Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Swiss German Audio Recording Expert [Remote]

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Swiss German Audio Recording Expert is a remote evaluation track for reviewing german generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain.

Why this role matters

AI data reviewers help turn german generalist evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data.

Responsibilities

  • Evaluate german generalist evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for Swiss German Audio Recording Expert assignments.
  • Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale.
  • Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags.
  • Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates.
  • Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week.
  • Document recurring failure modes so the modeling team can target them in the next training run.

Qualifications

  • Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on german generalist evaluation or adjacent content for Swiss German Audio Recording Expert work.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied.
  • Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Compare two german generalist evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale.
  • Tag an unsafe response with the correct policy category and severity.
  • Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.
  • Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode.

Nice to have

  • Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review.
  • Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles.
  • Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss.

Skills

  • Model output evaluation
  • Rubric-based annotation
  • Severity tagging
  • Inter-rater calibration
  • German generalist evaluation

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

Hourly rate confirmed after the interview process.

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Swiss German Audio Recording Expert [Remote] in Remote vacancy
  •  ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role...  ...actors and voice-over artists to record high-quality speech samples and evaluate AI-generated audio - helping frontier AI systems sound...  ...variations - Standard, Austrian, Swiss, or otherwise Why Join Us... 
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Denver, CO
    12 hours ago
  • $20 - $40 per hour

     ...Role Overview Provide studio-quality German voice recordings used to train next-generation AI systems. This remote contractor role focuses on...  ...Responsibilities Produce and submit high-quality German audio recordings using professional-grade equipment. Follow predefined... 
    Audio
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    Indiana
    18 hours ago
  • $55 per hour

     ...Overview Welo Data is looking for fluent German speakers to participate in a professional studio recording project. No prior experience is required, just confidence, a clear voice, and a willingness to collaborate! This is not an acting role. We’re simply looking... 
    Audio
    German language
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Welo Data

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • $20 - $40 per hour

     ...Role Overview Record high-quality, natural Dutch speech that will be used to train and evaluate next-generation AI systems. This contractor role focuses on producing professional-grade audio samples, following project guidelines to ensure clarity, authenticity, and diverse... 
    Audio
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    Remote
    18 hours ago
  • $10 - $30 per hour

     ...Role Overview Record high-quality Tamil voice samples that will be used to train next-generation AI systems. This remote contractor role focuses on producing clean, natural, and well-structured audio that helps improve language models and voice technologies. No prior... 
    Audio
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    Indiana
    18 hours ago
  • $10 - $30 per hour

     ...Role Overview Provide high-quality Thai voice recordings and perform audio production work that helps train next-generation AI systems. This remote, contractor role focuses on capturing natural, clear voice samples, performing basic post-recording editing and quality... 
    Audio
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Work visa

    SaidGig

    United States
    6 hours ago
  •  ...human-like voices. We are seeking Germany-based native German speakers to contribute high-quality voice recordings for training and evaluating cutting‑edge speech...  ...who can deliver consistent, expressive, and clean audio across a variety of scripts. Your voice recordings... 
    Audio
    German language
    Remote work
    10 hours per week

    Satori Mortgage

    Lancaster, CA
    3 days ago
  •  ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates...  ...for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality German audio and evaluate AI-generated speech - helping frontier AI... 
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Chicago, IL
    12 hours ago
  •  ...Professional Voice Actor - German (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how...  ...looking for experienced German-language voice actors to record expressive, professional-grade audio and evaluate AI-generated speech - helping teach next-... 
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    12 hours ago
  • Alignerr is seeking a German-speaking voice actor to record high-quality audio for AI training. You will evaluate AI-generated speech for naturalness, accuracy, and expressiveness, and provide constructive feedback to improve synthesized voice quality. This is a fully... 
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    Atlanta, GA
    1 day ago
  • Alignerr is seeking a German-speaking voice actor for AI training work. This fully remote hourly contract involves recording high-quality German audio from provided scripts and evaluating AI-generated speech for naturalness, tone, and expressiveness. Ideal candidates are... 
    Audio
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Alignerr

    Denver, CO
    4 days ago
  • 21_22 German Virtual Teacher Proximity Learning Inc. - Austin, Texas Open in Google Maps...  ...faculty. Maintain accurate and complete records as required by company policy. Maintain...  ...Camera: Webcam or HD webcam HD camera Audio: Built-in, USB plug-in or wireless Bluetooth... 
    Audio
    German language
    Part time
    Seasonal work
    Remote work
    Work from home
    Weekend work

    Young World Physical Education

    Austin, TX
    3 days ago
  • $60k - $75k

     ...leave status updates and ensure accurate recording of leave information within HR systems and...  ...Books, Henry Holt & Company, Macmillan Audio, Macmillan Children's Publishing Group, The...  ...under the Pan Macmillan name. The German publishing company, Holtzbrinck Deutsche... 
    Audio
    German language
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Macmillan Learning

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A remote data company seeks detail-oriented German speakers for a high-impact transcription project. As a Metadata Specialist, you will transcribe audio, tag emotions, and ensure cultural relevance. This role demands linguistic mastery, nuance detection, and familiarity... 
    Audio
    German language
    Remote work

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Ensure necessary documentation is complete and accurately recorded.* Communicate regulatory requirements clearly to front...  ...particularly GmeR and TmeR.* Fluent communication in German, preferably with knowledge of Swiss German.* Ability to prioritize tasks effectively.*... 
    German language
    Job sharing
    Part time
    Home office
    Flexible hours

