Arabic Data Quality & NLP Analyst (Contract)

Lightcast

Lightcast seeks a Data Analyst (Arabic) to support multilingual data quality across global markets. You will work with Linguistics and Engineering to develop parsers and translate taxonomies, ensuring high-quality data delivery to customers. Responsibilities include analyzing text classifiers, cleaning data with Excel, and applying NLP concepts. A full-time contractor role for up to 8 months with independent laptop and reliable internet required. #J-18808-Ljbffr Lightcast

Apply

Vacancy posted 4 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic Data Quality & NLP Analyst (Contract) in New York, NY vacancy

Project Perseus | Data Quality Analyst - Arabic Speakers (Human-in-the-Loop AI)
$38 per hour
...Data Quality Analyst Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This... ...in the U.S. (no visa sponsorship) Pay Rate: $38/hour Contract Duration: 1-year contract with possibility of extension...
Contract work
Data
Arabic language skills
Full time
Remote work
Visa sponsorship
Welocalize
New York, NY
3 days ago
Linguist
$30 - $60 per hour
...is to determine speech data needs and setting strategic... ..., dialectology, and NLP. • Design and conduct... ...transcription quality. • Develop manual and... ...type ~ Employment type Contract Job function Job... ...Humanities (English and Arabic) Interpreter and Translator...
Contract work
Data
Arabic language skills
Remote work
US Tech Solutions
New York, NY
1 day ago
Senior Quality Analyst
...Reference Number: 26-00899Title: Senior Quality AnalystPosted Date: 2026-09-02... ...Staffing Job Description: Senior Quality Analyst (Kafka Pipeline, AWS setup, Data Pipelines, Python, Payment... ...reconciliation, schema evolution, data-contract testing, and data-quality...
Contract work
Data
Remote work
HAN Staffing
New York, NY
8 hours ago
Quality Analyst
...Atlanta, Georgia 30303 Duration: 6 months+ contract (may extend to longer term) Description:... .... Looking for a skilled and experienced Quality analyst (tester). Responsibilities Analyzing... ...Postgres and DB2 including queries and data verification. Execute test program changes...
Contract work
Data
Charter Global
New York, NY
1 day ago
Data Quality Analyst
...Role : Data Quality Analyst Employment Type: Contract Location: Manhattan, NY Mode- Hybrid - 2 days WHO Required Skill Set: SQL, ELT, API/UI testing, Playwright, Data validation, Data Quality and Data Cleansing Job Summary...
Contract work
Data
3B Staffing LLC
New York, NY
1 day ago
Quality Analyst
...Position Details Position Title: Quality Analyst Location: Brooklyn, NY Position Status: Contract (Full-Time) Position Description We are seeking a Quality Analyst... ...LoadRunner, and JMeter. Strong SQL skills for test data setup and backend validation. Demonstrated ability...
Contract work
Data
Full time
Seneca
New York, NY
4 days ago
Australian English Data Quality Analyst(Human-in-the-Loop AI)
$38 per hour
...About the job Australian English Data Quality Analyst(Human-in-the-Loop AI) Overview Welo Data is looking for experienced, detail... ...in the U.S. (no visa sponsorship) Pay Rate: $38/hour Contract Duration: 1-year contract with possibility of extension...
Contract work
Data
Full time
Remote work
Visa sponsorship
Welocalize
New York, NY
2 days ago
Arabic Voice Actor - Freelance AI Trainer Project
Arabic Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced... ..., human-like communication. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver more... ...AI Trainer Project Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level...
Contract work
Data
Arabic language skills
Hourly pay
For contractors
Freelance
Remote work
Meridial
New York, NY
1 day ago
Arabic (Gulf) Language Expert - Freelance AI Trainer Project
$8 - $65 per hour
Arabic (Gulf) Language Expert - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are... ...and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can accurately capture... ...Expert - AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level...
Contract work
Data
Arabic language skills
Hourly pay
For contractors
Freelance
Immediate start
Remote work
Meridial
New York, NY
1 day ago
LLM Engineer: NLP Deployment & Fine-Tuning (Remote, 2-3 mo)
...large language model (LLM) development and optimization for a remote contract role lasting 2-3 months. This opportunity targets professionals who can adapt quickly to evolving NLP workloads and data challenges. The assignment involves fine-tuning LLMs, implementing robust...
Contract work
Data
Remote job
AIToolboard
New York, NY
2 days ago
Onsite Contract Arabic Interpreter
