Proofreader
$35 per hourGrabJobs
Job Description Summary Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Slovenian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you! The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented. The perfect candidate will possess strong linguistic skills. Job Details: Location: Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available! Workweek: Mon-Fri 8:30am-4:30pm (1 hour unpaid break from 12-1) = 35 hours a week Hourly Rate: $35 Duration: Project-based W-2 employee, eligible for benefits based on hours worked Must have a US work permit Benefits : ▪️ Accident,Critical Illness,HospitalIndemnityInsurance ▪️ TelemedicineBenefit ▪️ Paid SickTime - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours ▪️ PaidHoliday: 2 days ▪️ Employee Assistance Program Followingeligibilityrequirements: ▪️ Medical Insurance ▪️ Dental Insurance ▪️ Vision Insurance ▪️ FSA and HSA ▪️ VoluntaryLifeInsurance ▪️ 401(k)RetirementPlan- After 1000 hours worked \n Requirements Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation) Fluency in English (written and spoken) Experience working in translation Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have Experience working with test cases and test scripts Experience with bug tracking systems Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information Strong problem-solving skills Ability to work independently and as part of a team Ability to work with very diverse teams Ability to work under pressure in a fast-paced environment Strong team ethic \n
- ...Job Description Job Summary We are looking for a detail-oriented Proofreader to join our team. You must be proficient in basic and advanced grammar rules and understand how they are used within our style guides. Our ideal candidate is meticulous in reviewing copy, noting...SuggestedWork at office
- Digital Copywriter Location: Hybrid Fort Worth, TX Duration: 12 month contract Work Requirements US Citizen, GC Holders or Authorized to Work in the U.S. Department Overview This job is a member of the Customer Experience Policy and Procedures team within the Operations...SuggestedContract workLocal areaFlexible hoursNight shift
$28 - $33 per hour
Job Summary Our client, a leading airline, is seeking a Digital Copywriter to join their Customer Experience Policy and Procedures team. In this role, you will create customer-focused digital content across web, mobile, and other digital channels while helping deliver ...SuggestedContract workLocal area$40 per hour
...writing customer-facing content for websites, mobile applications, or other digital platforms. Strong digital writing, editing, proofreading, and content strategy skills. Experience translating technical or policy-heavy information into clear, customer-friendly language...SuggestedFull timeContract workLocal areaMonday to Friday$57.19 per hour
Digital Content Copywriter Hybrid Role - Ft. Worth, TX Compensation: $57.19 - $57.20 per hour ABOUT THE ROLE Our client is seeking a Digital Content Copywriter responsible for creating, publishing, and maintaining customer-focused content across digital...SuggestedHourly payLocal areaNight shift- Signup Expert is hiring Online Sweepstakes Reviewers & Content Contributors to assist a leading publisher in the iGaming industry. This fully remote role offers flexible scheduling and the chance to gain hands-on digital publishing experience. Responsibilities include testing...Remote workFlexible hours
- The U.S. Army is offering full-time positions for legal non-citizens under the MAVNI program, allowing individuals to join the Army in exchange for expedited U.S. citizenship. The role is open to licensed healthcare professionals and multilingual speakers. Qualifying applicants...Full timeImmediate start
- Internship - Journalist and FB Administrator ~ Intern ATIA Holding is a group of two companies: ATIA Ltd and ATIA Consulting . Website: LinkedIn: ATIA Ltd Website: ATIA Ltd is a multinational company which has 2 main sectors: ~ First sector...Full timeInternshipWork from home
$65k - $70k
...grants from private foundations, family foundations, corporate foundations, and/or government sources. Strong writing, editing, proofreading, and storytelling skills. Strong technical writing skills, including the ability to respond clearly to complex application requirements...Full timeWork at office- Job Description Job Description About This Role Bike Mart is a full service bike shop, and our Service Writers play a key role in delivering excellent customer experiences. They are responsible for greeting customers, performing an inspection of their bikes...Flexible hours
- ...identify potential grant opportunities from foundations, corporations, and government agencies. Assist in drafting, editing, and proofreading grant proposals and supporting documents to ensure clarity and compliance with guidelines. Collaborate with program and...InternshipWork at office10 hours per week
- Job Description Job Description Luxor Staffing is hiring a Mandarin Translator - English. Weekly pay, possible overtime, incentive and bonus programs, optional direct deposit, benefits from day 1 on the job and much more! Job duties: Translate documents between...Weekly payShift work
- Job Description Johnson Service Group is seeking a highly skilled Technical Publication Author/Writer to join our team supporting the F-16 program. In this role, you will be responsible for researching, developing, writing, and converting legacy (SGML) technical manuals...Weekly payTemporary work
- Automotive Service Writer Job Duties: Initiates automotive services and repairs by ascertaining performance problems and services requested.Verifies warranty and service contract coverage, developing estimates, writing repair orders, and maintaining customer rapport and...Contract workTemporary work
$85.6k - $119.1k
About Pantheon Pantheon brings together exceptional builders who take ownership, drive meaningful impact, and shape what's next for the web. We power more than 300,000 websites globally for organizations including Google, Princeton, Salesloft, Clorox, and the United Nations...Work at officeLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours- DSV Road GmbH is seeking a Technical Writer-Business Support Specialist in Fort Worth to collaborate with a global team. The role focuses on defining, managing, and standardizing documents, training tools, and forms within a central system to ensure consistent records ...
