Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Digital Marketing & Marketing Operations Manager

$80k - $120k

Xite

Job Description

Job Description

Position Summary

The Digital Marketing & Marketing Operations Manager will manage Xite’s day-to-day marketing execution, with a strong focus on website content, listing publication, thought leadership, digital visibility, and brand consistency.

This person does not need to be a web developer or graphic designer, but they should be comfortable working inside WordPress or a similar website platform, publishing content, using templates, managing digital assets, and coordinating with outside agency or design resources when needed.

The right candidate is a practical “Swiss Army knife” marketer: someone who can write, organize, publish, manage projects, use AI effectively, create basic visuals, and keep marketing moving without needing constant direction. This role specifically emphasizes the need for someone who can manage the website, publish listings, create regular content, use hub-and-spoke content strategy, keep digital profiles accurate, and coordinate with agency support when needed.

Key Responsibilities

Website & Listing Management

· Manage routine website updates in WordPress or a similar content management system.

· Create draft listing pages using existing templates, input listing details, coordinate internal review, and publish approved listings.

· Manage the marketing lifecycle for active practice listings, including launch content, website publication, email distribution, social promotion, buyer outreach support, listing updates, status changes, and post-close content opportunities.

· Coordinate listing-related assets such as teasers, summaries, buyer-facing materials, website pages, email announcements, NDA or data-room links, and internal tracking.

· Update website pages, team bios, service pages, insights, listings, and other content as needed.

· Help maintain website organization, including tags, categories, navigation, and internal linking.

· Document and improve basic SOPs for posting listings, updating website content, and managing marketing workflows.

· Maintain and update marketing-related information in Salesforce, including tracking leads, contacts, campaign activity, conference follow-up, referral sources, and other sales and marketing data to help ensure the team has accurate, organized, and actionable information.

Marketing Operations & Lead Management

The Digital Marketing Manager will help connect Xite’s marketing activity to practical lead management and business development workflows. This is not intended to be a Salesforce administrator role, but the right person should understand how digital marketing, forms, campaigns, contact lists, automations, and CRM-connected workflows work together.

· Help design, document, and improve lead-management workflows from website forms, listing inquiries, conference activity, referral sources, email campaigns, social activity, and other inbound or outbound marketing channels.

· Work with leadership and outside technical resources to ensure leads are captured, routed, categorized, followed up on, and tracked accurately.

· Identify opportunities to use forms, automations, campaign tracking, email sequences, task creation, segmentation, alerts, and follow-up reminders to improve marketing execution and speed-to-lead.

· Help organize and maintain marketing lists, audience segments, campaign lists, referral sources, buyer groups, seller prospects, conference contacts, and other relationship-based marketing data.

· Support campaign execution and nurture workflows by coordinating audiences, content, approvals, scheduling, tracking, and follow-up.

· Maintain practical visibility into marketing-source attribution, campaign performance, lead status, referral source, listing engagement, conference follow-up, and conversion activity.

· Translate marketing and business needs into clear workflow requirements for internal users, Salesforce support, web vendors, or automation partners.

Content Creation & Publishing

· Develop a consistent content calendar for insights, articles, market updates, listing-related content, and thought leadership.

· Turn internal conversations, Q&A sessions, transcripts, notes, and leadership input into clear, useful content.

· Use AI tools to draft, organize, repurpose, and improve content while maintaining accuracy, tone, and brand standards.

· Build content around important client questions and core service areas using a hub-and-spoke approach.

· Refresh and update content regularly so the website stays current and relevant.

Digital Presence & Reputation

· Keep Xite’s digital information accurate across Google Business Profile, LinkedIn, Facebook, Instagram, Glassdoor, review sites, and other relevant platforms.

· Monitor and help manage online reputation, reviews, third-party profiles, and brand mentions.

· Support visibility in traditional search and AI-driven search by keeping content accurate, current, and well-organized across digital channels.

· Structure website content so Xite’s expertise, services, listings, locations, specialties, and FAQs are easy for traditional search engines and AI-driven search tools to understand.

· Help maintain clear, accurate, well-organized service pages, location pages, FAQ content, internal links, metadata, and reusable explanations around Xite’s core services.

Templates, Design & Marketing Materials

· Create basic marketing assets using Canva, Co-Pilot, Claude, Chat, Adobe Express, or similar tools.

· Use approved templates and brand standards for social posts, listing materials, email graphics, flyers, and other marketing pieces.

· Coordinate with outside designers or agency partners for more advanced design, print files, layout work, or overflow needs.

· Maintain an organized library of templates, images, logos, bios, listing assets, and reusable content.