...language professionals. We currently have opportunities for Arabic Onsite Contract Interpreters in the New York NY area who are passionate about... ...confidentiality and comply with privacy, security, and data-protection requirements applicable to each assignment, including...
Contract work
Data
Arabic language skills
For contractors
Seasonal work
Local area
Remote work
Propio Language Services
New York, NY
2 days ago
Medical Specialist (Fluent in Arabic) - Freelance AI Trainer Project
Medical Specialist (Fluent in Arabic) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote... ...of scientific discovery. With high-quality training data, tomorrow’s AI can democratize world-... ...) - AI Trainer | Employment type: Contract | Workplace type: Remote | Seniority level...
Contract work
Data
Arabic language skills
Hourly pay
For contractors
Freelance
Remote work
Meridial
New York, NY
1 day ago
Freelance Apparel Quality Analyst / Data Analyst
...We are seeking a Freelance Apparel Quality Analyst / Data Analyst to support product quality strategy within a fast-paced retail environment... ...Location: New York, NY (Hybrid – 3+ Days/Week Onsite) Contract Duration: 6-8 Months Start Date: ASAP Rate Range: $...
Contract work
Data
Hourly pay
Temporary work
Freelance
Work at office
Immediate start
3 days per week
Solomon Page
New York, NY
13 days ago
Project Perseus | Data Labeling Associate - Arabic Speakers (Human-in-the-Loop AI)
$34 per hour
...Data Labeling Associate Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented... ...The work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment,... ...visa sponsorship) Pay Rate: $34/hour Contract Duration: 1-year contract with possibility...
Contract work
Data
Arabic language skills
Full time
Remote work
Visa sponsorship
Welocalize
New York, NY
2 days ago
Software Quality Assurance Analyst
...for an experienced Software QA Analyst with strong mortgage industry... ...experience. This position is a contract and is 100% remote. The ideal... ...company’s software products meet quality standards by researching,... ...application installation, test data preparation, documentation, and...
Contract work
Data
Work experience placement
Remote work
TechTalent Squared
New York, NY
3 days ago
Full Time Support Specialist - NY
$18 - $20 per hour
...Specialists who bring those qualities to every interaction. If you'... ...to specific state and client contracts, we are unable to hire internationally... ..., Haitian Creole, Urdu, Arabic, French, or Italian Primary... ...and maintain strict data privacy and compliance standards...
Contract work
Data
Arabic language skills
Hourly pay
Full time
Part time
Work at office
Local area
Immediate start
Remote work
Visa sponsorship
Work visa
Monday to Friday
Shift work
ACD Connect
New York, NY
1 day ago
Emergency Response Roster - Finance Director
...inspired by our Christian faith. Employee Contract Type International Assignment (WVI - Paid... ...activities, budget monitoring, and data processing systems experience. Humanitarian... ...English. Other UN languages such as French, Arabic, Spanish, Portuguese are preferred....
Contract work
Data
Arabic language skills
Full time
Fixed term contract
Work at office
Local area
World Vision
New York, NY
4 days ago
Education & Public Programs Manager - WindScape Brooklyn
$100k - $150k
...Manager to support a major client on a 2-year contract in Brooklyn, NY, with an option to renew.... ...trip reservation portal. Collect data, feedback, and testimonials. Develop a... ...language, such as Spanish, Mandarin, or Arabic. Experience with social media and marketing...
Contract work
Data
Arabic language skills
Local area
Shift work
Afternoon shift
Brooklyn Chamber of Commerce
New York, NY
14 days ago
Senior Arabic AI Quality Analyst
$38 per hour
...Intelligence Behind the World’s Leading AI – California Are you sharp, curious, and obsessed with the details? Welo Data is looking for Data Quality Analysts who can go beyond simple labels to help define how AI should behave in the real world.This is a Human-in-the-Loop...
Data
Arabic language skills
Full time
Work at office
Welocalize
New York, NY
9 days ago
Emergency Management Coordinator
...children’s life stories! Employee Contract Type International... ...humanitarian context, macro-analyzing data, synthesizing and reflecting... ...complete reports of high data quality. Prepare inputs for and... ...UN languages such as French, Arabic, Spanish, Portuguese desirable...
Contract work
Data
Arabic language skills
Full time
Fixed term contract
Work at office
Local area
World Vision
New York, NY
1 day ago
Senior Case Manager - Staten Island Family Court
$23.62 - $26.58 per hour
