Voice Actor - German Speakers
Alignerr
Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality speech samples and evaluate AI-generated audio - helping frontier AI systems sound more natural, expressive, and authentically human. This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed - just a professional command of spoken German and a quality recording setup.
This work is AI-related but does
not
involve voice cloning. What You'll Do
- Organization
: Alignerr - Type
: Hourly Contract - Location
: Remote - Commitment
: Flexible, asynchronous
This work is AI-related but does
not
involve voice cloning. What You'll Do
- Record high-quality voice samples in German from provided scripts and prompts
- Evaluate AI-generated voice outputs for naturalness, pronunciation, tone, and expressiveness
- Provide clear, constructive feedback to help improve AI-generated speech quality
- Review and refine scripts to ensure clarity and natural spoken delivery
- Work independently on task-based assignments at your own pace
- Fluent in German with a natural, clear, and expressive speaking voice
- Experienced in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing, or similar fields
- Equipped with a high-quality microphone and a quiet, controlled recording environment
- Detail-oriented when it comes to assessing pronunciation, cadence, and vocal quality
- Self-motivated and reliable when working independently without supervision
- No AI background required
- Experience with remote recording workflows or audio production tools
- Familiarity with AI tools or speech evaluation as an end user
- Background in broadcast, theatre, e-learning narration, or commercial voice work
- Awareness of regional German accent variations - Standard, Austrian, Swiss, or otherwise
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
- Fully remote and flexible - record when and where it suits you
- Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
- Make a direct, tangible impact on how AI understands and produces human speech in German
- Gain meaningful exposure to how frontier large language and speech models are trained
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor - German Speakers in Denver, CO vacancy
- Professional Voice Actor - German (AI Training) What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record professional audio and evaluate AI-generated...German languageHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
- ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to help train and...SuggestedHourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Denver, CO2 days ago - Alignerr is seeking a French voice actor for an AI training program. Record high-quality French audio from scripts and prompts, then evaluate AI speech for naturalness and expressiveness. You will provide constructive feedback to refine the synthesized voice and help ensure...SuggestedRemote jobContract workFreelanceFlexible hours
$20 per hour
2 days ago Be among the first 25 applicants We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and...SuggestedRemote jobHourly payFull timeContract workPart timeFreelanceFlexible hours- A leading research accelerator is seeking an experienced English Voice Artist to deliver high-quality recorded audio. Ideal candidates will have over 3 years of professional recording experience and the ability to produce clean, engaging audio for various formats including...SuggestedRemote jobContract workFlexible hours
$38.21 per hour
...to be heard in an emergency. ~ Ability to speak, read, write, and understand English fluently. ~ Must be able to read and speak German fluently. ~ Ability to hear all types and ranges of sound. ~ Effectively communicate in the event of high-stress situations...German languageHourly payFull timeTemporary workTraineeshipRelocationTrial periodFlexible hoursNight shiftWeekday workUnited Airlines
Denver, CO4 days ago$102k
...engineeringSix or more years of CAD experienceSix plus years of experience within the bulk material handling industryBilingual in, Spanish, German, considered an assetTechnical expertise in disciplinary fieldComputer Skills/Experience:Drawing Software: 2D & 3D using AutoCad,...German languageTAKRAF
Denver, CO3 days ago$50k - $72k
EmergencyMD in Englewood, Colorado is seeking a Content Creator & Visual Designer to enhance their brand through compelling visual content. This role requires expertise in video editing, graphic design, and social media management. Candidates should have 2-4 years of relevant...BayWa r.e. Solar Trade Global
Englewood, CO3 days ago$20 - $23 per hour
Job Description Job Description Job Title: Infant- Preschool Floater Location: Mountain View Academy (4165 Eaton St. Denver, CO 80211) Position Type: Part-Time - As Needed Start Date: November 2nd, 2026 About Us: Are you passionate about early childhood...Hourly payFull timePart timeWork at officeMonday to FridayFlexible hoursMountain View Academy
Denver, CO7 days ago$80k - $95k
...customers Special projects as needed Requirements A background in auto parts distribution is a significant plus, especially in the German and Swedish wholesale parts business Ability to multi-task, prioritize and resolve customer issues in a prompt and courteous manner...German languageFlexible hoursSSF Imported Auto Parts
Centennial, CO2 days ago- Substitute Food Service Substitute for food services may include helping to cook/serve and/or dish washing. Minimum high school education or GED required. Strong organizational and multi-tasking skills, experience is a plus. Willing to be a team player and be cross ...
