Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Content Writer - Contextual Content - French Research Expert

$25 - $155 per hour

Ancestry

About Ancestry:


When you join Ancestry, you join a human-centered company where every person’s story is important. Ancestry®, the global leader in family history, connects everyone with their past so they can discover, preserve, and share their unique family stories. With our unparalleled collection of more than 65 billion records, over 3.5 million subscribers, and over 27 million people in our growing DNA network, customers can discover their family story and gain a new level of understanding about their lives. Over the past 40 years, we’ve built trusted relationships with millions of people who have chosen us as the platform for discovering, preserving, and sharing the most important information about themselves and their families.

We are committed to our location flexible work approach, allowing you to choose to work in the nearest office, from your home, or a hybrid of both (subject to location restrictions and roles that are required to be in the office- see the full list of eligible US locations HERE). We will continue to hire and promote beyond the boundaries of our office locations, to enable broadened possibilities for employee diversity.

Together, we work every day to foster a work environment that's inclusive as well as diverse, and where our people can be themselves. Every idea and perspective is valued so that our products and services reflect the global and diverse clients we serve.

Ancestry encourages applications from minorities, women, the disabled, protected veterans and all other qualified applicants. Passionate about dedicating your work to enriching people’s lives? Join the curious.

Ancestry seeks a part-time contractor Content Writer who is passionate about family history and storytelling to join our Contextual Content team. The Contextual Content team works to bring pioneering technology, historical records, and curated contextual content together in order to empower others in researching and telling their story.


As a Content Writer you will work closely with the Editor and Program Manager in a collaborative process to complete writing assignments for the Contextual Content team. A critical element of success for this position is ensuring that the tone and style of the final product is aligned with Ancestry’s standards. This position is also responsible for managing deadlines and ensuring that they successfully deliver assignments on time.

MUST HAVE experience with French genealogy research & writing

French Subject Matter Expertise

The ideal candidate should have expertise in French history and genealogy, with knowledge of French birth, marriage, death, and census records. They should be skilled at adding historical context to collection descriptions to improve accuracy, depth, and user engagement.

This position is a part-time contract-based and is not eligible for Ancestry benefits.

Compensation based on piece published rate ranges from $25 - $155 per piece.
What You Will Do:

  • Closely collaborate with the Editor and Program Manager to revise and develop each writing assignment to completion.
  • Conduct in-depth historical research to support each assignment.
  • Write content for several different formats, including record descriptions, stories that incorporate personalization from historical records, and blog posts.
  • Ensure each assignment follows: the style guidelines, is consistent in quality and tone, complies with department goals and values, and demonstrates audience awareness.
  • Ensure presented facts and information are supported by thorough research.
  • Consistently complete all writing assignments by submission deadlines.
  • Provide status updates and reports to the Editor and the Program Manager as requested.

Who You Are:

  • Prefer degree in history, English, journalism, or related field or equivalent professional writing experience.
  • Experience writing about historical events.
  • Experience writing about sensitive topics
  • Background in African American studies, Latin American studies, Native American studies, Asian American studies, American studies, British studies, French studies, European studies, or Australian studies.
  • Excellent writing/editing skills.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Demonstrated ability to interpret and implement guidelines and standards.
  • Demonstrated ability to adhere to a style guide and tone.
  • Strong internet and research skills.
  • Attention to detail and accuracy.
  • Demonstrated self-starter.
  • Background in family history.

This position is part time contract-based and is not eligible for Ancestry benefits.

Additional Information:

Ancestry is an Equal Opportunity Employer that makes employment decisions without regard to race, color, religious creed, national origin, ancestry, sex, pregnancy, sexual orientation, gender, gender identity, gender expression, age, mental or physical disability, medical condition, military or veteran status, citizenship, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by applicable law. In addition, Ancestry will provide reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities.