Vendor & Agency Coordination

· Serve as the day-to-day marketing contact for outside agencies, designers, web partners, printers, freelancers, and other vendors.

· Provide organized copy, images, direction, and feedback so outside partners can work efficiently.

· Track projects, collect internal approvals, and make sure marketing tasks do not stall due to missing information or unclear ownership.

· Coordinate Xite’s conference and event marketing process, including tracking upcoming conferences, managing deadlines and deliverables, communicating with event organizers, coordinating sponsorship or booth requirements, and ensuring all marketing materials, signage, handouts, digital assets, and follow-up items are prepared and delivered on time.

Social Media & Distribution

· Maintain a consistent, professional presence on key social platforms, especially LinkedIn.

· Repurpose listings, insights, leadership commentary, market observations, and company updates into short-form posts.

· Create simple graphics, captions, and occasional video or visual content when appropriate.

· Social media is part of the role, but not the entire job. The priority is strong digital execution, content, website management, and marketing organization.

·

Analytics & Reporting

· Track and report basic marketing performance across website traffic, listing engagement, email campaigns, lead sources, content performance, social activity, and campaign follow-up.

· Use reporting to identify what content, campaigns, listings, geographies, specialties, or referral sources are producing meaningful activity.

· Maintain simple dashboards, scorecards, or recurring reports that help leadership understand marketing activity and results.

Requirements

Qualifications

· 3+ years of experience in marketing, digital marketing, content marketing, communications, or a similar role.

· Comfort working in WordPress or another content management system.

· Strong writing, editing, and proofreading skills.

· Ability to turn rough notes, transcripts, conversations, or bullet points into polished content.

· Comfort using AI tools as part of a modern marketing workflow.

· Basic design ability using Canva, Adobe Express, Adobe Creative Suite, or similar tools.

· Strong project management, organization, and follow-through.

· Ability to manage multiple priorities, vendors, deadlines, and internal stakeholders.

· High attention to detail and strong judgment around brand consistency.

· Self-starter who can identify what needs to be done and move it forward.

Preferred Skills

· Experience managing a website or blog.

· Experience creating content calendars and publishing recurring content.

· Familiarity with SEO, AI search, digital reputation, or content strategy.

· Experience managing social media for a company or professional brand.

· Experience coordinating with agencies, designers, developers, printers, or freelancers.

· Ability to create simple video clips, graphics, or visual content.

· Experience building templates, SOPs, or repeatable marketing processes.

· Experience with marketing operations, lead-management workflows, CRM-connected marketing processes, or campaign automation.

· Experience with tools such as Salesforce, Account Engagement/Pardot, HubSpot, Mailchimp, ActiveCampaign, Zapier, Make, Gravity Forms, Elementor forms, or similar platforms.

· Ability to think creatively about how website forms, campaigns, automations, contact lists, and follow-up processes should connect.

· Comfortable working with technical partners to improve systems without needing to personally act as a developer or Salesforce administrator.

Ideal Candidate

The ideal candidate is curious, organized, digitally savvy, and willing to learn our business. They do not need to come from our industry. We would rather have someone who is smart, fast-moving, adaptable, and strong with modern marketing tools than someone with a perfect industry background.

This person should be able to take direction, ask good questions, organize scattered information, and turn ideas into finished marketing materials. They should also be comfortable working with leadership, managing outside resources, and keeping projects moving from idea to publication.

Benefits

Compensation will be competitive and based on experience. Xite offers a 401k program and healthcare benefits.

Target range: $80,000 to $120,000 , depending on skill set, experience level, digital fluency, and overall fit.

Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Digital Marketing & Marketing Operations Manager in Richardson, TX vacancy
  •  ...Digital Marketing Operations Manager AO7177524 Top skills: -Process Improvement -Agile -Quality Assurance Schedule: Fully onsite KEY RESPONSIBILITES/REQUIREMENTS: Creative & Campaign Management: Website Optimization: -Enhances user experience... 
    Suggested
    Seasonal work
    Local area

    BTI Solutions

    Plano, TX
    17 hours ago
  •  ...Marketing Operations Lead USA Compression Partners, LP, (NYSE: USAC) provides mission-critical...  ..., events, vendor relationships, asset management, purchasing activities, and cross-functional...  ...marketing collateral, presentations, digital assets, event materials, and branded... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Afternoon shift

    Energy Transfer

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...homeowners’ association (HOA) management industry. Our portfolio of...  ...scalable solutions that streamline operations and communications so...  ...living. Job Summary The TownSq marketing team is seeking a Content...  ...brand voice across social and digital content channels. Reporting... 
    Suggested
    Work experience placement
    Flexible hours

