Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Hmong Document Reviewer

Contact Government Services

Hmong Chinese Language Document Reviewer

Employment Type: Full Time, Mid-Level

Department: Legal

As a CGS Hmong Chinese Document Reviewer you will play a key role in supporting various aspects of the company's litigation portfolio including eDiscovery activities, workflow management, and litigation support. CGS is seeking an experienced Hmong Chinese Reviewer to join a fast paced and extremely active in-house legal team.

CGS brings motivated, highly skilled, and creative people together to solve government's most dynamic problems with cutting edge technology. To carry out our mission, we are seeking candidates that are excited to contribute to government innovation, appreciate collaboration, and can anticipate the needs of others. Here at CGS, we offer an environment in which our employees feel supported, and we encourage professional growth through various learning opportunities.

Skills and attributes for success:

  • Conduct research and draft responses for a variety of post-conviction motions
  • Conduct research and draft memorandums on questions of law for direct appeals pending before the court and pretrial motions for criminal cases pending at the Federal Court.
  • Examines, prepares, and processes a wide variety of technical legal documents that are characteristically voluminous and complex in format. Reviews incoming materials and determines the need for assembly and preparation of a variety of legal documents, e.g., motions, orders, answers, pleadings, subpoenas, etc. Obtains needed information from case files, law enforcement agencies, civil client agencies, or other sources, and submits completed legal documents to the appropriate client assistant attorney for review and approval. Prepares such legal actions as indictments, complaints, search warrants, judgments, applications, notices, affidavits, summonses, subpoenas, rules to show cause, proofs of claim, motions for summary judgment, dismissals, satisfactions of judgment, etc. Ensures legal documents are in conformance with rules governing style and format;
  • Provides assistance to client attorneys in preparing trial notebooks, assembling jury instructions, compiling witness and exhibit lists. Prepares discovery for plaintiffs and/or defendants in accordance with governing rules and regulations and with the approval of the assigned attorneys. Uses original and online legal resources to verify citations and statutory references contained in legal documents and to ensure citations are complete and consistent with source material;
  • Composes original letters not requiring legal interpretations, but that require a good working knowledge of legal and administrative procedures and terminology;
  • Produces a variety of written documents and materials utilizing a wide range of office software applications;
  • Establishes and maintains a variety of files for client assistant attorneys. Searches legal reference files for information needed by client assistant attorneys in conducting interviews and preparing correspondence. Assemble exhibits, affidavits, and other legal documents from file material. Assembles and organizes files and records material for disposition or transfer to records depositories in accordance with established procedures; and
  • Produces a variety of written documents and materials utilizing a wide range of office software applications. For example, assignments may include integrating output from different software types, e.g., tables produced by database applications and charts and graphs produced by electronic spreadsheet applications, into word processing or desktop publishing text.

Qualifications:

  • Must have three to five years of progressively more responsible experience on litigation support projects including proven capabilities and communication skills to successfully interact with clients and attorneys.
  • Requires sound working knowledge of federal and state court systems, legal research procedures, and legal research resources.
  • Requires excellent written and oral communication skills and thorough knowledge of legal research tools such as LEXIS and Westlaw.
  • Must have hands-on familiarity with a variety of computer applications, including word processing, databases (such as document review and file management systems), spreadsheets, and imaging.
  • Role also requires hands-on familiarity with ESI tools and knowledge of eDiscovery procedures and resources.
  • Requires Law Degree

Our commitment:

Contact Government Services (CGS) strives to simplify and enhance government bureaucracy through the optimization of human, technical, and financial resources. We combine cutting edge technology with world-class personnel to deliver customized solutions that fit our clients' specific needs. We are committed to solving the most challenging and dynamic problems.

For the past seven years we've been growing our government-contracting portfolio, and along the way we've created valuable partnerships by demonstrating a commitment to honesty, professionalism, and quality work.

Here at CGS we value honesty through hard work and self-awareness, professionalism in all we do, and to deliver the best quality to our consumers mending those relations for years to come.

We care about our employees. Therefore, we offer a comprehensive benefits package:

  • Health, Dental, and Vision
  • Life Insurance
  • 401k
  • Flexible Spending Account (Health, Dependent Care, and Commuter)
  • Paid Time Off and Observance of State/Federal Holidays

Contact Government Services, LLC is an Equal Opportunity Employer. Applicants will be considered without regard to their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.

Join our team and become part of meaningful government innovation!

