Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Forward Deployed Linguist

RIME

Forward Deployed Linguist

Rime builds the most natural-sounding text-to-speech for voice AI. Our customers deploy Rime voices in high-stakes, high-volume conversational applications — contact centers, outbound calling, healthcare, financial services, and more. Linguistics is at the core of everything we build. As we scale enterprise sales, we're hiring our first Forward Deployed Linguist to sit at the intersection of linguistics expertise, customer success, and go-to-market.

This is a customer-facing, technical role. You'll be the linguistic counterpart to our Forward Deployed Engineer, embedded with customers from pilot through production and report into the Revenue department. You'll also work directly with R&D to translate research into customer-facing guidance and sales assets: closing the loop between how we build and how we sell.

What You'll Do

  • Guide enterprise customers through voice selection: matching use case, brand, and user base to the right speaker from our catalog.
  • Enable customers sales teams to effectively leverage Rime products.
  • Own prompting and text normalization guidance. You'll advise on how to write clean input text so voices render correctly, and build reusable documentation customers can act on independently.
  • Define success with customers. Working from their KPIs: call completion, mid-call hangup rates, CSAT. You'll help establish evaluation criteria and interpret quality feedback in a way that maps to actionable changes.
  • Support voice actor booking and selection for custom voice and cloning projects, including script design and recording quality requirements.
  • Be present in customer Slack channels during pilots and after contract, triaging pronunciation and prosody issues in real time.
  • Develop sales and marketing assets: voice evaluation guides, text norm documentation, use case briefs, demo scripts, all grounded in genuine linguistic expertise.
  • Partner with R&D to stay ahead of model capabilities, surface patterns from customer deployments, and translate technical advances into language customers understand.

What We're Looking For

  • Strong background in linguistics: phonetics, phonology, morphology, prosody, or related areas. A PhD is a plus; deep practical knowledge matters most.
  • Genuine curiosity about speech perception and how people evaluate voice quality. Experience with perceptual experiments or listening evaluations is a plus.
  • Multilingual proficiency, particularly in languages we serve or are expanding into. Native or near-native fluency in at least one language beyond English is a plus.
  • Comfort in customer-facing roles. You can explain phonemic inventory to a researcher or explain why "HelloMD" is being mispronounced to a product manager: clearly, without condescension.
  • Strong writing skills. You'll produce customer-facing documentation, sales collateral, and internal guidance that needs to be precise and accessible.
  • Ability to be responsive in async Slack-based customer environments during business hours.
  • Familiarity with how LLM prompting intersects with TTS pipelines: or a strong appetite to learn quickly.
  • Experience working with speech synthesis, voice UI, or voice AI products is a strong plus.
  • Preferred Bay Area, but flexible
Why Join Rime
  • Direct collaboration with founders
  • Real impact on company trajectory
  • Meaningful equity upside, competitive salary and variable compensation
  • High ownership, high standards, low bureaucracy
At Rime, We...
  • Are outliers
  • Cut through the hype to focus on the craft
  • Move fast with agency and freedom
  • Maintain a growth mindset, finding joy in the struggle
  • Do the right things, knowing that it'll lead to making money

If that sounds like you too, you'll be a great fit for Rime!

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Forward Deployed Linguist in San Francisco, CA vacancy
  • $269k - $369k

     ...users. Okta for AI Agents extends that work to the agentic shift. Deploying an AI agent is not like deploying traditional software. You are...  ...and political situations across accounts and find the path forward. Set the standard for evals and observability. Define how the... 
    Suggested
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work

    Okta, Inc.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • A leading AI platform company in San Francisco seeks a Forward Deployed Software Engineer to build AI agents that tackle complex tasks. The role emphasizes collaboration with Fortune 100 customers, integrating AI with real-world complexities, and enhancing productivity... 
    Suggested

    Context Ltd

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $120k - $160k

     ...and have the autonomy to execute. We empower people to drive results through clear ownership and metrics. About the Role As a forward deployed engineer, you are in the unique position of helping Labelbox’s customers build and operationalize transformational AI... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Labelbox

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • FurtherAI is seeking a Forward Deployed Engineer to join its team in San Francisco. This role involves building enterprise-grade AI agents and collaborating closely with the CTO, leveraging deep engineering and communication skills. Candidates should have 3+ years of experience... 
    Suggested
    Work at office

    FurtherAI

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • FurtherAI Inc in San Francisco is seeking a Forward Deployed Engineer to build enterprise-grade AI agents and work closely with our CTO. The ideal candidate has 3+ years of consumer-facing engineering experience, with strong backend systems knowledge in Python and excellent... 
    Suggested
    Work at office

    FurtherAI Inc

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $152k - $240k

     ...collaboration. We tackle hard technical problems, own our outcomes, and push for excellence at every level - from architecture to deployment. It's an environment where engineering is a craft, and builders become leaders. What you'll do We're building AI agents... 
    Work at office
    Remote work
    Work from home

    Brex

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • Rime Labs in San Francisco is seeking a Forward Deployed Linguist to bridge linguistics expertise and customer success in voice AI. You'll work with enterprise customers on voice solutions, translating linguistic research into practical sales guidance. The ideal candidate... 

    Rime Labs

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $100k - $165k

    Forward Deployed Product Manager, AI Assistant Employment Type Full time Location Type Hybrid Department Product Compensation $100K - $165K About the team The Product team at Ellipsis Health builds and deploys voice‑based AI systems that operate inside real clinical and... 
    Full time
    Internship
    Remote work
    Flexible hours

    Ellipsis Health, Inc.

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $100k - $165k

    Ellipsis Health, Inc. is looking for a Forward Deployed Product Manager to manage the delivery of their voice AI care manager, Sage. Located in San Francisco, this hybrid role focuses on collaborating with health plans and operational leaders to provide scalable solutions... 
    Remote job

    Ellipsis Health, Inc.