    FinanceTalent

    Indiana, PA
    13 hours ago
  •  ...a critical remote role. The successful candidate will transcribe audio and video content, perform quality checks, and develop training materials. Proficiency in multiple languages such as French, German, Spanish, Italian, or Portuguese is essential. Ideal applicants have... 
    Audio
    German language
    Freelance
    Remote work

    Uber AI Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...specialists, voice professionals, and annotation experts across the globe to improve the...  ...understanding. Job Role The German Audio QA Annotation Specialist is responsible...  ...evaluating, and validating German audio recordings to ensure they meet the highest quality... 
    Audio
    German language
    Remote work
    Worldwide

    MatchaTalent

    Switzerland, SC
    2 days ago
  • $70k - $76k

     ...Straus and Giroux, Flatiron Books, Henry Holt & Company, Macmillan Audio, Macmillan Children’s Publishing Group, The St. Martin's...  ...Holtzbrinck Publishing Group publish under the Pan Macmillan name. The German publishing company, Holtzbrinck Deutsche Buchverlage, includes... 
    Audio
    German language
    Remote job
    Full time
    Seasonal work
    Work at office
    Local area

    Macmillan

    Remote
    1 day ago
  • $26 - $28 per hour

     ...datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained...  ...alignment sessions What We’re Looking For Professional-level fluency in German Strong written communication skills and language fundamentals 1–... 
    Audio
    German language
    Full time
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Washington DC
    5 days ago
  • $34 per hour

     ...datasets that power real-world AI systems. You'll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained...  ...sessions What We're Looking For ~ Native-level fluency in German ~ Strong written communication skills and language... 
    Audio
    German language
    Work experience placement
    Remote work

    Welocalize

    San Francisco, CA
    6 days ago
  •  ...Japanese Language Expert In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how...  ...is what matters. Key Responsibilities: # Transcribe audio and written materials accurately between Japanese and English.... 
    Audio
    Remote work

    Micro1

    United States
    4 days ago
  • $75k

     ...with some of the world's leading creators to produce and share audio storytelling with our millions of global liste... Show more $7...  ...1976 with an attitude defined by the cultural Zeitgeist and its German heritage with a focus on functional inno... Show more $100,000... 
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    2139 GG Inc. US Operations

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...experience.*** Our partners have an ongoing need for Subject Matter Experts. Apply today to be considered as projects become available....  .../EMS FRENCH GENDER STUDIES GEOGRAPHY GEOLOGY GERMAN HEALTH SCIENCES HISTORY HUMAN DEV/FAMILY STUDIES... 
    German language
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    VetJobs and Military Spouse Jobs

    United States
    2 days ago
  • $28 - $33 per hour

    ## Recording EngineerApplylocations: Burbanktime type: Full timeposted on: Posted 3 Days Agojob requisition id: JR101225**Responsibilities...  ...issues during sessions to avoid pickups and/or retakes* Edit audio files quickly to remove dropout noise and irregularities* Ensure... 
    Audio
    Remote work
    Weekend work

    IYUNO Media Group

    Burbank, CA
    3 days ago
  •  ...Review : Evaluate captions, transcripts, and audio descriptions for accuracy,...  ...UA references, supporting screenshots or recordings, and severity classifications; participate...  ...Required Native or near-native fluency in German ; you are the authoritative voice on whether... 
    Audio
    German language
    Contract work

    Welo Global

    Remote
    6 days ago
  • $23 per hour

     ...data lab for training frontier models and evaluating AI agents.Experts contribute their diverse subject matter ... $22.00 hourly Full...  ...for assisting the Supervisor, Audiovisual Systems with audio and video needs occurring in Eskenazi Health facili ... Full-... 
    Audio
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Currently hiring
    Remote work

    Micro1

    Speedway, IN
    3 days ago
  • $70k

     ...Straus and Giroux, Flatiron Books, Henry Holt & Company, Macmillan Audio, Macmillan Children’s Publishing Group, The St. Martin's...  ...Holtzbrinck Publishing Group publish under the Pan Macmillan name. The German publishing company, Holtzbrinck Deutsche Buchverlage, includes... 
    Audio
    German language
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Overseas

    Macmillan

    United States
    2 days ago
  • $45 - $64 per hour

    A leading global studio company is looking for a skilled recording director for an exciting Studio Recording Project. You will guide in-...  ...from $45 to $64 based on location. Join us to create meaningful audio content in a professional studio environment. #J-18808-Ljbffr... 
    Audio
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    Welo Global

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...andescalate issues when needed, and maintain expert‑level knowledge of the platform and new...  ...; Additional languages (e.g., Spanish, German, French) are a plus. Technical Requirements...  ...for voice support. Quality headset/audio equipment. Webcam for video calls and internal... 
    Audio
    German language
    Full time
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work

    Cloudprinter.com B.V.

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...children's book marketing landscape. ~ Expert understanding of social media and metadata...  ...Books, Henry Holt & Company, Macmillan Audio, Macmillan Children's Publishing Group, The...  ...under the Pan Macmillan name. The German publishing company, Holtzbrinck Deutsche... 
    Audio
    German language
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Macmillan Learning

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Swiss German Audio Recording Expert [Remote]. Be the first to apply!