Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

B2B Copywriter and Messaging Strategist

Barrena Branding & Marketing

About the Role We’re looking for an experienced B2B Copywriter & Messaging Strategist to develop strategic messaging and high-quality copy for our clients, with a strong focus on B2B technology companies and website projects . This role combines copywriting with strategic positioning and messaging. You will be responsible for understanding complex businesses, products, and audiences and translating them into clear, compelling messaging that differentiates the brand and drives action. A significant portion of this role will involve writing copy for B2B websites, including companies in technology, SaaS, cybersecurity, AI, healthcare, and other complex industries. This is not just a content writing role. You should be comfortable developing the strategy behind the messaging, not simply writing from an existing brief or messaging framework. What You’ll Do Write website copy for B2B companies, including homepages, product and service pages, industry pages, solution pages, landing pages, and other website content Develop brand positioning and strategic messaging frameworks Create value propositions, messaging pillars, differentiators, key messages, and audience-specific messaging Translate complex technical products and services into clear, compelling, benefit-driven copy Participate in client discovery and stakeholder interviews to understand the business, audience, competitive landscape, and objectives Conduct competitive and messaging research to identify opportunities for differentiation Develop messaging for different buyer personas and stages of the buying journey Write headlines, calls to action, and conversion-focused website copy Collaborate with strategists, designers, developers, SEO specialists, and other members of our team Incorporate SEO strategy and target keywords naturally into website copy when appropriate Edit and strengthen existing copy for clarity, consistency, differentiation, and brand voice Ensure all copy is polished, accurate, on-brand, and ready for client delivery Who We’re Looking For B2B Copywriting Experience 5+ years of professional copywriting, content, or messaging experience Demonstrated experience writing website copy for B2B companies Strong preference for experience with technology, SaaS, cybersecurity, AI, healthcare, professional services, or other complex industries Ability to translate sophisticated or technical subject matter into clear, engaging copy Strong understanding of how B2B messaging differs from consumer-focused copy Website Copywriting Experience Demonstrated experience writing complete, multi-page B2B websites Strong understanding of website hierarchy, user journeys, calls to action, and conversion Ability to develop consistent messaging across an entire website Experience collaborating with designers, strategists, SEO specialists, and developers Positioning & Messaging Experience Hands-on experience developing brand positioning and strategic messaging Experience developing value propositions, messaging pillars, differentiators, audience messaging, and brand narratives Ability to identify what meaningfully differentiates a company from its competitors Comfortable conducting client discovery and turning research into a clear messaging framework Strategic & Creative Thinker You don't simply take a brief and start writing. You ask questions, understand the audience and business objectives, identify messaging gaps, and think strategically about what the company needs to communicate and why. Strong Editorial Judgment You have an exceptional command of grammar, structure, tone, and storytelling and can recognize when messaging is generic, overly technical, or unclear. Client-Facing Communication You are comfortable participating in client discovery calls, asking thoughtful questions, presenting messaging recommendations, and incorporating feedback. Collaborative & Detail-Oriented You work effectively with remote teams, communicate proactively, manage deadlines, and consistently deliver polished work that is ready for client review. AI-Aware, Human-Led You understand how to use AI tools appropriately for research, ideation, and efficiency while maintaining original thinking, strategic judgment, and high-quality human-written copy. Compensation Hourly or project-based compensation, depending on experience and scope We are committed to fair compensation based on your skill level and the value you bring This is a contractor role with the potential to evolve into a longer-term or full-time opportunity based on performance and business needs #J-18808-Ljbffr Barrena Branding & Marketing

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the B2B Copywriter and Messaging Strategist in New York, NY vacancy
  • Onward Search is seeking a Freelance B2B Copywriter to support short-form and ads for our B2B and...  ...-time commitment. You will craft brand messaging, develop campaign concepts, write across channels, and collaborate with strategists and designers to bring ideas to life. A... 
    Suggested
    Remote job
    Full time
    Contract work
    Freelance

    Onward Search

    New York, NY
    2 days ago
  • Barrena Branding & Marketing seeks an experienced B2B Copywriter & Messaging Strategist. You’ll develop strategic messaging and high-quality copy for clients, focusing on technology, SaaS, cybersecurity, AI, healthcare, and other complex industries. This role blends copywriting... 
    Suggested

