Polish Localization Specialist
Welocalize, Inc.
Welocalize, Inc. in the United States is seeking a Polish Linguist to manage translation and copy-editing tasks for assigned projects, ensuring high-quality outputs. The role involves coordinating with freelancers and agencies, maintaining glossaries and style guides, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to improve workflow efficiency. Candidates should have native Polish, fluent English, 4+ years in translation/localization, and experience with CAT #J-18808-Ljbffr Welocalize, Inc.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Polish Localization Specialist in New York, NY vacancy
- We are looking for native Polish speakers to participate in a remote audio recording project. Tasks are completed using our Aurora... ...background noise. Lionbridge We provide AI data training and localization services for global clients. We work with freelancers and independent...PolishRemote jobFor contractorsFreelance
$41.6k - $52k
...students’ lives? Vanguard College Prep is seeking full-time Essay Specialists to help high schoolers craft authentic, powerful application... ...Why Work With Us? Meaningful Impact: Your feedback won’t just polish essays — it will help students discover their authentic voice...PolishFull timeRemote workFlexible hoursVanguard College Prep
New York, NY4 days ago- Gracious Hospitality Management is seeking Polishers to join our team at 550 Madison. You will inspect and polish glassware, flatware, and plateware, ensuring flawless service for our guests in a high-end dining environment. Responsibilities include maintaining dish pit...PolishFlexible hoursNight shiftWeekend work
- AuraOne is seeking a Polish Bilingual Expert to remotely review prompts and responses against the company’s quality rubric. You will compare paired outputs, label edge cases, and write structured feedback to retrain models. You will label hallucinations, instruction-following...PolishRemote jobFor contractors
- Xperteez Technology Pvt Ltd Remote role seeks a Consulting Specialist to review executive presentations, reconstruct slides, visualize data, and polish content to train AI systems. Requires at least two years in a client-facing management consulting role; experience in...PolishRemote jobContract work
- SPECIALIST WITH PORTUGUESE - REMOTE Where? Poland - 100% remotely Your responsibilities: solving user problems reported by phone, e-mail... ...expectations: Fluent in Portuguese communicative English and Polish ease in making contacts with others willingness to learn and...PolishRemote jobContract workFlexible hours
$2,115 - $2,307 per month
College Admissions Essay Editor (Narrative & Storytelling Specialist) Location: Remote (U.S.) Openings: Seasonal Position (Through December... ...Loom videos that inspire them to rewrite, refine, and polish. If you are a writer who loves the puzzle of storytelling and...PolishSeasonal workRemote workMonday to Friday- ContactLink Solutions is seeking a professional interpreter fluent in Polish and English for a home-based role. You will facilitate communication between Polish and English speakers, delivering messages with speed and accuracy in healthcare settings. Requirements include...PolishRemote jobWork from home
- LocalEyes Group is a remote, freelance-friendly localization provider seeking Polish native translators for ongoing marketing and IT translations. You will join a global team and handle linguistic review and QA, ensuring terminology consistency across TMs, glossaries,...PolishRemote jobFreelanceFlexible hours
$100k - $120k
...for Vendors: $60-65/hr CTCDescription: As an Email Production Specialist, you’ll be responsible for the end to end technical... ...marketing automation workflowsDeep understanding of QA processes, localization, and email delivery best practicesStrong attention to detail...Yochana
New York, NY4 days ago- ...Systems SpecialistWe are looking for a Self-Driving Systems Specialist to support the diagnostics, calibration, configuration, and technical... ...calibration workflows involving cameras, LiDAR, radar, localization systems, and other perception-related hardware.Validate that...Work at office
TSMG
New York, NY13 hours ago - ...s shape the future and create real value for society, one innovative solution at a time. Your Mission We are looking for a Localization Specialist on a temporary contract basis, running until the end of the year (with the possibility of extension) for a localisation project...Contract workTemporary workWork at officeLocal areaImmediate startRemote workRelocation package
HUB
New York, NY2 days ago - ...Role We are looking for freelance Transcription and Subtitling Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a... ...captioning software Previous work with language service providers, localization teams, or media companies Background in linguistics, language...FreelanceRemote workFlexible hours
UMAI Consultancy
New York, NY1 day ago $43k - $54k
...Polish & Slavic Federal Credit Union is committed to supporting our employees’ overall wellbeing by providing valuable benefits. The credit... ...in TRID, interest rates and APR. Comply with federal, state and local laws as well as credit union policy related to Fair Credit,...PolishLocal areaPSFCU
