Arabic Data Quality Analyst - NYC based
$38 per hourFull-time
Welo Data
The Bridge Between Human Judgment and AI Excellence
Are you an experienced QA professional who knows how to mentor others and maintain a high bar for data integrity? Welo Data is seeking Data Quality Analysts for Project Perseus .
This isn't just about labeling; you are the Quality Gatekeeper . You will bridge the gap between our Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads, ensuring that human feedback for cutting-edge Arabic AI models is not only accurate but world-class.
The Mission: Leading the Quality Loop
- Human-to-Human Auditing: Audit the work of DLAs, providing structured, actionable feedback to drive team-wide improvement.
- Tactical Support: Act as the first line of defense for the team—answering complex linguistic questions and interpreting evolving guidelines.
- Onboarding & Coaching: Lead hands-on training for new associates, helping them navigate the nuances of Arabic dialects and AI safety.
- Workflow Orchestration: Monitor queues and identify blockers, escalating risks to Team Leads before they impact the program.
- Strategic Insights: Spot high-level patterns in both human and model behavior, contributing directly to the evolution of project guidelines.
Project Details
- Employment Type: W2 Full-Time Employee
- Hours: 40 hours/week
- Location: New York City (On-Site)
- Pay Rate: 38 $ (per hour)
What We’re Looking For
- Experience: 2–4 years in data annotation, QA, content quality, or human-in-the-loop (HITL) workflows.
- Linguistic Mastery: Professional-level proficiency in Arabic and a University Degree (Bachelor’s or higher).
- English Fluency: B2 level or superior English to handle stakeholder syncs and technical reporting.
- Leadership Instincts: Prior experience auditing or reviewing the work of others; you know how to coach without micromanaging.
- Detail Obsession: A high bar for quality and the ability to stay consistent while guidelines shift in real-time.
- Safety Mindset: Familiarity with safety, compliance, or policy-driven evaluation in a GenAI context.
Premium Campus Benefits
- Gourmet Dining: Free breakfast, lunch, and dinner with a wide variety of cuisines.
- Office Perks: Micro-kitchens stocked with premium coffee, La Croix, and healthy snacks.
- Wellness & Security: Comprehensive Medical, Dental, and Vision + 401(k) and HSA eligibility.
- Modern Campus: Access to rooftop nature parks and state-of-the-art collaborative workspaces.
- Commuter Benefits: Free shuttles, transport perks, and bike-to-work support.
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic Data Quality Analyst - NYC based in New York, NY vacancy
$34 per hour
...Refine the Future of Multilingual AI — NYC | WA | CA Are you a native Arabic speaker with a professional... ...and a keen eye for AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates... ...in team syncs to ensure consistent quality across global AI workstreams.Project...Arabic language skillsHourly payFull timeWelocalize
New York, NYmore than 2 months ago- Lightcast seeks a Data Analyst (Arabic) to support multilingual data quality across global markets. You will work with Linguistics and Engineering to develop parsers and translate taxonomies, ensuring high-quality data delivery to customers. Responsibilities include analyzing...Arabic language skillsFull timeContract workFor contractors
$34 per hour
...Do you have professional-level proficiency in Arabic and a background in writing, with attention to AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates for Project... ...in team syncs to ensure consistent quality across global AI workstreams. Project Details:...Arabic language skillsHourly payFull timeWelo Data
New York, NY4 days ago$30 per hour
...Join the Human Intelligence Behind the World’s Leading AI – NYC Are you sharp, curious, and obsessed with the details? Welo Data is looking for Data Quality Analysts who can go beyond simple labels to help define how AI should behave in the real world. This...SuggestedFull timeContract workWork at office- NTC Language Services seeks reliable English/Arabic Educational Interpreters for part-time, as-needed work in NYC. Interpreters provide in-person interpretation across school settings, assisting families, students, and staff. Applicants must read, write, and speak proficiently...Arabic language skillsPart timeRemote work
$72.47k - $154.91k
DescriptionThe Management Analyst III provides analytical and project... ...gathers and prepares data from business and organizational... ...communities by delivering high-quality care to all who need it. Through... ...treat individuals differently based on race, color, national origin...TraineeshipWork experience placementLocal area$34 per hour
...Overview Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join... ...work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment , where... ..., high-quality feedback Perform audit-based reviews of data and model behavior — identifying...Full timeContract workRemote workVisa sponsorshipWelo Data
New York, NY1 day ago$125.67k - $131.5k
...: Getzville, New York, United StatesCategory: Data GovernanceCompany: CitiCitibank, N.A. seeks a Data Quality Lead Analyst for its Getzville, New York location.Duties: Issue... ...interpret data. Prepare and present Tableau based reports to senior management on CVA data...Full timeRemote work$34 per hour
...– On-Site [CA]Are you a strategic leader who thrives at the intersection of data quality and people operations? Welo Data is seeking a Data Quality Lead to oversee high-impact teams of analysts dedicated to AI model evaluation.This isn’t just a management role—it’s an opportunity...Arabic language skillsFull time$26 - $28 per hour
...About the job Arabic Data Labeling Analyst(Speech & Voice) Overview Welo Data is looking for... ..., and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows... ...Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent) Hours: Full...Arabic language skillsFull timeWork experience placementRemote workVisa sponsorshipWelocalize
New York, NY4 days ago- We are seeking a Freelance Apparel Quality Analyst / Data Analyst to support product quality strategy... ...to work 3+ days per week onsite in the NYC office, particularly during onboarding... ...solutions and building long-term relationships based on trust, respect, and the consistent...Hourly payContract workFreelanceWork at officeImmediate start3 days per week