    Barrena Branding & Messaging

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...an exceptional senior direct response copywriter to take ownership of our post-click funnels...  ...the way an exceptional creative strategist treats advertising: research the customer...  ...Act as the strategic owner of post-click messaging and conversion copy. Participate in marketing... 
    Suggested
    Remote work

    Hyprwork

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...seeking a Writer for freelance/contract remote work (global) in the B2C copywriting and content space. The ideal candidate has proven experience in the supplement category and can contribute to messaging frameworks across campaigns. You should be available to start... 
    Suggested
    Remote job
    Contract work
    Freelance
    Immediate start
    Flexible hours

    Undisclosed

    New York, NY
    3 days ago
  • H&R Block is seeking a Senior Copywriter to craft customer-centered messaging across SMB acquisition, engagement, retention, and growth. You will collaborate with Marketing, Design, Analytics, and Product Marketing to produce integrated campaigns across digital and traditional... 
    Suggested
    Remote job

    H&R Block

    New York, NY
    3 days ago
  • TransPerfect is seeking an experienced freelance B2B copywriter to craft copy for SaaS and enterprise technology products. You will develop messaging that speaks to C-level executives and key decision-makers, collaborating with marketing and product teams to refine brand... 
    Remote job
    Freelance

    TransPerfect

    New York, NY
    3 days ago
  • Cart.com is seeking a skilled Copywriter to craft clear, on‑brand content across web, email, campaigns, and digital channels. You will translate business priorities into engaging messaging, collaborate with Product Marketing, Creative, and Demand Gen, and optimize content... 

    Cart.com

    New York, NY
    2 days ago
  • $55 - $60 per hour

    A leading creative agency in Canada is looking for a Pharma Copywriter to translate complex scientific information into clear and compelling...  ...creative work. You'll partner with various teams to develop messaging that aligns with healthcare professionals and meets regulatory... 
    Remote job
    Hourly pay

    Creative Circle

    New York, NY
    1 day ago
  • A remote content agency is seeking experienced B2B copywriters for long-term freelance partnerships focused on short-form, conversion-driven...  ...writing and editing marketing materials, developing tailored messaging, and collaborating with client teams. Strong B2B marketing... 
    Remote job
    Freelance

    Quatrain Creative

    New York, NY
    1 day ago
  • Optro is seeking a part-time/contract copywriter to help with overflow copy tasks. The role is 20...  ...copywriting experience, preferably in tech/B2B, though that is not required. A portfolio should be shared via a direct message. Responsibilities include handling overflow... 
    Contract work
    Part time
    Flexible hours

    Optro

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Overview of the Role The AI‑augmented Email Copywriter will play a pivotal role in transforming...  ...to craft compelling, conversion‑focused messaging across multiple channels. This role...  ...Experience: 5+ years working with US‑based B2B tech companies Sector Knowledge:... 
    Remote job
    Worldwide

    INDI Staffing Services

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...re partnering with one of our B2B clients, a company...  ...find a talented Freelance B2B Copywriter with recent experience writing...  ...Responsibilities: Craft engaging brand messaging, verbal identities, and value...  .... Collaborate with strategists and designers to bring brand... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Onward Search

    New York, NY
    2 days ago
  • $10k

    Are you a creative and modern copywriter? Join The Boutique COO, a...  ...responsible for crafting compelling messaging and written content that...  ...collaborate closely with designers, strategists, and clients to achieve...  ...Requirements: At least one year of B2B copywriting experience A... 
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours
    Shift work

    The Boutique COO

    New York, NY
    1 day ago
  • Join to apply for the Senior Brand Messaging Strategist role at Teal Media Join to apply for the Senior Brand Messaging Strategist role at...  ...years of experience in brand messaging, content strategy, or copywriting, developing compelling narratives and multi-channel content... 
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    Teal Media

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...seeking a Social Media Manager to focus on B2B social media strategy, especially on...  ...collaborating with various teams to amplify messaging. The ideal candidate brings 3+ years of...  ...especially within B2B contexts. Strong copywriting skills and familiarity with AI tools are... 

    INDI Staffing Services

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...digital training provider is seeking a Senior Copywriter II to drive the execution of their...  ...cross-functional teams to craft compelling messaging that resonates with customers. The ideal...  ...has over 8 years of experience in B2B SaaS writing, exceptional communication... 
    Remote job

    Articulate

    New York, NY
    1 day ago
  • G2 is seeking a Lead Copywriter to shape our voice and craft compelling, full-funnel copy that connects human truths with software and AI solutions. You will own campaign messaging and partner across design and marketing to elevate our presence as the go-to marketplace... 