    RadNet

    Richardson, TX
    2 days ago
  •  ...recruiting initiatives. Design, manage, and execute a dynamic...  ...brand top-of-mind across all digital channels. Partner with leadership...  ...engineering, and data center operations teams to transform technical...  ...produced. Work side-by-side with Marketing Managers, recruiting teams,... 
    Suggested
    Remote work

    Aligned Data Centers

    Plano, TX
    3 days ago
  •  ...the development and execution of regional marketing strategy aligned with global objectives...  ...across all channels. Establish operating rhythm with Sales/RevOps to drive pipeline...  ...every step and measuring results. Lead digital‑first, full‑funnel campaigns across paid... 
    Suggested

    Jobtailor

    Plano, TX
    2 days ago
  •  ...Digital Marketing Manager Hybrid (2 days/week onsite) - North Dallas Our client is looking for a versatile and well‐rounded Digital Marketing...  ...~3+ years of digital marketing experience; comfortable operating as a "jack of all trades." ~ Strong HubSpot experience... 
    2 days per week

    Elan Partners

    Richardson, TX
    4 days ago
  •  ...Opportunity Allegro MicroSystems (ALGM) is seeking a Strategic Marketing Manager to drive roadmap definition, new product development, and...  ...strategies, and secure technical design‑ins. Collaborate with the digital marketing team to create technical collateral, thought... 
    Temporary work
    Work at office
    Worldwide

    Allegro MicroSystems

    Richardson, TX
    2 days ago
  •  ...About the team and position Carvana’s Market Operation department is known for its team-oriented, fast-paced environment. We expect bright...  ...opinions. What you’ll be doing Mom’s wear a lot of hats, they manage logistics, inventory quality, scheduling, registration paperwork... 
    Full time
    Home office

    Carvana

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Vice President of Digital Marketing About the Company Popular experiential mini golf & casual dining concept Industry Entertainment...  ...marketing, CRM, and analytics. They should be adept at managing paid media across various platforms, overseeing website strategy... 
    Casual work

    Confidential

    Plano, TX
    5 days ago
  •  ...Sr. Performance Marketing Manager Tapcheck is hiring a Sr. Performance Marketing Manager to own our inbound paid program end to end. Paid...  ...based visa sponsorship now or in the future. Tapcheck is a digital platform offering an easy and convenient way to access on-... 
    H1b
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Tapcheck

    Plano, TX
    2 days ago
  • $125.2k - $139.84k

     ...KFC Digital Marketing Manager KFC Corporation, based in Plano, Texas, is one of the few brands in America that can boast about having a rich...  ...adaptive in ambiguous situations with a proven ability to operate "in the grey." Resilient in the face of obstacles and persistent... 
    Full time
    Work at office
    3 days per week

    KFC

    Plano, TX
    5 days ago
  •  ...Associate Vice President, Global Marketing Digital Media About the Company Dynamic independent money management firm Industry Financial Services Type Privately Held, Private Equity-backed Founded 1979 Employees 5001-10,000 Categories Marketplaces... 

    Confidential

    Plano, TX
    2 days ago
  • $10k

     ...for the LGBTQ+ business community. Please do not contact the recruiter directly. Reporting to the GVP of Global Digital Media, the AVP of Global Marketing, Digital Media works in the office and is responsible for international digital marketing. This includes lead generation... 
    Full time
    Work at office
    Work from home

    Fisher Investments

    Plano, TX
    6 hours ago
  •  ...Health insurance Paid time off FIELD MARKETING MANAGER WHAT A DIFFERENCE At Primrose,...  ...local marketing investment across digital, social media, community events, local...  ...tracking in partnership with internal operations and support teams. Franchise Owner... 
    Full time
    Seasonal work
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    Primrose School Franchising Company

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $70k - $75k

     ...affliction. Our unique outpatient, non-operative, minimally invasive ultrasound-...  ...it to expand into new markets. JOB TITLE: Field Marketing Manager LOCATION : Remote- This is a...  ...providers, campaign management, digital marketing, operations, and executive... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Pelvic Rehabilitation Medicine

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...growing, and we are in search of a regional marketing manager to join our dynamic team of Fivers!...  ...extensive subject matter expertise in digital and mobile marketing techniques and...  ...the portfolio in conjunction with the operations team and clients • Understand the market... 
    Weekend work

    Avenue5 Residential

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Marketing Manager Founded in 1965 by Mack Pogue as Lincoln Property Company, Willow Bridge Property...  ...residential property companies, operating a successful portfolio in 75 markets. Headquartered...  ...with regional marketing team and Digital Strategy teams to effectively assess... 
    Currently hiring
    Shift work

    Willow Bridge Property Company

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...seeking a creative and results-driven Social Media Manager to join our global social media team and help grow and strengthen our digital presence. This role sits at the intersection of storytelling, data-driven marketing, and social media strategy. You will help manage... 