- Fort Worth Star-Telegram is seeking an editor to lead a dynamic newsroom, guiding vision, strategy and newsroom culture. You will champion data-informed decisions, experiment with innovative storytelling, and mentor top talent for a modern digital newsroom. The role requires...
- ProbablyMonsters is seeking a Social Editor / Game Capture Artist to create engaging content across social channels and marketing campaigns. This full-time, on-site role in Fort Worth, TX, sits within Creative Services and emphasizes mentorship and growth for a team of...Full time
- A leading children's health care provider in Fort Worth seeks a skilled Spanish Interpreter to facilitate communication between patients and medical staff. This part-time PRN role involves face-to-face interpretations and a commitment to maintaining patient confidentiality...Part timeRelief
$22.25 - $30.25 per hour
Location USA - Dallas-Fort Worth International Airport, Grapevine, Esters Blvd Division Group Job Title Customs Specialist - Entry Writer Time Type Full Time Summary The purpose of this role is to perform Customs business activities. The Customs Specialist is responsible...Hourly payFull timeWork at officeLocal area- Job title Technical Documentation Specialist II Location Fort Worth, TX (onsite) Duration 12 months Interviews 2 Working Hours M-F 8:00AM - 5:00PM CST Top 3 must-have skill sets: Proficient in Microsoft Office suite. Prior experience with SAP is a plus. MBR Preparation...Work at office
- A staffing and consulting firm is seeking a Technical Documentation Specialist II in Fort Worth, TX. The specialist will manage document control processes, ensure compliance with GxP standards, and operate scanning equipment for digitizing records. The ideal candidate will...Full timeWork at office
- Spanish Interpreter The Spanish Interpreter will provide patients, families, visitors, and staff access to employees who accurately interpret via face-to-face encounters during designated hours. Spanish Interpreters are bilingual and proficient in English and Spanish...Full timeContract workReliefRemote workNight shiftDay shiftAfternoon shift
- Spanish Interpreter - PRN page is loaded## Spanish Interpreter - PRNlocations: Fort Worth, TXtime type: Part timeposted on: Posted Yesterdayjob requisition id: JR-114535**Location:**Medical Center - Fort Worth**Department:**Case Management**Shift:**Varying Shifts (United...Full timeContract workReliefRemote workShift workNight shiftWeekend workDay shiftAfternoon shift
- A technology leader in healthcare records is seeking a Translator to work on various documentation and software translations. The ideal candidate will be proficient in both German and English, with strong translation experience preferred. Responsibilities include managing...RelocationRelocation package
- Instructional Designer & Technical Writer | Fort Worth, Texas, United States Summary The instructional designer will be responsible for developing and maintaining Distribution Planning training program and process documentation. This role combines expertise...Work at office
- A dynamic sports media company is seeking an ENG Videographer/Editor based in Fort Worth, Texas. The ideal candidate will excel in capturing compelling visual content, editing for various platforms, and collaborating closely with producers and talent. Applicants should ...Weekend work
$17 - $18 per hour
Job Description Join our Mission to Lead the Future of Snacking AT Mondelēz International Full Time Nabisco Merchandiser/Order Writer Join our team of Full Time Nabisco Merchandiser/Order Writers and fulfill the merchandising needs of our customers through communication...Hourly payFull timeSeasonal workMonday to FridayFlexible hours- Proposal Strategist / Proposal Writer (Remote) We wanted a PBM that worked better so we created one. Liviniti , the leading disruptor in the PBM industry, simplifies the complexities of navigating through the Pharmacy Benefit Manager world by offering a value-added...Full timeLocal areaImmediate startRemote workWork from homeWeekend work
- Job Description Job Description Remain a critical part of the legal industry while putting your paralegal skills to work. We are seeking a tech-savvy individual looking for a career within the legal system to join our team as a Deposition Officer . In this role,...Hourly payContract workFor contractorsFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Proofreader. Be the first to apply!



