    Alvin ISD

    Manvel, TX
    13 hours ago
  • Position Type: TEACHER-MS/ TCHR SPANISH Date Posted: 7/11/2025 Location: SABLATURA MIDDLE SCHOOL Closing Date: Until Filled Primary Purpose Provide students with appropriate learning activities and experiences designed to help them fulfill their potential for intellectual... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Internship

    Pearland ISD

    Pearland, TX
    2 days ago
  • $58k - $70k

    A school district in Texas is seeking a Certified Spanish Teacher for the 2026-2027 school year. This role requires facilitating student academic growth, developing curriculum, and creating a safe learning environment. Candidates should hold a Texas Certification as a Middle... 
    Spanish language skills

    Melissa ISD

    Melissa, TX
    3 days ago
  • An educational institution in Breckenridge, Texas seeks a full-time Spanish Teacher for the 2026-2027 school year. The role involves developing lesson plans, assessing student performance, and managing classroom behaviors. Candidates must hold a Bachelor's degree and a... 
    Spanish language skills
    Full time

    Young World Physical Education

    Breckenridge, TX
    1 day ago
  • A school district in Texas is seeking a Spanish Teacher for grades 9-12 to develop students' language skills and cultural appreciation. The role involves creating effective lesson plans, fostering a conducive learning environment, and assessing student progress. Ideal candidates... 
    Spanish language skills
    Full time

    Young World Physical Education

    Mexia, TX
    1 day ago