Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote EU Spanish Audio Recorder (Freelance)

Lionbridge

New York, NY
  • Remote job

Lionbridge is seeking a remote freelance/part-time contributor to record Spanish (EU) audio. You will read prompts, record audio, and upload completed files using the Aurora Studio platform. A quiet environment and smartphone with a recording setup are required. We welcome native Spanish (EU) speakers who can clearly read and speak, follow instructions, and deliver consistent audio quality from their own device. This is a flexible remote role with hourly compensation. #J-18808-Ljbffr Lionbridge

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote EU Spanish Audio Recorder (Freelance) in New York, NY vacancy
  • A remote, freelance opportunity is available for skilled transcribers who are native (or fully fluent...  ...in: Europe: French (France, Belgium), Spanish (Spain), German (Germany), Dutch (...  ...Responsibilities Accurately transcribe audio content into text. Ensure high levels... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Omilia

    New York, NY
    5 days ago
  • Lionbridge is seeking contributors for remote audio recording projects using the Aurora Studio platform. You will read prompts and short scripts...  ...quiet environment with minimal background noise. This is a freelance, remote opportunity with flexible, independent work. #J-18... 
    Freelance
    Remote job
    Audio
    Flexible hours

    Lionbridge

    New York, NY
    5 days ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Over Artist- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak...  ...role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work

    Alignerr

    United States
    5 days ago
  • Lionbridge is seeking individuals in the United States to join our remote freelance talent pool for Hindi language tasks. You will read prompts and scripts aloud, recording clear audio on your smartphone and submitting files through our online platform. Successful candidates... 
    Freelance
    Remote job
    Audio
    Contract work
    Flexible hours

    Lionbridge

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...firm in the United States seeks a Freelance Transcriber / Linguistic Specialist for a critical remote role. The successful candidate will transcribe audio and video content, perform quality...  ...languages such as French, German, Spanish, Italian, or Portuguese is essential... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Spanish language skills

    Uber AI Solutions

    United States
    5 days ago
  • $7.4 per hour

    Welo Data is seeking fluent native Spanish speakers to participate in a remote, freelance audio data collection project. You will record scripted prompts in Spanish, follow guidelines, and contribute to the development of future AI and voice technology. Start ASAP; duration... 
    Freelance
    Remote job
    Audio
    Spanish language skills
    Immediate start

    Logoslabs

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $18 per hour

     ...looking for AI Voice Recording Contributors to join a Spanish (Puerto Rico) voice...  ...technologies. Job Type: Freelance Location: Work from home...  .... The collected audio may be reviewed for quality...  ...What We Offer Flexible, remote work. Timely and reliable... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Spanish language skills
    Immediate start
    Work from home
    Flexible hours

    RWS TrainAI

    Remote
    1 day ago
  • Welo Data is seeking a Session Director to lead live recording sessions for Project Hydrus, guiding voice contributors to achieve natural, conversational audio. This freelance, remote role blends direction, coaching, and on‑the‑fly audio judgment. You'll coach performers... 
    Freelance
    Remote job
    Audio
    Spanish language skills

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  • $70 - $130 per hour

    Voice Over Artist - Spanish (Spain) $70-130/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates...  ...based in Spain to participate in paid studio recording sessions — helping leading AI research teams build more... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Spanish language skills
    Contract work

    Alignerr

    New York, NY
    4 days ago
  • $40 - $80 per hour

    Voice Talent- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands the way real people...  ...actors and voice-over artists for paid in-studio recording sessions. This is a contract role with competitive hourly... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work

    Alignerr

    New York, NY
    4 days ago
  • Prolific is seeking fluent Spanish speakers from Spain, Argentina, Chile, Mexico, and Colombia for a remote freelance role. Participants will conduct video calls to train an AI...  ...access to a MacBook or headphones for quality audio capture. This unique opportunity allows you... 
    Freelance
    Remote job
    Audio
    Spanish language skills

    Prolific

    Houston, TX
    5 days ago
  •  ...Data is seeking a Translation Validator for a Spanish (Spain) translation quality assessment...  ...your choice. You will also review associated audio transcripts for accuracy and consistency, working remotely on a freelance contract. This role requires native-level Spanish... 
    Freelance
    Remote job
    Audio
    Spanish language skills
    Contract work

    Welocalize

    New York, NY
    1 day ago
  • $35 per hour

     ...We are seeking native-level Spanish (Latin America) contributors with professional voice recording experience, including voice...  ...two sessions JobType:Freelance Location: Remote (Argentina) Language: Spanish...  ...background noise Ability to record audio meeting technical... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Spanish language skills
    Immediate start

    Welo Global

    New York, NY
    3 days ago
  • $55 - $120 per hour

     ...Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Location: Remote (translation and transcription) Remote or on-site...  ...Greek, Kyrgyz, Lithuanian, Spanish, Mam  Responsibilities:...  ...legal subjects Transcribe audio files and translate them... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Spanish language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office

    JTG

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $15 per hour

     ...description: What if your knowledge Spanish language?could help improve...  ..., categorize, or label text, audio, images, video, or other data...  ...States)  Location: Fully remote in the United States with...  ...?  Employment Type: Freelance Commitment: 4 weeks Pay... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office

