Voice Actor - German Speakers
Alignerr
Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality speech samples and evaluate AI-generated audio - helping frontier AI systems sound more natural, expressive, and authentically human. This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed - just a professional command of spoken German and a quality recording setup.
This work is AI-related but does
not
involve voice cloning. What You'll Do
- Organization
: Alignerr - Type
: Hourly Contract - Location
: Remote - Commitment
: Flexible, asynchronous
This work is AI-related but does
not
involve voice cloning. What You'll Do
- Record high-quality voice samples in German from provided scripts and prompts
- Evaluate AI-generated voice outputs for naturalness, pronunciation, tone, and expressiveness
- Provide clear, constructive feedback to help improve AI-generated speech quality
- Review and refine scripts to ensure clarity and natural spoken delivery
- Work independently on task-based assignments at your own pace
- Fluent in German with a natural, clear, and expressive speaking voice
- Experienced in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing, or similar fields
- Equipped with a high-quality microphone and a quiet, controlled recording environment
- Detail-oriented when it comes to assessing pronunciation, cadence, and vocal quality
- Self-motivated and reliable when working independently without supervision
- No AI background required
- Experience with remote recording workflows or audio production tools
- Familiarity with AI tools or speech evaluation as an end user
- Background in broadcast, theatre, e-learning narration, or commercial voice work
- Awareness of regional German accent variations - Standard, Austrian, Swiss, or otherwise
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
- Fully remote and flexible - record when and where it suits you
- Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
- Make a direct, tangible impact on how AI understands and produces human speech in German
- Gain meaningful exposure to how frontier large language and speech models are trained
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor - German Speakers in Denver, CO vacancy
- ...Voice Actor – French Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to help train and refine...SuggestedHourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Denver, CO20 hours ago $20 per hour
2 days ago Be among the first 25 applicants We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and...SuggestedRemote jobHourly payFull timeContract workPart timeFreelanceFlexible hours$90k - $150k
...Audit Manager Rödl is seeking a bilingual (German/English) Audit Manager. You will work with a select team providing auditing services to predominately US-Inbound International Businesses. Our ideal candidate has public accounting experience as an audit manager, as...German languageWorldwideRödl
Denver, CO14 hours ago- ...Vice President of Sales About the Company Well-established German engineering company specializing in industrial automation and material handling solutions. Industry Industrial Automation Type Privately Held About the Role The Company is seeking...German language
- A leading research accelerator is seeking an experienced English Voice Artist to deliver high-quality recorded audio. Ideal candidates will have over 3 years of professional recording experience and the ability to produce clean, engaging audio for various formats including...SuggestedRemote jobContract workFlexible hours
$37.1 per hour
...to be heard in an emergency. ~ Ability to speak, read, write, and understand English fluently. ~ Must be able to read and speak German fluently. ~ Ability to hear all types and ranges of sound. ~ Effectively communicate in the event of high-stress situations...German languageHourly payFull timeTemporary workTraineeshipRelocationTrial periodFlexible hoursNight shiftWeekday workUnited Airlines
Denver, CO4 days ago$50 per hour
...German Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location: Remote Start Date: Negotiable EXPERIENCE & QUALIFICATIONS: Fluency in Hebrew Familiarity with document review workflows Examples: Privilege/Responsiveness Review, Redactions, Conceptual Searching, First...German languageRemote workGrabJobs
Thornton, CO3 days ago$80k - $95k
...customers Special projects as needed Requirements A background in auto parts distribution is a significant plus, especially in the German and Swedish wholesale parts business Ability to multi-task, prioritize and resolve customer issues in a prompt and courteous manner...German languageFlexible hoursSSF Imported Auto Parts
Centennial, CO3 days ago$50k - $72k
EmergencyMD in Englewood, Colorado is seeking a Content Creator & Visual Designer to enhance their brand through compelling visual content. This role requires expertise in video editing, graphic design, and social media management. Candidates should have 2-4 years of relevant...- ...Sealcon, a leading provider in cable management solutions located in Centennial, Colorado is the North American importer of quality German made products from Hummel. We service the entire United States, Mexico and Canada. Since 1987 we have proudly served the needs...German languageHourly payFull time
Sealcon LLC
Englewood, CO5 days ago $75k - $90k
...audit and tax engagements. Experience in manufacturing and distribution. CPA license or similar certification (preferred). German language skills helpful but not required. ProSystem fx Engagement and CCH Axcess experience. Benefits: ~401(k) plan with...German languagePermanent employmentFull timeWork at officeImmediate startFlexible hoursStaff Financial Group
Denver, CO14 hours ago$18 per hour
...evening. Applicants must be dependable, punctual, and comfortable working around high-drive working dogs, including Belgian Malinois, German Shepherds, and Dutch Shepherds. This is not a dog training or security position. The primary focus is maintaining the health,...German languageHourly payPart timeShift workDay shiftAfternoon shift$75k - $90k
