Senior Account Executive - Bilingual Spanish/English
Casanova//McCann
Job Description
All potential applicants are encouraged to scroll through and read the complete job description before applying.
At Casanova Publicidad, we don't just create campaigns — we create cultural connections. As one of the leading multicultural advertising agencies in the country, we partner with brands to deliver bold ideas, authentic storytelling, and impactful strategies that resonate with diverse audiences. In 2024, Casanova was voted 2024 Best Places to Work in Orange County by the Orange County Business Journal. We're looking for a the next passionate, creative, and driven Senior Account Executive who is ready to join our awesome team and challenge conventions, collaborate with purpose, and help shape the future of marketing.
Overvie
wPartner with program leaders to deliver operational discipline, delivery excellence and speed to market for client(s). Capable advertising professional able to handle a broad variety of tasks with increasing independence and sound judgment. Work with Account Management leaders to apply knowledge about client's competitive landscape and understand data/business results and their impact. Trusted to build relationships across all of the agency's vast resources and capabilities. This role requires comfort working in a highly regulated, detail-oriented environment where accuracy and process are critical to success
Responsibiliti
- esEstablishing relationships with clien
- tsBeing the day-to-day project contact with lower level clients, creative teams and other agency pa
- rtWorking integrally with all internal team members to facilitate the process of developing effective compliant wo
- rkBasic understanding of staffing and scoping requiremen
- tsRecognizing scope changes and elevating to Account Superviso
- rsManaging multiple smaller projects and supporting more senior PM's on larger projec
- tsBasic analyses and presentation of client's business results and competitive landscapes to clients and agency team membe
- rsUnderstanding & respecting every department's role within the agen
- cyReview and manage content-heavy materials (e.g., manuscripts, long-form brochures and educational materials), ensuring accuracy, completeness and consistency across deliverabl
- esTrack, interpret, and ensure resolution of Medical/Legal/Regulatory (MLR) and editorial queries, maintaining clear documentation of feedback and chang
- esDemonstrate strong attention to detail in version control, and routing of assets through regulatory review process
- esDevelop a working understanding of approved brand language and regulatory guidelines to support compliant execution of all deliverabl
esRequiremen
- tsMinimum 1-2 years of xhyhwjd advertising agency account experience managing "the making" or delivery of great wo
- rk4 years account experien
- ceBachelors Degree in advertising, communications or related fiel
- d.Bilingual in Spanish is a MU
- STStrong written and verbal communication skil
- lsDeveloped skills in research and analys
- isDependable and trusted team memb
- erWillingness to take on new challeng
- esNatural & effective collaborat
- orInterest in or exposure to pharmaceutical, healthcare, or regulated categori
- esComfort working with long-form, technical, and detail-heavy documents (not just traditional creative asset
- s)Strong organizational skills with the ability to track multiple rounds of feedback and manage complex approval process
- esGood listener, resilience and accountability and organization excellen
ce
- ...We are looking for a driven and dynamic International Account Executive to help us expand our global footprint. As a key player... ...presentation, communication, and negotiation skills. ~ Must be bilingual in English & Spanish. ~ Must be able to work 7am-4pm EST. ~ Consultative...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote workWorldwide
$80k - $90k
...experience required. 3-6+ years of immigration experience Bilingual (English/Spanish) preffered Experience using a case management software system... ..., Dental, & Vision Insurance Options for Health Savings Account or Flexible Spending Account Dependent Care FSA Basic Life...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workRemote workMonday to FridayFlexible hours- ...software delivery. The ideal candidate combines strong analysis, SQL, Agile, and stakeholder management expertise with bilingual English and Spanish communication skills. Responsibilities Lead requirements gathering and stakeholder discovery sessions. Create user stories...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentTemporary workRemote workWorldwideWeekend work
- ...Job Description Senior Travel Specialist — Luxury Adventure Travel... ...careful use of systems, and personal accountability. You work independently but... ...~ Fluency in spoken and written English is essential. Strong spoken and written Spanish is a plus. Above all, we...SeniorEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
$180k - $200k
...covers all associated skills, previous experience, and any qualifications that applicants are expected to have. Founding Senior Sales Executive - IT Financial Management (Enterprise, USA) Be part of a fast-growing AI-native Technology business that's launching...Senior- ...businesses seeking superior payment solutions and financial efficiency.Role DescriptionThis is a full-time remote role for a Senior Account Executive. The Senior Account Executive primarily will be responsible for identifying new sales opportunities, and achieving revenue...SeniorFull timeRemote work
- ...generation is entirely inbound. We're hiring Account Executive across multiple levels, from experienced Account Executive to Senior Account Executive. The level,... ...clearly articulate your performance. Fluent in English. Compensation Competitive, above-market compensation...English language skillsRemote work
- ...educator network # Dedicated online teaching portal Core Requirements · Bachelor’s Degree or higher · Recognized English teaching certification (TESOL / TEFL / TESL – CELTA or equivalent preferred) · Minimum of 2 years ESL teaching experience ·...BilingualEnglish language skillsContract workRemote work
$80k - $90k