All job offers are contingent on a background check screen that complies with applicable law. For candidates who live in San Francisco, CA, pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, Ancestry will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

Ancestry is not accepting unsolicited assistance from search firms for this employment opportunity. All resumes submitted by search firms to any employee at Ancestry via-email, the Internet or in any form and/or method without a valid written search agreement in place for this position will be deemed the sole property of Ancestry. No fee will be paid in the event the candidate is hired by Ancestry as a result of the referral or through other means.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Content Writer - Contextual Content - French Research Expert in Remote vacancy
  • $25 - $155 per hour

     ...seeks a part-time contractor Content Writer who is passionate about...  ...and storytelling to join our Contextual Content team. The Contextual...  ...order to empower others in researching and telling their story....  ...American studies, British studies, French studies, European studies,... 
    French language skills
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Live in
    Work at office
    Flexible hours

    Ancestry

    Remote
    5 days ago
  • $20 - $40 per hour

     ...French Language Expert $20-40/hr Remote Freelance LANGUAGE About the Role We're looking for...  ...AI systems trained on French-language content. Your linguistic insight will directly...  ...on cutting-edge AI projects with top research labs Fully remote and flexible — work... 
    French language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    5 days ago
  • Alignerr is seeking French language experts to evaluate and improve AI systems trained on French content. Your linguistic insight and teaching background will shape how AI understands, generates, and teaches French — making a real impact on one of the world's most influential... 
    French language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $48 - $52 per hour

     ...safety of advanced AI systems by using your French language expertise and cultural judgment...  .... Key Responsibilities Create expert-level French prompts covering a range of...  ...model handling of sensitive French-language content. Qualifications Native or near-native... 
    French language skills
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    Europe
    a month ago
  • We're looking for French language experts to help evaluate and improve AI systems trained on French-language content. Your linguistic insight and teaching background will directly...  ...Work on cutting-edge AI projects with top research labs Fully remote and flexible — work... 
    French language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...Role Title: French Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help...  ...to support advanced data use cases. Analyze audio content expertly, identifying nuances, dialects, and errors overlooked... 
    French language skills
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    a month ago
  • Overview Are you a Native‑French writer with experience writing about topics like sales and HR? Do you enjoy crafting engaging content for audiences of professional leaders? As a French Content Writer, you’ll be an essential part of our dynamic content team. You’ll create... 
    French language skills
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Feedinkoo: Remote Jobs

    New York, NY
    5 days ago
  • $15 - $23 per hour

     ...Help improve next generation AI systems by providing accurate French language data, transcription corrections, audio recordings, and...  ...correct machine generated French transcriptions for grammatical, contextual, and linguistic accuracy. Record clear audio clips while... 
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    18 days ago
  • $25 - $28 per hour

     ...Position Content Writer (Contract to hire, 6 months initially) — Remote - United States...  ...week, with drafts due on Fridays.) Research, write and produce directed and strategic...  ...intermediate Spanish, Haitian Creole or French preferred. Experience Requirements... 
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Stelvio Group

    Orlando, FL
    5 hours ago
  • $80k

    Counseling - Subject Matter Expert - Remote Worldwide Join to apply for the Counseling -...  ...are looking for educational curriculum and content developers, instructional designers,...  ...FINANCE FIRE SAFETY/ FIRE-FIGHTING/EMS FRENCH GENDER STUDIES GEOGRAPHY GEOLOGY GERMAN... 
    French language skills
    Remote job
    Full time
    Work from home
    Worldwide

    VetJobs

    New York, NY
    1 day ago
  • $45 per hour

     ...workforce readiness. Remote - US Contractor About the Role MedTrainer is seeking a qualified CMS Healthcare Content Writer and Regulatory Subject Matter Expert to research, develop, and write healthcare training content related to the Centers for Medicare & Medicaid Services... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    MedTrainer, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $80k - $95k

     ...Junior Researcher The International Rescue Committee helps people...  ...provides evidence-based and contextually-relevant technical support...  ...methods (e.g. thematic analysis, content analysis) is desirable....  ...English required; proficiency in French or Arabic language preferred... 
    French language skills
    Contract work
    Internship
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work

    IRC Limited

    United States
    1 day ago
  •  ...Workplace Certified 2026 Position Title: Content Writer II Department: MarComm Reports to:...  ...intermediate Spanish, Haitian Creole or French preferred. • This role requires the ability...  ...week, with drafts due on Fridays.) • Research, write, and produce directed and... 
    French language skills
    Full time
    Remote work

    Cross Catholic Outreach

    Pompano Beach, FL
    9 days ago
  •  ...science protocol that helps launch and grow AI-driven biotech research. It enables scientists to raise funds, create value from their...  ...up. What You'll Do Own the social media strategy and content calendar for scientific projects, such as the peptide agent project... 
    Remote work