Contact Government Services
Vacancy posted 6 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hmong Document Reviewer in Austin, TX vacancy
  • Contact Review in Washington, DC is seeking an English Document Reviewer for remote work with project-by-project hours. Prior experience in privilege and responsiveness review, redactions, and conceptual searching is valued, along with familiarity with electronic document... 
    Suggested
    Remote job
    Contract work

    Contact-Government-Services,-LL

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...LA, United States; Belle Rose, LA, United States; Pine Bluff, AR, United StatesPosted: 2026-07-28This OpportunityWSP is seeking a Document Control Specialist to join our Project Controls team. This is a position located in either Texas/Arkansas/Louisiana locations. Your... 
    Suggested
    Contract work
    Local area
    Flexible hours

    WSP Group

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...around the world. Your OpportunityWe are seeking an experienced Document Controller to support a large, complex infrastructure design...  ...and approvalsMonitor and report on document status, including review cycles, approvals, and overdue itemsSupport configuration and enforcement... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Stantec

    Austin, TX
    3 days ago
  • $36.06 - $40.87 per hour

     ...Assists with the development of various documentation products in support of assigned program/project system. Collaborates with appropriate...  ...for developing documentation materials. Assists in peer reviews of all documentation materials created by other team members.... 
    Suggested
    Contract work
    Work at office

    ASM Research, An Accenture Federal Services Company

    Austin, TX
    4 days ago
  • $25.5 per hour

     ...Description Job Description Peak Performers is looking for a Document Control Specialist ! This is a great opportunity for someone...  .... In this role, you’ll help support a meaningful project by reviewing physical files, organizing shared-drive documents, updating records... 
    Suggested
    Weekly pay
    Contract work
    Work at office
    Monday to Friday

    Peak Performers

    Austin, TX
    16 days ago
  • APPLICATION REQUIREMENT — READ BEFORE APPLYING To have your resume reviewed, you must be a follower of the TESIM Electric page on LinkedIn....  ...years preferred Role Summary TESIM Electric is seeking a Document Control Assistant to keep project drawings, specifications,... 
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Tesim Electric

    Austin, TX
    a month ago
  •  ...Job Description Job Description Last Energy is seeking a Document Controller to manage the lifecycle of our licensing, engineering, and project files. The individual will ensure that all licensing submissions, technical drawings, vendor files, and compliance records... 

    Last Energy

    Austin, TX
    a month ago
  • $28 - $34 per hour

    Right of Way Document Specialist - Texas - (1628) Location : Texas (Candidate must reside in the Fort Worth or Austin, TX area) Schedule...  ..., preparing scopes, and conducting market data studies. Review and check documentation for accuracy and are responsible for final... 
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Relocation

    O. R. Colan Associates

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...offered is based on experience. Examples of Duties: Receives and reviews all open records requests and makes initial determination as to...  ...redaction of confidential information prior to releasing documents to the public. Conducts photocopying, scanning, and other general... 
    Work at office

    City of Maypearl

    Round Rock, TX
    1 day ago
  • A leading right-of-way firm is seeking a Right of Way Document Specialist to support project management activities in Fort Worth or Austin, TX. The successful candidate will handle document creation, coordinate meetings, and maintain project records in a hybrid work environment... 
    Full time

    O. R. Colan Associates

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Research Campus, Applied Research Laboratories, is seeking a Technical Writing Assistant to support the development of technical documents for high-frequency sonar systems used by the U.S. Navy. The role involves preparing guides, manuals, and related materials across... 

    The University of Texas at Austin

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...seeking an experienced appellate legal secretary for a hybrid role in Austin, TX. You will transform complex drafts into court-ready documents and manage intricate formatting across Texas and federal appellate contexts. The ideal candidate brings 3+ years of appellate... 

    LHH Recruitment Solutions

    Austin, TX
    5 days ago
  • $25 - $30 per hour

     ...and Responsibilities Maintain filing systems and evaluate documents for proper categorization and storage Sort, classify, and...  ...ensuring compliance with jurisdictional rules and deadlines Review documents for accuracy, completeness, and proper formatting prior... 
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Kahana Feld

    West Lake Hills, TX
    5 days ago
  •  ...label, and maintain digital and physical records Enter, update, and verify data across internal systems Retrieve records and documents upon request from staff or departments Ensure files are stored in accordance with company retention policies Audit records... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Careerscape

    Austin, TX
    a month ago
  •  ...Documentation Control Specialist - Infrastructure (Datacenters & Power Plants) Austin, Texas SpaceXAI's mission is to create AI systems...  ...other EDMS platforms. Perform advanced document markup, review, and collaboration using Bluebeam Revu while enforcing version... 
    Work at office

    xAI

    Austin, TX
    2 days ago
  • Medium is seeking a Document Controller to manage the lifecycle of licensing, engineering, and project files. You will oversee the electronic document system, enforce standards for documentation, and ensure compliance across internal teams and partners. The ideal candidate... 

