Voice Actor - German Speakers
Alignerr
Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality speech samples and evaluate AI-generated audio - helping frontier AI systems sound more natural, expressive, and authentically human. This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed - just a professional command of spoken German and a quality recording setup.
This work is AI-related but does
not
involve voice cloning. What You'll Do
- Organization
: Alignerr - Type
: Hourly Contract - Location
: Remote - Commitment
: Flexible, asynchronous
This work is AI-related but does
not
involve voice cloning. What You'll Do
- Record high-quality voice samples in German from provided scripts and prompts
- Evaluate AI-generated voice outputs for naturalness, pronunciation, tone, and expressiveness
- Provide clear, constructive feedback to help improve AI-generated speech quality
- Review and refine scripts to ensure clarity and natural spoken delivery
- Work independently on task-based assignments at your own pace
- Fluent in German with a natural, clear, and expressive speaking voice
- Experienced in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing, or similar fields
- Equipped with a high-quality microphone and a quiet, controlled recording environment
- Detail-oriented when it comes to assessing pronunciation, cadence, and vocal quality
- Self-motivated and reliable when working independently without supervision
- No AI background required
- Experience with remote recording workflows or audio production tools
- Familiarity with AI tools or speech evaluation as an end user
- Background in broadcast, theatre, e-learning narration, or commercial voice work
- Awareness of regional German accent variations - Standard, Austrian, Swiss, or otherwise
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
- Fully remote and flexible - record when and where it suits you
- Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
- Make a direct, tangible impact on how AI understands and produces human speech in German
- Gain meaningful exposure to how frontier large language and speech models are trained
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor - German Speakers in Denver, CO vacancy
- ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record professional audio and...SuggestedHourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Denver, CO3 days ago - ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to help train and...SuggestedHourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Denver, CO3 days ago - Alignerr is seeking professional French-speaking voice actors for AI training. This fully remote, hourly contract roles involves recording expressive samples, evaluating AI-generated speech, and refining scripts for authentic-sounding delivery. No AI background needed...SuggestedRemote jobHourly payContract work
$20 per hour
2 days ago Be among the first 25 applicants We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and...SuggestedRemote jobHourly payFull timeContract workPart timeFreelanceFlexible hours- Alignerr is seeking a professional Italian-speaking voice actor to record high-quality samples and evaluate AI-generated speech. This remote, hourly contract role invites you to contribute to natural, expressive AI voices from your own studio. You should bring a commanding...SuggestedRemote jobHourly payContract work
- A leading research accelerator is seeking an experienced English Voice Artist to deliver high-quality recorded audio. Ideal candidates will have over 3 years of professional recording experience and the ability to produce clean, engaging audio for various formats including...Contract workRemote workFlexible hours
Turing
Denver, CO2 days ago - ...translator to work with their documentation and software localization efforts. The ideal candidate will have a strong command of both German and English, with experience in translation from American English to German preferred. This position allows for a high degree of...German languageRelocationRelocation package
Epic
Lakewood, CO4 days ago - ...technology firm seeks a talented Translator to join their team in Madison, WI. This role involves translating documents and software for German-speaking healthcare organizations and requires excellent knowledge of English and German. The position offers relocation assistance...German languageRelocationRelocation package
Epic
Aurora, CO4 days ago - A fast-paced tech company in Denver is looking for a Social Media & Content Specialist to enhance its online presence. This role involves managing social platforms, curating the weekly newsletter, and creating engaging content. Ideal candidates will have 1-3 years of experience...
$90k - $150k
...Audit Manager Rödl is seeking a bilingual (German/English) Audit Manager. You will work with a select team providing auditing services to predominately US-Inbound International Businesses. Our ideal candidate has public accounting experience as an audit manager, as...German languageLocal areaWorldwideRödl
Denver, CO4 days ago- Signet Jewelers Limited’s Jared in Englewood, CO seeks a Luxury Fashion Manager to own the Fashion category, drive sales, and elevate the customer experience through styling, storytelling, and brand activation. The role leads coaching, visual merchandising, and talent development...
- ...financial products and work closely with our implementation, technical support and sales teams to produce innovative software for German-speaking healthcare organizations. Salary will be based on qualifications, and a thorough benefits package provided. Live affordably...German languageWork at officeRelocationVisa sponsorshipRelocation package
Epic
Lakewood, CO3 days ago - Signet Jewelers Limited in Aurora, Colorado, is seeking a Luxury Fashion Manager to own and activate the brand within the Fashion category. You will be accountable for category performance, including team capability and visual merchandising. The ideal candidate will have...Base plus commission
- Redrockschurch is seeking a Content Producer to create engaging visual stories for its social media platforms. The role requires collaboration with ministries, capturing compelling content, and maintaining brand consistency. Candidates should have experience in social ...
