Localization Specialist
Eleven Labs
About ElevenLabs ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $22B - multiples of 11, always. We have expanded from voice into three main platforms:
We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.
- ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale.
- ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages.
- ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models.
- High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy.
- Impact not job titles: We don't have job titles. Instead, it's about the impact you have. No task is above or beneath you.
- AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole company-from engineering to growth to operations.
- Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models.
- Global team: We prioritize your talent, not your location.
- Innovative culture: You'll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what's possible.
- Growth paths: Joining ElevenLabs means joining a dynamic team with countless opportunities to drive impact - beyond your immediate role and responsibilities.
- Learning & development : ElevenLabs proactively supports professional development through an annual discretionary stipend.
- Social travel : We also provide an annual discretionary stipend to meet up with colleagues each year, however you choose.
- Annual company offsite: Each year, we bring the entire team together in a new location - past offsites have included Croatia and Italy.
- Co-working : If you're not located near one of our main hubs, we offer a monthly co-working stipend.
- Build and manage a growing portfolio of new accounts across Media & Entertainment, publishing, and other industries adopting services powered by AI audio at scale.
- Develop and execute strategies to expand ElevenLabs' service provider footprint presence within key accounts
- Partner closely with customer success and solutions engineering to ensure smooth onboarding and expansion of accounts.
- Serve as a trusted advisor to customers in how they adopt and deploy ElevenLabs technology at scale
- 7+ years of quotacarrying technology sales experience, ideally in Media & Entertainment
- Deep understanding of and interest in the service provider approach - this is not about tools and automation, but about deep partnerships with customers that rely on us as an end-to-end service provider for professional-grade work
- Comfort building exec-level relationships
- Bonus points for:
- Experience selling localization services to large Media & Entertainment customers
- Experience bringing real-world use of AI audio technology to life in movies, TV, or or other broadcast media
We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Localization Specialist in New York, NY vacancy
- ...Role We are looking for freelance Transcription and Subtitling Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a... ...captioning software Previous work with language service providers, localization teams, or media companies Background in linguistics, language...SuggestedFreelanceRemote workFlexible hours
$33.65 - $43.25 per hour
...your perspective. Raise the standard. Build what matters. About the Role We’re looking for a Filipino Games Translation & Localization Specialist to join our world-class localization team. In this role, you’ll translate and localize gaming content into Filipino with exceptional...SuggestedHourly payTemporary workWork at officeRemote workFlexible hours$50 per hour
...College students or recent graduates. Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines. Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Spanish...SuggestedContract workSummer workRemote work- ...About the Role We are looking for a Self-Driving Systems Specialist (SDS Specialist) to support the diagnostics, calibration,... ...Support calibration workflows involving cameras, LiDAR, radar, localization systems, and other perception-related hardware. Validate that...SuggestedWork at office
- BPX Logistics, Inc. is seeking a Localization Specialist to adapt customer-facing content, operational documentation, and internal enablement materials for multilingual stakeholders and international shipping programs. This fully remote role requires overlap with U.S. business...SuggestedRemote job
- ...ElevenProductions is the premium audio services arm of ElevenLabs that uses human-in-the-loop production workflows to deliver high-quality localization, audiobooks, custom voices, advertising creative, and more to customers across media, broadcasting, publishing, and gaming....
- HoYoverse in the United States is seeking a localization specialist fluent in Vietnamese and Simplified Chinese to manage in-game and marketing content localization. You will coordinate cross‑team collaboration, perform linguistic quality assurance, and support localization...
- HoYoverse is seeking a localization specialist to support Italian and Simplified Chinese content across multiple markets. You will handle translation, proofreading, MTPE, and LQA for both in-game and promotional content, ensuring cultural accuracy. You will coordinate with...Remote job
- Job Summary Houston Skilled Consultancy is seeking a talented and dedicated Remote Localization Specialist to join our team. This role offers the flexibility of working remotely within the United States. The ideal candidate will be responsible for translating and localizing...Remote jobFreelanceFlexible hours
- ...collaborate with clients and internal teams to improve workflow efficiency. The role requires a university degree in Translation/Applied Languages, 4+ years of translation/localization/editing experience, and native Korean with fluent English. #J-18808-Ljbffr OpenkrillFreelance
- Spanish Localization Specialist (AI Training) About The Role We're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
- LocalEyes Group is seeking a German Transcreator and Linguist to join our international linguistic team. The role involves translating, localising and transcreating IT and marketing content from English into German, with responsibilities including linguistic review, terminology...Remote jobWork at office
$20 - $40 per hour
...is seeking Arabic language experts to support AI training and localization projects. This remote hourly contract role offers flexible... ...cultural relevance. Detailed Overview of the Arabic Localization Specialist Position The role involves reviewing AI‑generated Arabic...Remote jobHourly payOngoing contractContract workFreelanceWorldwideFlexible hours- HoYoverse is seeking a localization specialist to support languages for titles and marketing content. You will handle translation, proofreading, MTPE, and LQA for in-game and external content, ensuring localization quality and cultural relevance. You will work closely with...