...teamwork-oriented attitude. Preferred Skills & Experience: CPA license or similar certification (preferred, not required). German language skills a plus. Experience in manufacturing and distribution. CCH Axcess Tax experience. Benefits: ~401(k)...German languagePermanent employmentFull timeWork at officeImmediate startFlexible hoursStaff Financial Group
Denver, CO14 hours ago- ...Sealcon, a leading provider in cable management solutions located in Centennial, Colorado is the North American importer of quality German made products from Hummel. We service the entire United States, Mexico and Canada. Since 1987 we have proudly served the needs...German languageFull timeTemporary work
Sealcon LLC
Englewood, CO4 days ago $90k - $150k
...subsidiaries in 50 countries. For more than 45 years, our core practice has been serving the accounting and tax needs of primarily German-speaking and other foreign-owned companies operating in the United States. Our headquarters is located in Atlanta, GA and we have offices...German languageFull timeWorldwideFree visaFlexible hoursRödl
Denver, CO14 hours ago- ...0 Annually JOB SUMMARY Excellent regular part-time lab/work experience in a busy office environment for the U.S. headquarters of a German manufacturer of wastewater treatment equipment and exposure to the various processes of the company. Approximately 20 hours per week...German languagePart timeWork experience placementCasual workWork at officeMonday to FridayFlexible hours
Huber Technology
Denver, CO3 days ago - ...freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: Denver, CO Status: Freelance contractor Citizenship: U.S. citizen...German languageFor contractorsFreelance
$41.5k
...FRENCH JOB ROLES Written and spoken French SPANISH JOB ROLES Written and spoken Spanish ITALIAN JOB ROLES Written and spoken Italian GERMAN JOB ROLES Written and spoken German JAPANESE JOB ROLES Written and spoken Japanese HONG KONG JOB ROLES Written and spoken Cantonese...German languageTemporary workTraineeshipTenth Revolution Group
Denver, CO3 days ago$20 - $23 per hour
Job Description Job Description Job Title: Infant- Preschool Floater Location: Mountain View Academy (4165 Eaton St. Denver, CO 80211) Position Type: Part-Time - As Needed Start Date: July 14th, 2026 About Us: Are you passionate about early childhood...Hourly payFull timePart timeWork at officeMonday to FridayFlexible hoursMountain View Academy
Denver, COa month ago$120k - $135k
...not least Sustainability. Vossloh is offering you an inspiring and safe working environment. We have plenty of opportunities for personal and professional growth. The German Vossloh companies are certified according to the “Career and Family” audit. #J-18808-Ljbffr...German languageFull timeWorldwideOntario Health
Lakewood, CO14 hours ago$102k
...Five to Six years of experience within the bulk material handling industry**Preferred Education/Experience:*** Bilingual in: Spanish, German, Italian**Computer Skills/Experience:*** Drawing Software: 2D & 3D using AutoCad, Advance Steel (preferred but not required),...German languageLocal area$17.5 - $30.2 per hour
...technique when using all icings, including Swiss Buttercream, American Buttercream, Ganache, Cream Cheese Icing, Whipped Cream, Chantilly, German Chocolate Icing, Fudge Icing, and all varieties of Meringue. Ability to follow recipes, directions, and procedures; effective...German languageHourly payFull timePart timeSeasonal workFlexible hoursNight shiftWhole Foods
Westminster, CO2 days ago$25k - $100k
...teams. Additional language proficiency (e.g., French, Spanish, German). You'll Get To become an exceptional writer and... ...Culture: An inclusive and mission-driven company where your voice and contributions matter. If you're passionate about selling...German languageWork at officeLocal areaEnvoy
Denver, CO2 days ago$90k - $105k
...security, compliance, and system availability ~ Excellent written and verbal communication skills in English (an appreciation of German is also a plus) Salary range for this position is $90,000 - $105,000. Salary will be commensurate with experience and skillset...German languageLocal areaWorldwideKUKA
Denver, COmore than 2 months ago- Job Description Job Description For the 2026-2027 School Year TITLE: Substitute Cook/Cashier APPROX. HOURS: 7:00 AM - 1:30 PM JOB SUMMARY: To prepare and serve nutritious meals to students. The employee will frequently work in different areas of the kitchen...
Clear Creek Amana Community School District
Denver, CO27 days ago - Custodian - Substitute Effectively and efficiently maintain a clean and safe environment at the assigned location for students, site staff and the community. High School diploma or equivalent is preferred. Basic education skills as noted under the skills, abilities...
Weld County School District RE-1
Denver, CO3 days ago $15 per hour
The Aurora West School District 129 is seeking a dedicated and flexible individual to serve as a Substitute Paraprofessional. The ideal candidate will be adaptable, patient, and able to work effectively with diverse student populations. Responsibilities Assist classroom...Flexible hours$135k - $165k
...system manufacturer Salary: $135,000-165,000(Exempt) Why Mark VII As part of the global WashTec Group, Mark VII combines German engineering with American ingenuity to deliver cutting-edge car wash systems. We’re a team of passionate problem-solvers committed...German languageWork at officeImmediate startWorldwideFlexible hoursMark VII Equipment
Arvada, CO3 days ago$1,233 - $1,512 per month
...Department of World Languages The Department of World Languages offers courses in eight languages: American Sign Language, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish. Our programs include majors in French and Spanish; minors in French, Japanese, and Spanish...German languageHourly payFull timeTemporary workPart timeFlexible hoursMetropolitan State College of Denver
Denver, CO3 days ago- ...cultural and global future. Position Summary The CWLC at the University of Denver seeks to hire adjunct faculty in Chinese, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. Adjunct faculty will teach 4 credit-courses for the first-year language program (1001, 1002, 1003)...German languagePart timeWork at officeLocal areaMonday to Friday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor - German Speakers. Be the first to apply!