    G2

    New York, NY
    1 day ago
  • Stein is seeking a freelance native German copywriter with a deep understanding of German culture, who can craft compelling B2B and B2C copy from a remote location. You should...  ...emphasizes conceptual thinking and clear, culturally aware messaging. #J-18808-Ljbffr Stein
    Remote job
    Contract work
    Freelance

    Stein

    New York, NY
    2 days ago
  • CarriersEdge is seeking a Senior Copywriter who can craft persuasive, strategic content across formats from a remote Canada-based setup. You will shape messaging, sharpen positioning, and support two brands with a varied content calendar. You’ll interview SMEs, balance... 
    Remote job

    CarriersEdge

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...team... We're hiring a Lead Copywriter to shape our voice and craft...  ...solutions: architect campaign messaging, own brand tone guidelines...  ...experience (including 2-4 years in B2B) passion for creative work...  ...teams Partner with brand strategists to develop fresh copy and enhance... 

    G2

    New York, NY
    1 day ago
  • $3,500 - $4,000 per month

     ...Breaking B2B is seeking a SaaS SEO strategist to join its remote team. This full-time role requires a focus on revenue-driving SEO strategies rather than vanity metrics. You will engage with clients through updates, video calls, and Slack to ensure successful SEO campaigns... 
    Full time
    Remote work

    Breaking B2B

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...About the job Paid Media Strategist Paid Media Strategist YAMU Media | Fully Remote YAMU Media is hiring an additional...  ...why before reaching for a fix. Our clients are a genuine mix: B2B SaaS, ecommerce, and local businesses, mostly companies between... 
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Trial period
    Flexible hours
    Shift work

    Yamu Media

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Expense Management is seeking a creative and detail-oriented Remote Copywriter to join our marketing team on a full-time basis. This role...  ...software features into compelling, benefit-driven content for a B2B audience across industries. You will develop copy for websites,... 
    Remote job
    Full time

    Burjline Builders

    New York, NY
    21 hours ago
  • New Engen, Inc. is seeking a Senior B2B Copywriter to join Donut Studios. This role involves transforming complex technical ideas into clear content for B2B clients. You will collaborate with strategists and other partners, ensuring high-quality and engaging outputs that... 
    Remote work
    Flexible hours

    New Engen, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Donut Studios, part of New Engen, is looking for a B2B Copywriter to work with a key enterprise client. This role involves producing high...  ...subjects into engaging copy, and collaborating with strategists to meet business goals. The successful candidate will have 3... 
    Remote work

    Donut Studios

    New York, NY
    1 day ago
  • $56.5k - $63k

    New Engen, Inc. is seeking a B2B Copywriter to join Donut Studios, supporting major enterprise clients. The role involves crafting clear...  ...to cloud infrastructure and AI/ML, collaborating with strategists to achieve business goals. Ideal candidates have 3+ years in... 
    Remote job
    Flexible hours

    New Engen Inc

    New York, NY
    1 day ago
  • HexaGroup is seeking a talented copywriter intern to join their marketing team. This full-time paid internship provides an opportunity to work closely with project managers and marketing consultants, transforming strategic information into engaging content across various... 
    Full time
    Internship

    Hexagroup

    New York, NY
    2 days ago
  • $45 per hour

    A small business support company is seeking a talented remote copywriter to create engaging content for clients in the tech sector. Responsibilities...  ...clients to align with their goals. Ideal candidates will have B2B copywriting experience, a strong portfolio, and excellent... 
    Remote job
    Flexible hours

    The Boutique COO

    New York, NY
    1 day ago
  • ALSO is seeking a Freelance AI-Supported Copywriter to provide flexible editorial support to the Corporate CoC Marketing team. You will craft high-quality English content for LinkedIn, blogs, thought leadership and campaigns, translating complex tech topics into clear,... 
    Freelance
    Flexible hours

    ALSO

    New York, NY
    21 hours ago
  • $50 - $120 per hour

     ...remote, full-service digital marketing agency focused on helping B2B SaaS and Tech companies grow smarter and scale faster. Our...  ...infrastructure. Role Overview We're hiring a Business Intelligence Strategist to join our internal operations team on a part-time contract... 
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Digital Reach Agency

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to B2B Copywriter and Messaging Strategist. Be the first to apply!