$72.47k - $154.91k
Description The Management Analyst III provides analytical and project management support,... ...functions. This individual gathers and prepares data from business and organizational systems... ..., or treat individuals differently based on race, color, national origin, age, religion...TraineeshipWork experience placement$40k
Description Job Title : NYC HRA Enrollment Benefit Specialist Organization... ...(YAMA) is a community-based non-profit organization that serves... ...social service agencies. Data Entry & Documentation : Maintain... ...Proficiency : Bilingual abilities in Arabic and/or Spanish are a plus, as...Arabic language skillsMonday to Friday$125k - $175k
...AreWe’re looking for a Senior Data Analyst to join ShopMy’s growing Data... ..., creating alerts and quality checks that identify instrumentation... ...preference for someone to be based in New York City, but open to... ...build out a ShopMy page!Birthday PTOBrand new NYC HQ officeWork experience placementWork at officeImmediate startRemote workFlexible hours- New Zealand Trade and Enterprise (NZTE) USA is seeking a Business Development Analyst to join our New York team on a 12-month fixed-term engagement. This role is based in Midtown Manhattan and requires a minimum of three days in the office per week, with some travel for...Fixed term contractWork at office
- Clover Health, LLC is seeking a Data Analyst for Value-Based Care Analytics. In this remote role, you'll transform complex healthcare data into actionable narratives to drive performance insights. You'll collaborate with teams to analyze data, develop reports, and support...Remote job
- Child Mind Institute, Inc. is seeking a Data Analyst for a full-time position based in New York City. This role will involve supporting scientific projects through programming and data analysis, with a focus on multimodal data handling. The ideal candidate will possess...Full time
- STV is seeking an Environmental Mold Analyst to support our Environmental Services group in NYC. You will help deliver high-quality data on-time while maintaining client relationships and supporting the Project Manager. The role requires data management experience, a relevant...
- ...Data Product Analyst - Hybrid NYC Location : 4 Irving Place New York, New York 10003 LOCAL ONLY - F2F... ...actionable requirements that drive high-quality data product delivery. The... ...Prioritize features and enhancements based on business impact, feasibility, and...Local area
Anveta
New York, NY4 days ago - ...Freelance Contract Duration: 6 Months Compensation: Commission-Based Location: Remote About Edu Praktix Praktix is an international... ...Partnerships, or Education. English level: C1 or equivalent (mandatory). Arabic language: Strong advantage. Excellent communication,...Arabic language skillsRemote jobContract workFreelanceInternshipFlexible hours
$38 per hour
...Overview Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed...Full timeContract workRemote workVisa sponsorshipWelo Data
New York, NYmore than 2 months ago$80k - $115k
A leader in industrial safety solutions is seeking a Senior Analyst for Data Management and Analysis. This remote position focuses on EHS, ESG, and Quality compliance, requiring expertise in data collection and visualization tools like Power BI, Python, and SQL. Candidates...Remote job- Clover Health, LLC is seeking a Data Analyst for Clinical Data Effectiveness, a remote position in the USA. The role involves analyzing clinical data to ensure completeness and reliability. The candidate will manage data lifecycle understanding, conduct deep-dive analyses...Remote work
- Department of Health and Social Services (DHSS) seeks a data analytics lead for Sussex Community Health Services to drive data analysis, QA, EMR support, and operational reporting. You will develop performance metrics and ensure regulatory compliance while bridging clinical...
$70k - $90k
...creation and preservation of more than 230,000 units of quality housing in neighborhoods across New York State and beyond... ...excellence, accountability, and collaboration. Role Summary The Data Quality & Reporting Analyst is responsible for ensuring the accuracy, completeness,...Summer workWork at office2 days per week3 days per week- ...and Social Compliance Analyst on a contract basis to... ...3 days remote/week) in NYC. Responsibilities Partner... ...performance issues and extract data insights for review.... ...on product integrity, quality, and compliance matters... ...equitable compensation based on experience and...Contract workFor contractorsRemote work3 days per week
- Job Title: Data QA Analyst Job ID: 2023-12252 Job Location: Whippany, NJ or Pennsylvania, PA Job Travel Location(s): # Positions: 1 Employment... ...Required Required: 5 years’ experience in software Quality Assurance testing. 3 years’ experience in Data Quality Assurance...
- As a Data Analyst (Arabic), you will support Lightcast's global data initiatives by analyzing and improving multilingual data quality. Working closely with Linguistics and Engineering teams, you will help develop parsers, evaluate text classifiers, and translate key taxonomies...Arabic language skillsFull timeFor contractors
- cargo.one is seeking a Content Operations QA Analyst (Ocean) to ensure accurate pricing data for ocean freight. This role involves quality-checking contracts and rates, maintaining high-quality master data, and communicating with vendor partners to resolve discrepancies...Remote jobHome office
$155k - $193.75k
...Role We’re hiring a Product Data Analyst III to join the Data & Analytics... ...dbt while partnering on data quality, event instrumentation,... ...Experience Familiarity with event‑based analytics, customer journey... ...engagement platforms. Salary NYC Salary Range $155,000 - $193,...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Arabic Data Quality Analyst - NYC based. Be the first to apply!
Related searches
- salesforce data analyst New York, NY
- data analyst intern New York, NY
- business information analyst New York, NY
- talent data analyst New York, NY
- regulatory reporting analyst New York, NY
- senior financial data analyst New York, NY
- sql data analyst New York, NY
- data conversion analyst New York, NY
- neuroscience data analyst New York, NY
- senior information security analyst New York, NY