$160k - $176.4k
...teams. Additional language proficiency (e.g., French, Spanish, German). You'll get To become exceptional writer and spoken communicator... ...Denver. Culture: An inclusive and mission-driven company where your voice and contributions matter. If you're passionate about selling...German languageFull timeWork at officeLocal areaEnvoy
Denver, CO4 days ago$27 - $38.07 per hour
Substitute Bus DriverWe will train you to get your CDL! After receiving your CDL, you will receive a bonus!The Substitute Bus Driver will provide safe and reliable transportation for students, staff, and community members to various school-related activities. This position...Hourly payTemporary workPart timeWork at officeLocal areaImmediate startWork visaFlexible hoursPinnacle Charter School
Denver, CO1 day ago- ...independently follow work orders.Must maintain a validDriver’s License & able to pass a DOT physical as required for role.English required, German a plus.Must be able to pass a pre-hire background check.Must have ability to travel locally or to a job site if required.Must...German languageFull timeLocal areaLong distanceMonday to FridayWeekend workWeekday work
Huber Technology
Denver, CO4 days ago $90k - $105k
...as security, compliance, and system availability Excellent written and verbal communication skills in English (an appreciation of German is also a plus) Salary range for this position is $90,000 - $105,000. Salary will be commensurate with experience and skillset. We...German language$18.55 per hour
Food Service Substitute Responsible for assisting with food preparation and serving food; assists with cleaning. Develops and promotes good community relations among various community and school clientele. Minimum Training or Formal Education: High school graduate...Hourly payPart timeWork at officeFlexible hours$85k - $100k
...evolve and endure. Spinneybeck | FilzFelt is the world's leading supplier of luxurious, full grain, aniline dyed Italian leather and German-milled 100% Wool Design Felt. Our natural materials are used for upholstery and a wide range of acoustical and architectural...German languageContract workTemporary workWork at officeNight shift$45 per hour
Special Provider Sub Position Location: Thornton, CO Salary/Hourly Rate $45.00 This is for a special provider sub position for the designated title contained in the job requisition. Substitutes are non-contracted employees and work on an as-needed basis. There is ...Hourly pay$41.5k
...FRENCH JOB ROLES Written and spoken French SPANISH JOB ROLES Written and spoken Spanish ITALIAN JOB ROLES Written and spoken Italian GERMAN JOB ROLES Written and spoken German JAPANESE JOB ROLES Written and spoken Japanese HONG KONG JOB ROLES Written and spoken...German languageTemporary workTraineeship- Job Description Job Description For the 2026-2027 School Year TITLE: Substitute Cook/Cashier APPROX. HOURS: 7:00 AM - 1:30 PM JOB SUMMARY: To prepare and serve nutritious meals to students. The employee will frequently work in different areas of the kitchen...
Clear Creek Amana Community School District
Denver, CO11 days ago - School Bus Driver Englewood Schools is seeking school bus drivers who are looking for a flexible driving schedule during the school year (August through May). This position primarily supports transportation for athletic events, band trips, and other extracurricular ...Work at officeImmediate startFlexible hoursAfternoon shift2 days per week
- ...compliance reviews, technical documentation, evidence collection, and control testing. Working knowledge of GDPR and familiarity with German and Swiss privacy regulations. Proven strong analytical, problem-solving, organizational, and communication skills....German languageWork at office3 days per week
CRB
Denver, CO27 days ago $2,000 per week
...World Expeditions and Adventure Travel West are seeking seasoned, German-speaking tour guides to lead 1-2 week small-group hiking and sightseeing tours designed for European professionals across the breathtaking landscapes of the American West, Rocky Mountains, and Hawaii...German languageFreelance$23.68 per hour
Service Worker - Bus Driver Under the direction of the Supervisor of Transportation, the Substitute Bus Driver is responsible for safely transporting students to and from school and extracurricular events on an as-needed basis. Substitute Bus Drivers are not scheduled...Hourly payTemporary workWeekend workAfternoon shiftEarly shift- ...in Financial Services Operations Compliance Internal Audit or Operational Risk Management functions. ~ Ability to read in at least one of the following languages is a strong plus (French German Mandarin Japanese Portuguese or Hebrew) Required Experience: IC...German languageTemporary work
- ...Sealcon, a leading provider in cable management solutions located in Centennial, Colorado is the North American importer of quality German made products from Hummel. We service the entire United States, Mexico and Canada. Since 1987 we have proudly served the needs...German language
$27.17 per hour
Job Description Job Description Title: Substitute Reference Librarian Position Type: APT Regular Hourly College: Front Range Community College Division: Academic Affairs Department: FRCC Libraries Campus: Westminster Campus Location: Westminster...Hourly payFull timeImmediate startShift workWeekend work- THIS IS A CONTRACT POSITION - LONG-TERM SUBSTITUTE I. Summary of the position: Classroom Teacher (General – Grammar K-6, Logic 7-8, or Rhetoric 9-12) Teachers will work closely with the Dean of their grade level to provide an excellent classical and Christian education...Full timeContract workNight shift
$19 per hour
Job Description Job Description Description: Continuum of Colorado is seeking an Individualized Services Facilitator Substitute for our community-based 1:1 activities around the Aurora and Denver, Colorado Metro areas. *$750.00 Signing Bonus!* Are you ...Hourly payDaily paidFull timeTemporary workPart timeRelocation packageFlexible hoursShift work- ...values: Sustainability, Openness, Enjoyment What We Offer As a growing global life science company, with our stock listed on the German DAX and TecDAX , Sartorius offers a wide range of benefits: Personal and Professional Development: Mentoring, leadership programs...German languageFull timeRemote workWorldwideFlexible hours
Sartorius
Denver, CO3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor - German Speakers. Be the first to apply!
