Voice Actor - German Speakers
Alignerr
Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality speech samples and evaluate AI-generated audio - helping frontier AI systems sound more natural, expressive, and authentically human. This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed - just a professional command of spoken German and a quality recording setup.
This work is AI-related but does
not
involve voice cloning. What You'll Do
- Organization
: Alignerr - Type
: Hourly Contract - Location
: Remote - Commitment
: Flexible, asynchronous
This work is AI-related but does
not
involve voice cloning. What You'll Do
- Record high-quality voice samples in German from provided scripts and prompts
- Evaluate AI-generated voice outputs for naturalness, pronunciation, tone, and expressiveness
- Provide clear, constructive feedback to help improve AI-generated speech quality
- Review and refine scripts to ensure clarity and natural spoken delivery
- Work independently on task-based assignments at your own pace
- Fluent in German with a natural, clear, and expressive speaking voice
- Experienced in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing, or similar fields
- Equipped with a high-quality microphone and a quiet, controlled recording environment
- Detail-oriented when it comes to assessing pronunciation, cadence, and vocal quality
- Self-motivated and reliable when working independently without supervision
- No AI background required
- Experience with remote recording workflows or audio production tools
- Familiarity with AI tools or speech evaluation as an end user
- Background in broadcast, theatre, e-learning narration, or commercial voice work
- Awareness of regional German accent variations - Standard, Austrian, Swiss, or otherwise
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
- Fully remote and flexible - record when and where it suits you
- Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
- Make a direct, tangible impact on how AI understands and produces human speech in German
- Gain meaningful exposure to how frontier large language and speech models are trained
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor - German Speakers in Denver, CO vacancy
- ...Professional Voice Actor - German (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record professional audio...German languageHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Denver, CO3 days ago - Hi there! Looking for a sitter fluent in German. We want you to speak mostly German while teaching/watching our two children, one preschooler and one toddler. One parent is a fluent German speaker. You’ll work Wednesdays and Fridays from 9:00 AM to 1:00 PM, start date:...German language
Sittercity
Denver, CO16 hours ago - ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to help train and...SuggestedHourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Denver, CO3 days ago $20 - $32 per hour
...Internship Opportunity We are seeking a German intern/trainee (Praktikant – w/m/d) for our US offices. The internship will be a 6-month long commitment focused on accounting, auditing, and tax projects. Our headquarters is located in Atlanta, GA and we have offices...German languageTraineeshipInternshipWorldwideRödl
Denver, CO4 days ago$90k - $150k
...Audit Manager Rdl is seeking a bilingual (German/English) Audit Manager. You will work with a select team providing auditing services to predominately US-Inbound International Businesses. Our ideal candidate has public accounting experience as an audit manager, as...German languageWorldwide- ...financial products and work closely with our implementation, technical support and sales teams to produce innovative software for German-speaking healthcare organizations. Salary will be based on qualifications, and a thorough benefits package provided. Live affordably...German languageWork at officeRelocationVisa sponsorshipRelocation package
Epic
Aurora, CO16 hours ago - Hello sitters! We want a reliable babysitter for two children in toddler and pre-school age. The sitter must speak German fluently. We want the Sitter to speak moslty German with our children and incorporate age appropriate lessons through play. The job starts on July...German languageImmediate startFlexible hoursNight shift
Sittercity
Denver, CO16 hours ago $102k
...s Degree in Engineering preferred, but not required Additional Preferred Qualifications ~ Bilingual skills in Spanish, German, or Italian are considered a plus Compensation Starting salary around $102K+ DOE Final compensation will be commensurate...German languageAccounting Search
Englewood, CO5 days ago$102k
...more years of CAD experience Five to Six years of experience within the bulk material handling industry Bilingual in, Spanish, German, considered an asset Computer Skills/Experience: ~ Drawing Software: 2D & 3D using AutoCad, Advance Steel (preferred but...German languageTAKRAF
Denver, CO16 hours ago$18 per hour
Custodial Substitute Salary: $18.00 an hour *There are opportunities to gain additional compensation* Start Date: August - May *potential summer work Nestled within Colorado's gorgeous Western Slope, the towns of Montrose and Olathe are surrounded by an endless variety...Summer workWork at officeLocal areaMontrose County School District
Littleton, CO4 days ago- Substitute Classroom Assistant Salary is commensurate based on experience Essential Functions Supervise and ensure the safety and well-being of the children at all times being alert for their individual and group needs. Function as the primary caregiver for a group of ...Local area
St. Francis Children's Center
Glendale, CO3 days ago $18.55 per hour
Food Service Substitute Responsible for assisting with food preparation and serving food; assists with cleaning. Develops and promotes good community relations among various community and school clientele. Minimum Training or Formal Education: High school graduate...Hourly payPart timeWork at officeFlexible hours$21.5 per hour
Job Title General Administrative Support Job Description Supports individual, team or department through practical application of knowledge, use of proven techniques, and adherence to procedures. Primary focus on execution of assigned tasks in a specific area ...Hourly payPermanent employmentTemporary workWork from homeFlexible hours- ...professional experience in Financial Services Operations, Compliance, Internal Audit, or Operational Risk Management functions. ~ Ability to read in at least one of the following languages is a strong plus (French, German, Mandarin, Japanese, Portuguese or Hebrew) HireTalentGerman languageTemporary work