- Keeper is hiring a detail-oriented Creative Localization Specialist to manage the localization of global creative assets across multiple languages and design platforms. This is a 100% remote position from select locations, with an opportunity to work a hybrid schedule for...Temporary workRemote work
$13 per hour
...Preferred Experience with regional-language AI data annotation, labeling, or bilingual evaluation. Skills in transcription and localization, such as MTPE , subtitling, or OCR correction. Document production experience in typesetting, copy-editing, or...Contract workSummer workRemote work- ...Email Production Specialist Responsible for the end-to-end technical development and execution of global email and product notification... ...automation workflows ~ Deep understanding of QA processes, localization, and email delivery best practices ~ Strong attention to...
$8 - $65 per hour
...generation of AI. We’re looking for a Korean Japanese Bilingual Specialist who can bring linguistic precision, cultural knowledge, and... ...skills in each. Experience in translation, interpretation, localization, or linguistics is a strong plus. Attention to detail and the...Hourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote work- SaidGig is seeking a Telugu language specialist to help ensure content is accurate, clear, culturally relevant, and consistent across communications, documentation, marketing materials, and localization initiatives. This remote contract role supports high-quality language...Remote jobContract work
$8 - $30 per hour
Project Overview We are sourcing independent LaTeX Specialists to provide their expertise for an AI benchmark evaluation project. As AI... ...tasks to generate clean, reliable data for model training. Localization & Standardization: Ensuring all generated text adheres strictly...Hourly payFor contractorsFreelanceRemote work$25 per hour
...Affiliate Group of New York (PAGNY) and the Department of Obstetrics and Gynecology have an opportunity for a Maternal Fetal Medicine Specialist (Perinatologist) at NYC Health + Hospitals/Metropolitan. This position is part of NYC Health + Hospitals' Shared Service Line...Hourly payDaily paidImmediate startRemote workVisa sponsorshipFlexible hoursNight shiftWeekend work$46.92k
Description: Located in Hershey, PA, Milton Hershey School (MHS) is a top-notch home and school where over 2,200 pre-K through 12th grade students from disadvantaged backgrounds are provided an extraordinary, cost-free, career-focused education. This is made possible ...Full timeWork from homeRelocation packageFlexible hoursWeekday work$25 - $31 per hour
...affirm beauty and joy in its entirety. Parfums Christian Dior is part of the LVMH Group. Job Description The Skincare Specialist is the Dior Ambassador and promotes with passion the Dior Brand and Values. As a member of the Dior team, she/he demonstrates a...Work at officeRemote workWeekend workAfternoon shift$72.5k - $154.3k
...connections and professional development benefits of working together in the office. All Marsh colleagues are expected to be in their local office or working onsite with clients at least three days per week. Office-based teams will identify at least one “anchor day” per...Minimum wageWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours3 days per week1 day per week$89.59k - $197.46k
...own future.KPMG is currently seeking a Senior Associate, Credit Specialist to join our Audit practice.Responsibilities:Execute the day-to-... ...and its affiliates and subsidiaries (“KPMG”) complies with all local/state regulations regarding displaying salary ranges. If...H1bLocal area- ...Job Description Role: CyberArk Specialist \n Location: New York, NY (Hybrid) \n Duration: Contract \n \n Work Authorization:... ...or any other status protected by applicable federal, state, or local law. \n \n Thank you \n Praveen \n ****@*****.***...Contract workLocal area
$145k
...the possibilities We Want to Talk to You! The Difference You Make: We are looking for an experienced PolyPath Market Risk Specialist with strong technical and business knowledge to support pricing, valuation, and market risk activities within a large banking or...Hourly payFull timeContract workWork experience placementShift work$30 - $35 per hour
...Job Description Job Description Facility Specialist ~ Arbitration Firm ~ Provide High level concierge Service ~ Assist Front Desk with check in ~ Facilitate room Rental process from beginning to end ~ Coordinate with outside vendors on A/V setup ~...Temporary workWork at office$25 per hour
...Job Description Job Description The Cathedral Church of St. John the Divine Job title: Facilities Maintenance and Repair Specialist (Part-time) The Cathedral of St. John the Divine is the world’s largest cathedral. Our goal, each and every day, is to present...Part timeSummer work3 days per week$95k - $115k
...Job Description Plona Partners is partnering with a prominent Am Law 100 firm on a search for a Senior Practice Management Specialist to support the strategic, financial and operational management of several sophisticated transactional practices. \n \n This is...Work at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Localization Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- sewing specialist New York, NY
- graduation specialist New York, NY
- technology integration specialist New York, NY
- consumer insights specialist New York, NY
- drilling fluids specialist New York, NY
- vulnerability management specialist New York, NY
- evaluation specialist New York, NY
- escalation specialist New York, NY
- outsourcing specialist New York, NY
- educational technology specialist New York, NY