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...engineers to embed with customer teams and take AI into production. You will be responsible for initiatives from technical scoping to deployment, driving solutions and building integrations. The ideal candidate will have 4 to 10 years of engineering experience, proficiency... 
    Remote job

    Joinplank

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $200k - $275k

     ...Agents Okta secures access for 20,000 organizations and billions of users. Okta for AI Agents extends that work to the agentic shift. Deploying an AI agent is not like deploying traditional software. You are putting professional work output into production, and it needs... 
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work

    Okta

    San Francisco, CA
    29 days ago
  •  ...Engineering Services Pvt Ltd. is seeking a Member of Technical Staff in San Francisco, California. This hybrid role involves developing and deploying generative models in customer environments, especially in biotech and pharma. The ideal candidate will have a strong ML research... 

    Gravity Engineering Services Pvt Ltd.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $1,000 per month

     ...Job Description Our national security relies on information gathered from foreign language sources. As a Cryptologic Linguist in the Army National Guard, you will learn to interpret the words, intent, and tenor of these foreign communications, and present it to the... 
    Part time
    Overseas
    Weekend work

    National Guard OMD

    San Francisco, CA
    2 hours ago
  •  ..., and have raised $81M from Tier 1 VC firms and other well‐known angels. About the Role Wispr Flow is looking for a computational linguist to lead our work in defining customization and personalization for Wispr Flow's voice dictation outputs and style. You will work closely... 
    Casual work

    Wispr AI, Inc.

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...alongside world‑class talent in AI, engineering, and product as we redefine the future of financial services. Your Role As an Agent Deployment Manager at Eloquent AI, you’ll be responsible for leading the end‑to‑end deployment of our AI Agents and Operators into... 

    Eloquent AI

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $150k - $220k

     ...San Francisco is seeking a skilled professional to lead the development of AI agents. In this role, you will create strategies for deploying AI in complex environments, ensuring each project is impactful and sets the foundation for long-term success. A successful... 

    Decagon

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • A leading AI company in San Francisco is seeking an Agent Deployment Manager to oversee the deployment of AI Operators in enterprise environments. The role requires 2-4 years of experience in solution delivery or customer success within a B2B SaaS context, along with hands... 

    Eloquent AI

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • hackajob is looking for a skilled individual to join Sierra’s Financial Services team in San Francisco. You will lead the deployment of enterprise AI initiatives, working closely with C-suite executives to define and execute AI strategies that impact customer experiences... 
    Flexible hours

    hackajob

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Who We Are At Twelve Labs, we are pioneering the development of cutting‑edge multimodal foundation models that can comprehend videos just like humans do. Our models have redefined the standards in video‑language modeling, empowering us with more intuitive and far‑reaching...
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours

    Twelve-Labs

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $135k - $160k

    Anglera Agent Deployment Strategist $135K - $160K • 0.20% - 0.50% • San Francisco, CA, US Job type: Full-time Role: Operations Experience: 1+ years Visa: US citizen/visa only About the role About Anglera Shopping is about to look very different. People will ask AI... 
    Full time

    Icehouseventures

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • A growing technology firm in California is seeking a Deployment Field Technician II to manage the installation and support of point-of-sale systems for retail clients. This role involves preparing, configuring, and installing systems on-site while managing inventory and... 

    POS360

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $151.84k - $260k

    Neura Market is seeking an Implementation Specialist based in San Francisco, California. This role focuses on deploying our AI systems for major customers, handling identity integration, and ensuring security compliance. The ideal candidate will have a robust background... 

    Neura Market

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Freight Forwarding Specialist with strong Import and Export expertise to join our growing logistics team. The ideal candidate will have hands‑on experience in a Freight Forwarding environment, proficiency in documentation and compliance, and the ability to deliver top‑... 
    Temporary work
    Immediate start

    AppleOne Employment Services

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...end-to-end - from problem definition through implementation, deployment, and monitoring - while collaborating cross-functionally to drive...  ...future of payments and rewards. If you are passionate about FinTech and eager to grow, let's move the world forward, together.... 
    Relocation
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Imprint.com

    San Francisco, CA
    7 days ago
  •  ...current contextual-bandit approach. Propensity modeling: Build and deploy models that decide whether nudging a given member is worth it,...  ...Crime Complaint Center. To verify an email from our recruiting team, forward ****@*****.***. #J-18808-Ljbffr Hinge Health
    Local area

    Hinge Health

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...experience improvements, and working with engineers to ship them. You define what "great" looks like and hold the bar. Push the platform forward. The bar on a flagship account is as high as it gets — huge volume, complex workflows, and demanding quality and performance... 
    Full time
    Flexible hours

    慨正橡扯

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Language World is a leading language solutions provider and employer of elite professionals. We are highly experienced innovators focused on bridging the divides of language and culture. For 20 years, we've given voice to our clients and the Limited-English Community. ...
    Remote work
    Flexible hours

    Language World Services

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Alumni Ventures seeks a linguistics expert in San Francisco to lead customization of voice dictation outputs for Wispr Flow. The role involves collaboration with ML scientists to understand user preferences ranging from casual to academic styles. Ideal candidates should... 
    Casual work

    Alumni Ventures

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • A language services company is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and a second language for legal settings in San Francisco. Candidates must have at least 4 years of professional interpreting experience and familiarity with legal terminology. This role...
    Freelance

    JTG inc.

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • Legal Interpreters - San Francisco, CA JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: San Francisco...
    For contractors
    Freelance

    JTG inc.

    San Francisco, CA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Forward Deployed Linguist. Be the first to apply!