...experience required.3-6+ years of immigration experienceBilingual (English/Spanish) prefferedExperience using a case management software system... ..., Dental, & Vision InsuranceOptions for Health Savings Account or Flexible Spending AccountDependent Care FSABasic Life InsuranceVoluntary...English language skillsSpanish language skillsContract workRemote workFlexible hours- ...should be given room to bring demand into the organization. This person will fully own the process: prospecting, pitching, opening accounts, developing relationships, and turning those relationships into real hiring demand and delivery. We’re looking for someone who has...SeniorRemote work
- ...Job Description We’re seeking an Account Executive who knows how to shepherd 6-figure deals through a multi-month sales cycle, build trust with stakeholders up to the C-suite and relentlessly make the case for a product that to many prospects will seem too good to be...Senior
$110k
...Job Description Account Executive - eCommerce SaaS $110K base | Double OTE | Equity | Full Benefits We’re partnering with a fast-growing commerce technology company backed by a larger platform group to hire an AE who knows the eCommerce ecosystem inside and out....Senior- ...Job Description ? New Business Account Manager — Social/Digital Media Advertising | Remote US Ready to own your book of business... ...media platform is looking for a hunter-mentality Account Executive to drive new business in the native advertising space. What...SeniorContract workRemote work
$10k - $35k
...Description Treeline, Inc., an award-winning sales recruiting and executive search agency, offering strategic sales staffing and... ...capture growing market demand, they are seeking a high-performing Senior Account Executive to convert inbound demand and actively expand their...SeniorRemote work$90k
...Job Description Role: Senior Business Development Manager/ Senior Account Executive Location: Remote (TX, CO, AZ, FL, VA, MA) Salary: $90k base, double OTE + Benefits Join the Future of IT Solutions – Become a Senior Business Development Manager...SeniorRemote workFlexible hours$5,000 per month
...Job Description *This opportunity is presented by OnBase on behalf of one of our partner companies* Account Executive – Legal Vertical | Remote (210k OTE) Are you a relentless hunter who thrives on building pipeline from scratch and closing net-new business? We're...SeniorRemote work- ...We are seeking a proven, results-driven Senior Sales Representative to build and develop... ...chronic wound care settings. Develop and execute a Territory Success Plan aligned with... ...commercial objectives. Manage all key accounts, including wound care centers, hospitals,...SeniorRemote work
$250k
...finance, operations, and procurement for the industries constructing the physical world. The Role Briq is hiring a Senior Account Executive - New Logo to support ongoing growth. The role will report to the Head of Sales and own the entire sales cycle from first...SeniorWork at office- ...bridge lending fund launched in 2025 and our Spanish division. We also build our own... ...portal alongside Encompass. This is a senior mortgage position. It is not an entry-level... .... THE ROLE As our Senior Bilingual Loan Officer Assistant / Loan Partner, you...BilingualSpanish language skillsImmediate start
$80k - $110k
...Job Description Senior Account Executive, Credentialing Workforce Solutions (Remote) Azulity | Remote, U.S. | Full-Time $80,000 to $110,000 base + uncapped commission | OTE $150,000 to $190,000 About Azulity At Azulity, we believe healthcare heroes deserve support they...SeniorFull timeWork experience placementRemote work$90k - $120k
...with a profitable, founder-owned B2B SaaS company that is expanding its sales organization and looking for an experienced Senior Account Executive to help drive its next stage of growth. This is a hands-on, full-cycle sales role for someone who can convert existing...SeniorRemote work- ...with forward-thinking insurance organisations and entering an exciting phase of growth. About the Role We're looking for a Senior Account Executive to play a pivotal role in the next stage of the company's growth. This is a high-impact opportunity for someone who...SeniorRemote work
- ...Job Description Job Title: Senior Account Executive Specialty Ingredients Location: United States **Remote Opportunity with 20% travel** Industry: Food & Beverage Ingredients JBAndrews is currently partnering with a confidential, early-stage specialty ingredients...SeniorContract workRemote work
- ...Job Description The Opportunity My client is seeking an accomplished Senior Account Executive to convert qualified inbound conversations with privately held business owners into signed sell-side M&A advisory engagements. You will lead high-value advisory conversations...SeniorFull timeRemote work
$25k - $250k
...and turn them into repeatable channels. If you already have relationships in these worlds, you'll hit the ground running. A named-account reactivation list. Roughly $500K in named, previously lost deals — real companies with real budgets who didn't buy the first time....SeniorRemote work$250k - $300k
...Job Description Senior B2B High-Ticket Sales | Amazon Brands | Remote | $250K–$300K+... ...seller ecosystem — Seller Central, PPC, account/brand management, catalog, inventory or direct... ...with Amazon/FBA brands ~ Excellent English and strong presence on video calls Quick...English language skillsFull timeRemote work- ...net new logo hunter to help accelerate growth across enterprise accounts. Reporting directly to the CRO, you'll own business... ...efforts focused on Data and AI services while working alongside executive leadership to expand the firm's footprint. This is an ideal...SeniorContract work
- ...nothing. The role We are looking for an experienced Account Executive who wants to be part of that journey, someone excited about... ...watching over your shoulder ~ Excellent written and spoken English ~ Based in the United States, with a reliable internet...English language skillsBase plus commissionContract workRemote work
$140k - $160k
...Job Description Senior Enterprise Account Executive Global Software Company | ITAM, FinOps, SaaS Optimization Location: Fully Remote in the US Compensation: $140-160k Base Salary + Commission ($300k+ OTE) A recognized enterprise SaaS leader is hiring a high...SeniorContract workRemote work$150k
...Job Description Senior Account Executive (Former Athletes & Veterans) Remote *This opportunity is presented by Shift Group on behalf of one of our partner companies. About the Opportunity We are looking for an elite, highly resilient Senior Account...SeniorContract workLocal areaRemote workShift work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Account Executive - Bilingual Spanish/English. Be the first to apply!