...case management system. Collects client data, tests new interventions and tracks outcome... ...(English/Spanish, French, Chinese, Arabic, Korean) preferred. If hired, I agree to... ...organization, at any time, constitutes a contract of employment. AmeriCorps, Peace Corps and...
Contract work
Data
Arabic language skills
Hourly pay
Full time
Work at office
Remote work
Relocation package
Flexible hours
Safe Horizon
New York, NY
1 day ago
Arabic Data Quality Analyst - NYC based
$38 per hour
...how to mentor others and maintain a high bar for data integrity? Welo Data is seeking Data Quality Analysts for Project Perseus . This isn't just about... ...Leads, ensuring that human feedback for cutting-edge Arabic AI models is not only accurate but world-class....
Data
Arabic language skills
Hourly pay
Full time
Work at office
Shift work
Welo Data
New York, NY
more than 2 months ago
Board Certified Behavioral Analyst
...New York clients) Job Type: Part-Time / Contract Schedule: After-school hours,... ...— On Your Schedule We are seeking an Arabic-speaking BCBA who wants more than just hours... .../behavior technicians remotely Review data, adjust programming, and ensure client progress...
Contract work
Data
Arabic language skills
Part time
Remote work
Flexible hours
Weekend work
Afternoon shift
Escalate ABA
New York, NY
9 days ago
Emergency Response Roster - Nutrition & Health Technical Advisor - In Emergency
...children’s life stories! Employee Contract Type : International... ...ensuring the delivery of high‑quality services in alignment with humanitarian... ...and health programs. Analyze data and generate evidence to... ...UN languages such as French, Arabic, Spanish, and Portuguese are preferred...
Contract work
Data
Arabic language skills
Full time
Fixed term contract
Work at office
Immediate start
Remote work
Flexible hours
World Vision
New York, NY
1 day ago
Remote Portuguese Linguist - NLP Data & Localization
...Portuguese and/or European Portuguese, experience in linguistic data analysis, and familiarity with large language models. Responsibilities... ...on data operations, and evaluating data for ML models. This is a 9-month contract role. #J-18808-Ljbffr Intelliswift - An LTTS Company
Contract work
Data
Remote job
Intelliswift - An LTTS Company
New York, NY
1 day ago
Data Analyst (Arabic)
As a Data Analyst (Arabic), you will support Lightcast's global data initiatives by analyzing and improving multilingual data quality. Working closely with Linguistics and Engineering teams, you will... ..., Natural Language Processing (NLP), or a related field preferred Experience...
Data
Arabic language skills
Full time
For contractors
Lightcast
New York, NY
4 days ago
Onsite Arabic Interpreter - Contract (New York)
Propio Language Services in New York, NY seeks Arabic language interpreters for on-site contract assignments in the surrounding area. You will provide consecutive interpretation between English and Arabic and support remote interpretations when needed. Applicants should...
Contract work
Arabic language skills
Remote work
Propio Language Services
New York, NY
2 days ago
Data Science Expert - AI Content Specialist
...Data Science Expert - AI Content Specialist About the Role... ...This is a fully remote, flexible contract role designed for data... ...unsupervised learning, deep learning, NLP, or big data technologies (... ...Experience with data annotation, data quality evaluation, or AI evaluation...
Contract work
Data
Hourly pay
Ongoing contract
Freelance
Remote work
Flexible hours
Alignerr
New York, NY
19 hours ago
Arabic Studio Voice for Recording Project (Freelance)
$55 per hour
...A recording studio in New York seeks fluent Arabic speakers for an exciting professional recording project. No acting experience is... ...with a pay rate of $55 per hour, and is a freelance/independent contract role. Join us in making impactful recordings while enjoying limitless...
Contract work
Arabic language skills
Hourly pay
Freelance
Flexible hours
Welo Data
New York, NY
3 days ago
Remote | Medical Coding Quality & Health Information Management Consultant Up to $60/hour
$60 per hour
...Remote | Medical Coding Quality & Health Information Management Consultant... ...-assisted coding tools, NLP-based coding platforms, or AI-... ...presenting coding performance data, quality metrics, audit findings... ...hourly compensation Contract Details Independent contractor...
Contract work
Data
Remote job
Hourly pay
Weekly pay
Part time
For contractors
Flexible hours
24-MAG LLC
New York, NY
3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Arabic Data Quality & NLP Analyst (Contract). Be the first to apply!