    Dormont Manufacturing Company

    Richardson, TX
    1 day ago
  •  ...importantly, the community we serve. We’re looking for a Social Media Manager for a 3 month contract with the possability of full time at...  ...the community we serve. If these values are how you already operate, you’ll fit right in. Bonus Points You’ve worked with content creators... 
    Full time
    Contract work
    Part time
    Flexible hours

    Realm Guard

    Plano, TX
    2 days ago
  •  ...salons to retail consumers. Essential Function The Social Media Manager is responsible for leading platform-specific strategy (TikTok...  ...Reporting Knowledge, Skills & Abilities Requirements Degree in Marketing, Public Relations, Business, Design, or related field Minimum of... 
    Work at office
    Remote work

    Sally Beauty

    Plano, TX
    3 days ago
  • $120k - $140k

     ...audience growth, content creation, and digital community engagement across all platforms...  ...traffic, and revenue influence. Partner with Marketing and Digital teams to connect social...  ...the Organization Collaborate closely with Operations, Marketing, Membership, Technology, and... 
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    PopStroke Entertainment Group

    Plano, TX
    3 days ago
  •  ...Essential Function The Social Media Manager is responsible for leading platform-...  ...Management and Execution of social media marketing plans set by business and have accountability...  ...across marketing, merchandising, digital, stores, and more to ensure social programs... 
    Work at office
    Remote work
    Shift work

    Sally Beauty

    Plano, TX
    3 days ago
  •  ...Description Job Description Salary Range: Based on experience On-site in Plano Texas. We are looking for a Senior Performance Marketing Manager with deep experience scaling mobile apps through Meta Ads, Google Ads and Tiktok ads. This is a hands-on role for someone who... 
    Local area
    Visa sponsorship
    Work visa

    Oxefit Inc

    Plano, TX
    15 days ago
  • $60 per hour

     ...Contract Job #103594 Social Media Manager - Mobile Experience Location:...  ...across the SEA Mobile eXperience (MX) Marketing org (Creative Services, Partnerships, Influencers...  ...improvements based on results Digital Content Development ("Boots on the... 
    Contract work
    Local area

    EPITEC

    Plano, TX
    2 days ago
  •  ...Senior Marketing Manager PrimeLending is looking to hire a Senior Marketing Manager. The Senior...  ...field marketing, products, training, operations, secondary marketing, technology,...  ...marketing strategy, campaign development, digital marketing, analytics, and performance... 
    Full time
    Day shift

    Hilltop Holdings

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...We are looking for a Marketing Manager with experience and enthusiasm for building and deploying successful paid advertising campaigns across...  ...or a related field Proven working experience in digital marketing Demonstrable experience leading and managing SEO... 
    For contractors
    Work experience placement

    Apex Dental Partners

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...setting, we want to hear from you. Global Marketing Director, Licensed Brands Make an...  ...development, merchandising, sales, digital commerce, creative services, public relations...  .... Licensed Brand Relationship Management Serve as the primary marketing contact... 
    Seasonal work
    Worldwide

    Fossil

    Richardson, TX
    1 day ago
  •  ...Marketing Manager Austin, TX; Dallas, TX; Houston, TX; San Antonio, TX Asset Living is...  ...portfolio of properties, serving both our operational leadership team and our valued clients...  ...skills. Knowledge of consumer/user digital experience. Familiarity with online... 
    Permanent employment
    Temporary work

    Asset Living

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $158.9k - $230.5k

     ...residents and customers. We’re looking for a Director of Marketing, Demand Generation, who doesn’t just manage campaigns, you own outcomes. This is a high...  ...-driven investment decisions AI-Driven Search & Digital Innovation Ensure brand visibility across:... 
    Full time

    Lifespace Communities

    Richardson, TX
    15 days ago
  •  ...Digital Marketing Manager Location: Farmers Branch, TX Employment Type: Full-Time / Permanent / 100% Onsite (not a remote position) Reports to: VP of Sales and Marketing Mattamy Homes is the largest family-owned homebuilder in North America, with 45-plus years... 
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Local area

    Mattamy Homes

    Farmers Branch, TX
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Digital Marketing & Marketing Operations Manager. Be the first to apply!