Red Rocks Church
Centennial, CO5 days ago - Rocky Mountain Prep is seeking a Brand Media Manager to serve as the primary content producer and storyteller across its 12 campuses in Denver, Colorado. This role will capture real moments, build relationships with the school community, and produce multimedia content for...
$37.1 per hour
...be heard in an emergency. ~ Ability to speak, read, write, and understand English fluently. ~ Must be able to read and speak German fluently. Ability to hear all types and ranges of sound. Effectively communicate in the event of high-stress situations...German languageHourly payFull timeTraineeshipRelocationFlexible hoursNight shiftWeekday workUnited Airlines
Denver, CO5 days ago$37.1 per hour
...be heard in an emergency. ~ Ability to speak, read, write, and understand English fluently. ~ Must be able to read and speak German fluently. Ability to hear all types and ranges of sound. Effectively communicate in the event of high-stress situations...German languageHourly payFull timeTemporary workTraineeshipRelocationTrial periodFlexible hoursNight shiftWeekday workUnited Airlines
Denver, CO4 hours ago- ...role balances strategic thinking with hands-on execution, overseeing Experiences & Events, Treffpunkt & Real Estate, and Communications & Marketing functions while guiding 2-4 FTE #J-18808-Ljbffr GACC Midwest - German American Chamber of Commerce of the Midwest, Inc.German language
- German Car Shoppe in Denver, Colorado is seeking an experienced Service Advisor to build relationships with customers and coordinate maintenance and repairs. You will communicate clearly with technicians and clients, schedule appointments, and ensure a seamless repair...German language
- ...the evening. Ideal candidates are dependable, punctual, and comfortable around large, high-drive breeds such as Belgian Malinois and German Shepherds; training is provided but a willingness to follow procedures and biosecurity #J-18808-Ljbffr Byers K9 Services | BKS...German languagePart timeDay shiftAfternoon shift
- ...You will support orders, service, and inbound sales with a focus on damage control and customer recovery. The role requires strong German and English skills, at least two years in a call center, and a proven ability to resolve complex customer issues while maintaining...German language
- ...customer support processes AI/automation experience Experience supporting a global customer base Spanish, Portuguese, or German language skills You should be proficient in: Customer Service Measuring and Quoting Business-to-Business (B2B) Outside...German languageRemote work1 day per week
Aegis Manufacturing & Engineering
Aurora, CO6 days ago $18 per hour
...evening. Applicants must be dependable, punctual, and comfortable working around high-drive working dogs, including Belgian Malinois, German Shepherds, and Dutch Shepherds. This is not a dog training or security position. The primary focus is maintaining the health,...German languageHourly payPart timeShift workDay shiftAfternoon shiftByers K9 Services | BKS Security
Aurora, CO23 hours ago$44k - $52k
...marketing/business). Experience in product management and/or sales. Proficiency in a foreign language (Spanish, Portuguese, French, German). Physical Requirements Ability to sit at a computer terminal for long periods. Ability to be physically present at the designated...German languageScanSource
Denver, CO3 days ago- Job Description Click here to view the full job description Job Info Job Identification 259141 Job Category Non-contracted Jobs Posting Date 06/02/2026, 03:06 PM Job Schedule Part time Locations Nutrition Service Direction, Aurora, CO, 80011, US Aurora...Part time
$21 - $24 per hour
...manufacturer Salary: $21.00 24.00 Per Hour (Non-Exempt) Why Mark VII As part of the global WashTec Group, Mark VII combines German engineering with American ingenuity to deliver cutting-edge car wash systems. We're a team of passionate problem-solvers committed...German languageHourly payPart timeWorldwideFlexible hoursMark VII - Clean Cars
Arvada, CO23 hours ago- ...Description Job Description Service AdvisorGerman Car Shoppe | Denver, ColoradoLooking for a place you'll actually want to stay? German Car Shoppe is looking for an experienced Automotive Service Advisor who takes pride in building relationships, delivering...German languageMonday to Friday
Downing Street Garage
Littleton, CO4 days ago $21.5 per hour
Job Title General Administrative Support Job Description Supports individual, team or department through practical application of knowledge, use of proven techniques, and adherence to procedures. Primary focus on execution of assigned tasks in a specific area ...Hourly payPermanent employmentTemporary workWork from homeFlexible hours- ...sanctuary with both thrilling and subtle sounds. Additionally, the Cathedral Basilica has a second, portatif pipe organ of 4 ranks by the German organ builder, Schuke and Sons, located in the side altar. The Director of Sacred Music will lead and oversee all liturgical...German language
$20 - $23 per hour
Job Description Job Description Job Title: Infant- Preschool Floater Location: Mountain View Academy (4165 Eaton St. Denver, CO 80211) Position Type: Part-Time - As Needed Start Date: July 14th, 2026 About Us: Are you passionate about early childhood...Hourly payFull timePart timeWork at officeMonday to FridayFlexible hoursMountain View Academy
Denver, CO6 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor - German Speakers. Be the first to apply!