    Welo Data

    Houston, TX
    a month ago
  • $7.4 per hour

     ...looking for fluent native or near native (Spanish) speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible,...  ...voice technology. Key Responsibilities Record scripted prompts (each under one minute... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Spanish language skills
    Extra income
    Immediate start
    Flexible hours

    Logoslabs

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Location Bogotá, Colombia Fully Remote Voice Director - Spanish (Colombia) Work Location...  ...Independent Contractor/Freelance Estimated Workload 28...  ...direct voice talents during recording sessions, ensuring natural...  ...recording platforms or digital audio production workflows Up to... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Spanish language skills
    For contractors
    Immediate start
    Worldwide

    TransPerfect

    New York, NY
    1 day ago
  • Freelance Transcriber / Linguistic Specialist Join to apply for the...  ...linguistic reviewers to support video/audio transcription, quality review...  .... This is a freelance, paid, remote contract role. Key...  ...Proficient in French, German, Spanish, Italian, or Portuguese. Why... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Spanish language skills
    Contract work

    Uber AI Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 - $35 per hour

    Spanish (Spain) - Audio Transcript Editor $15-35/hr Remote Freelance AUDIO What if your sharp ear and native command of Castilian Spanish could directly improve how...  ...Commitment: 10-40 hours/week Listen to audio recordings and compare them against existing transcripts,... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    4 days ago
  • $18 per hour

     ...experiences, knowledge, and skills. The role We are seeking Fluent Spanish Speakers to act as evaluators. AI models are now learning to...  ...Technical Setup: access to a quiet environment and high-quality audio equipment (headphones/speakers). What you'll be doing in the role... 
    Freelance
    Remote job
    Audio
    Spanish language skills
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    Prolific

    New York, NY
    23 hours ago
  •  ...seeking experienced court reporters for flexible freelance opportunities. The firm emphasizes reducing...  ...scheduled proceedings, capturing a clear and accurate record, and submitting audio files and required materials. Hybrid remote in Hingham, MA 02043, with in-person... 
    Freelance
    Remote job
    Audio
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    BlueLedge

    Hingham, MA
    3 days ago
  • $40 per hour

     ...what they do best —capturing the record. You Report. We Produce. We...  ...Transcript production support Flexible freelance opportunities In-person...  ...and accurate record Submit audio files and required job materials...  ...Work Location Hybrid remote in Hingham, MA 02043 #J-18808... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    BlueLedge

    Hingham, MA
    3 days ago
  •  ...national and local geography? This freelance opportunity allows you to...  ...Professional Proficiency in Spanish and English Being a resident...  ...types, including maps, news, audio tasks, and relevance Daily...  ...Analyst jobs in Fort Myers, FL . Remote Data Contributor (No... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Spanish language skills
    Contract work
    Part time
    Local area
    Worldwide

    TELUS Digital

    Fort Myers, FL
    2 days ago
  • $119.33k - $137.23k

     ..., covering both in-person and remote (Zoom) proceedings across the...  ...reading back portions of the record when required. Producing transcripts...  ..., creating and storing audio recordings alongside shorth and...  ...court reporting experience (freelance, courts or a combination); RPR... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Relocation
    Flexible hours

    US District Courts, Northern District of California

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...Voice (Actor/Actress) Fully Remote Do you light up on camera...  ...camera Fluent in English (Spanish is a big plus) Energetic, expressive...  ...minute video ~ Per diem / freelance position (about 1 video per...  ...show your face and have good audio and lighting. Email your... 
    Freelance
    Remote job
    Audio
    Spanish language skills
    Daily paid
    Immediate start

    House of Hearts Administration

    Hollywood, FL
    24 days ago
  •  ...also be able to transcribe video and audio hearings in addition to standard...  ...reporting experience (official or freelance) Responsibilities Attend and take...  ...and hearings, both in-person and remotely. Transcribe both recording and current court proceedings in a... 
    Freelance
    Remote work
    Audio

    ACCUSPEED INC

    Cincinnati, OH
    4 days ago
  •  ...Record engaging voice-overs for various characters in Spanish. About Turing: Turing is one of the world...  ...Deliver high-quality audio files on time and in...  ...recording equipment (for remote roles) Ability to...  ...tools Perks of Freelancing With Turing: Work... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Flexible hours

    Turing

    San Francisco, CA
    21 days ago
  •  ...Rome Metropolitan Area Employment type: Freelance Field of expertise: ranging from...  ...professional communication. Deliver high-quality audio in case of Remote Simultaneous Interpretation (RSI)....  ...: In compliance with the REGULATION(EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Worldwide

    LocalEyes

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...art production, localization, audio production, quality assurance...  ...fluency in Latin American Spanish and conversational in English...  ...opportunities. Working Condition: Fully remote within Europe. If you’re...  ..., if you prefer to remain a freelancer, that’s perfectly fine! We... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start
    Worldwide

    Side

    New York, NY
    3 days ago
  • Interpreter with Vietnamese Freelance | LocalEyes | United States Posted On 11/13/202...  ...communication. Deliver high-quality audio in case of Remote Simultaneous Interpretation (RSI). Follow...  ...: In compliance with the REGULATION(EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT... 
    Freelance
    Remote work
    Audio
    Work experience placement
    Worldwide

    LocalEyes Ltd.

    Dearborn, MI
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote EU Spanish Audio Recorder (Freelance). Be the first to apply!