$22 - $25 per hour
...system manufacturerSalary: $22.00 – 25.00 Per Hour (Non-Exempt)Why Mark VIIAs part of the global WashTec Group, Mark VII combines German engineering with American ingenuity to deliver cutting-edge car wash systems. We’re a team of passionate problem-solvers committed...German languageHourly payImmediate startWorldwideFlexible hoursMark VII Equipment
Arvada, CO4 days ago$75k - $90k
...Experience: CPA license or similar certification (preferred, not required). Experience in manufacturing and distribution industries. German language skills a plus. Experience with ProSystem fx Engagement or CCH Axcess. Benefits: 401(k) plan with 3% employer‑paid...German languageFull timeWork at officeImmediate startFlexible hoursStaff Financial Group
Denver, CO4 days ago- Job Description: The school counselor's primary role is to help any student in need of academic, social, and emotional assistance, and to provide activities and services that will enhance the quality of the students' school experience. Counselors work cooperatively...Permanent employmentFlexible hours
ESS
Littleton, CO2 days ago - ...Experience with tire modeling from raw data Proficiency in one of the following languages would be an additional asset: Chinese, French, German, Japanese, Portuguese, or Spanish Starting salary will be commensurate with experience and is negotiable. OptimumG also provides...German languageFull time
OptimumG
Denver, CO3 days ago $106k
...contractor document submittals Preferred Education/Experience: Master's Degree Desired, not Required Bilingual in: Spanish, German considered an asset Knowledge of mining and /or bulk material handling industries Power system analysis, including short...German languageFor contractorsWork experience placementFor subcontractorTAKRAF
Denver, CO5 hours ago- Substitute Custodian - On-Call Positions KG Facility Solutions is looking for substitute custodians to work various shifts on an as-needed basis throughout the Denver Metro Area. Shifts and hours may vary, and weekly availability cannot be guaranteed. We are seeking reliable...Flexible hoursShift workNight shiftAfternoon shift
KG Facility Solutions
Westminster, CO3 days ago $90k - $150k
...subsidiaries in 50 countries. For more than 45 years, our core practice has been serving the accounting and tax needs of primarily German-speaking and other foreign-owned companies operating in the United States. Our headquarters is located in Atlanta, GA and we have offices...German languageFull timeWorldwideFree visaFlexible hoursRödl
Denver, CO16 hours ago$75k - $90k
...in both audit and tax engagements. Experience in manufacturing and distribution. CPA license or similar certification (preferred). German language skills helpful but not required. ProSystem fx Engagement and CCH Axcess experience. Benefits: 401(k) plan with 3% employer...German languagePermanent employmentFull timeWork at officeImmediate startFlexible hoursStaff Financial Group
Denver, CO16 hours ago$2,000 per week
...World Expeditions and Adventure Travel West are seeking seasoned, German-speaking tour guides to lead 1-2 week small-group hiking and sightseeing tours designed for European professionals across the breathtaking landscapes of the American West, Rocky Mountains, and Hawaii...German languageFreelance$66.55k - $78.3k
...Equipment Inc. – North America’s leading car wash system manufacturerWhy Mark VIIAs part of the global WashTec Group, Mark VII combines German engineering with American ingenuity to deliver cutting-edge car wash systems. We’re a team of passionate problem-solvers committed...German languageTraineeshipFlexible hoursMark VII Equipment
Arvada, CO16 hours ago- ...Operating Procedures (SOPs) for tax processes. Train team members on tax compliance policies and best practices. Collaborate with German Tax team for policy compliance reviews. General Accounting & Financial Control Manage monthly tax account reconciliation,...German languageWork at officeLocal area
$19.24 - $24.93 per hour
Job Details Position Type: Maintenance/Facilities/ Custodian Date Posted: 6/10/2026 Location: District Services/Englewood, CO JOB TITLE: Substitute Custodian WORK YEAR: As needed WORK STATUS: Classified, Hourly Non-Exempt and At-Will REPORTS TO: Maintenance Supervisor ...Hourly paySummer workSeasonal workWork at officeFlexible hoursDay shiftSheridan School District No
Englewood, CO2 days ago$110k - $125k
...manufacturer Salary: $110,000 - $125,000 per year (Exempt) Why Mark VII As part of the global WashTec Group, Mark VII combines German engineering with American ingenuity to deliver cutting-edge car wash systems. We're a team of passionate problem-solvers committed...German languageWork experience placementWorldwideFlexible hoursMark VII - Clean Cars®
Arvada, CO3 days ago$19.33 per hour
Custodian Substitute JobID: 14502 Position Type: Custodial Services/ Custodian Substitute Date Posted: 4/2/2026 Location: Various Locations (Location TBD) Closing Date: Open Until Filled GRADE: G3 (Hourly Range/Step 1: $19.33 MINIMUM HOURLY RATE: $19.3...Hourly payPermanent employmentPart timeWork experience placementImmediate startShift workAfternoon shiftAdams 12 Five Star Schools
Thornton, CO4 days ago$65k - $80k
...Description We are seeking a German speaking Bookkeeper/ Accountant for our Business Processing Outsourcing Department in our Denver, CO officeWe are looking for the right individual with strong organizational skills, ability to work within deadlines and to...German languageFull timeLocal areaRemote workWorldwideFlexible hoursRödl
Denver, CO16 hours ago$90k - $150k
...German Tax Consultant (Steuerberater) Due to our continued growth, we have a German Tax Consultant (Steuerberater) position available for an individual who wants to be part of a fast growing, dynamic firm. We have specifically tailored our accounting, auditing, tax...German languageFull timeWork experience placementWorldwideFree visaFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor - German Speakers. Be the first to apply!