    Medium

    Austin, TX
    4 days ago
  • Worley Group, Inc is seeking a Senior Document Controller for Field Services based in Austin, TX. The role leads document management for projects, ensuring accurate control, tracking, distribution, and archival of all documentation within the EDMS. You will liaise with... 

    Worley Group, Inc

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...the accurate management, control, and distribution of project documentation that supports the successful delivery of complex construction...  ...metadata throughout the project lifecycle. Managing the receipt, review, processing, distribution, transmittal, and archival of... 
    Work at office

    Worley Group, Inc

    Austin, TX
    4 days ago
  • Last Energy in Austin, Texas is looking for a Document Controller to manage the lifecycle of licensing, engineering, and project files. The role includes overseeing document organization and ensuring compliance across teams. The ideal candidate will have over three years... 

    Last Energy

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...to ensure accuracy and regulatory compliance of study source documents across trials. You will design, develop, and maintain study-specific...  ...readiness in a fully remote role. Responsibilities include reviewing protocols, tailoring compliant sources, staff training, audits... 
    Remote job

    Paycom

    Austin, TX
    2 days ago
  • 12+ years of experience in Document Control / Information Management. Strong experience in Oil & Gas, Refinery, Petrochemical, or Energy projects. Expertise in global document management standards and engineering documentation processes. Hands-on experience with EDMS platforms... 

    ITMC Systems, Inc

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...records decisions; educating citizens and public servants regarding their rights and obligations under the Public Information Act; reviewing and analyzing requests for rulings and researching and rendering legal opinions involving requests for public information;... 
    Work at office
    Relocation
    Night shift

    Texas Attorney General

    Austin, TX
    6 days ago
  •  ...responsibilities involving criminal records. Performs detailed and complex legal procedures associated with the receipt review and processing of court documents and the review of criminal histories and legal documents to take appropriate actions as required by court order.... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Travis County

    Austin, TX
    7 days ago
  • Job Description Job Description Description: RMWBH is seeking a motivated Associate with 3+ years of practical litigation experience to join our Bee Cave office. The associate in this position will be responsible for supporting all aspects of litigation, including...
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Roberts Markel Weinberg Butler Hailey PC

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description Document Reviewer Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking detail-oriented Document Reviewers to support a project focused on data quality, privacy, and integrity. You will review transformed documents... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Austin, TX
    6 days ago
  •  ...filings in state and federal courts. You will support the Calendar Coordinator and ensure confidentiality while handling sensitive documents in a hybrid Austin environment. Strong organizational skills, attention to detail, and familiarity with court docket systems are... 

    Kahana & Feld LLP

    Austin, TX
    5 days ago
  • $75k

    Job Details Job Title: Plan Document Specialist Location: (Hybrid) Compensation: $75,000 plus yearly 6% discretionary bonus (non-exempt...  ...The Plan Document Specialist is responsible for the preparation, review, and maintenance of retirement plan documents for ERISA-covered... 
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    HUB International

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Processor to join their firm.The Word Processor will work as part of the Word Processing team providing the firm with exceptional document production services. The position provides support across a wide range of practice areas and across all firm offices.QualificationsCandidates... 
    Work at office

    R L Barclay and Associates LLC

    Austin, TX
    5 days ago
  • Paycom is seeking a dedicated professional for a role in corporate Austin, TX, responsible for creating and maintaining documents for self-funded health plans. You will collaborate with various teams to ensure compliance and handle documentation for clients. The position... 

    Paycom

    Austin, TX
    3 days ago
  • $50k - $55k

     ...5,000.00 Salary/year Position Overview This position is responsible for maintaining, creating, updating and coordinating all plan document related functions. This includes but is not limited to ERISA plans, non-ERISA plans, Grandfathered and non-Grandfathered medical plans... 
    Work at office

    Paycom

    Austin, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Hmong Document Reviewer. Be the first to apply!