    Bio-protocol

    United States
    3 days ago
  • Equity Research Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking experienced Equity Research Experts to contribute to a customer...  ...apply your expertise to evaluate real-world equity research content and help train next-generation AI systems. No prior AI... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Austin, TX
    2 days ago
  • Role Title Equity research Expert Role Type Contractor Location Remote Our team is engaging Equity research Experts to contribute to a customer...  ...feedback on data quality and enhance research-related content. Preferred Qualifications Extensive experience as a sell-side... 
    For contractors
    Remote work

    Remotebridge

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...About The Role We are seeking AI Training Experts – Climate Science & Carbon Modeling with...  ...the performance of AI systems in sustainability research. You will evaluate and provide feedback on AI-generated content related to greenhouse gas emissions, climate models... 
    Temporary work

    Cognito AI

    Remote
    4 days ago
  • Content Creators is seeking a senior or staff level Content Writer to deeply research customers and share data-driven insights. You will craft customer case studies and research-driven blog posts, reports, and deep dives that translate complex findings into clear, compelling... 
    Work at office
    Remote work

    Content Creators

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Mercor is partnering with a leading AI research organisation to engage experienced healthcare...  ...methodology and therapeutic-area content of an instrument. ~ Provide clear written...  ...paired with a dedicated therapeutic-area expert. Why Join ~ Apply healthcare research... 
    Temporary work
    Immediate start

    Mercor

    Remote
    a month ago
  • $120 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our...  ...: Survey Research & Consumer Insights Expert Type: Contract Compensation: $...  .... Help evaluate AI-generated survey content and research reasoning against... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Mercor is partnering with a leading AI research organisation to engage experienced professionals in survey research, market research,...  ...recommended improvements. ~ Help evaluate AI-generated survey content and research reasoning against professional research standards.... 
    Temporary work

    Mercor

    Remote
    a month ago
  •  ...Role Title: Research & Insights Expert - PowerPoint Review & Reconstruction Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Research...  ...advanced presentation design, data visualization, and content editing skills to improve slide quality while preserving... 
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    Remote
    a month ago
  • $145 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco,...  ...Dorsey . Position: ML Research PhD Experts (ICML / NeurIPS / ICLR Publications)...  ...the accuracy and depth of AI-generated content to strengthen reasoning and rigor in model... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    10 days ago
  • STAR7 is seeking a French copywriter specialized in marketing content for remote work. The role focuses on developing and writing content for the fashion industry. Responsibilities include writing and editing social media postings, newsletters, and email marketing content... 
    French language skills
    Remote job
    Freelance

    LocalEyes

    New York, NY
    2 days ago
  • $70 per hour

     ...connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark...  .... ~ Clinical quality assurance. ~ AI evaluation, clinical content review, or healthcare data annotation. ~340B or medication... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    8 days ago
  •  ...Job Description: FRENCH language expert French Language Expert Job Type: Expert Linguist Location: Remote Job Summary...  ...French language usage and intercultural communication. Research and stay current with evolving French linguistic trends, terminology... 
    French language skills
    Remote work
    Flexible hours

    ESR Healthcare

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...we support our customers throughout the product information and content life cycle. STAR7 started its activity as a Language Service...  ...specialized in localization and internationalization. We are looking for French native Copywriters who will develop and write content for the... 
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday

    LocalEyes

    United States
    5 days ago
  •  ...Description Job Description Role Title: Equity Research Analyst / Associate Role Type:...  ..., assess analytical outputs, and provide expert insights to improve equity research workflows...  ...research tools. Review financial content for accuracy, depth, and industry relevance... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  • $150 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our...  ...Dorsey . Position: Equity Research Expert — Single-Name Analyst Publications...  ...Responsibilities Forecast the timing and content of a named analyst's post-catalyst research... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...Job Description Job Description Research & Insights Expert – PowerPoint Review & Reconstruction Role Type: Contractor Location: Remote...  ...research accuracy and intent. Edit and refine slide content to improve clarity, structure, and executive-level communication... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Content Writer - Contextual Content - French Research Expert. Be the first to apply!