New York, NY4 days ago- ...ContactLink Solutions LLC seeks a professional interpreter fluent in Polish and English for remote, home-based work. You will facilitate vital communication in healthcare contexts, delivering accurate interpretation with professional standards. Requirements include 1+...PolishFor contractorsImmediate startRemote workWork from home
ContactLink Solutions LLC
New York, NY5 days ago - ...take ownership of content production for two established personal brands. You'll primarily turn long-form content into engaging, polished short-form videos for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Snapchat, Facebook, and X. This is not simply cutting down long-form...PolishRemote jobFull timePart timeFor contractors
- Welocalize, Inc. is seeking a seasoned localization specialist fluent in Spanish and Catalan to manage translation, copy-editing, and terminology across projects. You will coordinate with freelancers and agencies, maintain glossaries and style guides, and resolve terminology...Freelance
- LILT is seeking culturally fluent In-Game Localization Specialists to adapt in-game content linguistically and culturally, preserving tone and immersive experience across languages. Independent contractor role with flexible schedules and global projects. You will localize...For contractorsFlexible hours
- Spanish Localization Specialist (AI Training) About The Role We're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
$50 per hour
...Preferred College students or recent graduates. Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines. Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Spanish...Remote jobContract workSummer work- Welocalize is seeking a passionate Sports Localization Specialist (Football) to join our global team. You will review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content for Portuguese (Europe) audiences, ensuring accuracy and engaging voice. Ideal candidates...Remote jobWorldwideFlexible hours
- Keeper Security is seeking a Creative Localization Specialist to adapt assets for multiple languages and formats while upholding Keeper’s brand... ...with design teams to manage workflows and deliver polished assets across print, digital, and motion formats. The role...Remote job
- A leading remote consultancy is seeking a Remote Localization Specialist to translate and localize content for global audiences. This position allows for flexible working hours and is suited for candidates with strong language proficiency, attention to detail, and experience...Remote jobFlexible hours
$20 - $40 per hour
...is seeking Arabic language experts to support AI training and localization projects. This remote hourly contract role offers flexible... ...cultural relevance. Detailed Overview of the Arabic Localization Specialist Position The role involves reviewing AI‑generated Arabic...Remote jobHourly payOngoing contractContract workFreelanceWorldwideFlexible hours- ...seeking an Icelandic linguist with expertise in UI, marketing localization, and product descriptions. This remote, 1099 contractor role focuses... ...on precise UX content, culturally resonant marketing, and polished e-commerce copy across regions. You will collaborate with...Remote jobFor contractors
- Job Summary Houston Skilled Consultancy is seeking a talented and dedicated Remote Localization Specialist to join our team. This role offers the flexibility of working remotely within the United States. The ideal candidate will be responsible for translating and localizing...Remote jobFreelanceFlexible hours
- ...ElevenProductions is the premium audio services arm of ElevenLabs that uses human-in-the-loop production workflows to deliver high-quality localization, audiobooks, custom voices, advertising creative, and more to customers across media, broadcasting, publishing, and gaming....
$35 - $68 per hour
...a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum Qualifications Fluent in English and Polish. Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization. Provide proof of COVID-19 vaccination. Be willing to travel...PolishHourly payPart timeRemote workFlexible hoursLIS Solutions
New York, NY3 days ago- Keeper is hiring a detail-oriented Creative Localization Specialist to manage the localization of global creative assets across multiple languages... ...workflows, resolve design challenges, and deliver polished assets across print, digital, and motion formats. Responsibilities...Temporary workRemote work
- ...Email Production Specialist Responsible for the end-to-end technical development and execution of global email and product notification... ...automation workflows ~ Deep understanding of QA processes, localization, and email delivery best practices ~ Strong attention to...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Polish Localization Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- addiction specialist New York, NY
- youth engagement specialist New York, NY
- denials specialist New York, NY
- mathematics specialist New York, NY
- configuration specialist New York, NY
- enterprise solutions specialist New York, NY
- member outreach specialist New York, NY
- vetting specialist New York, NY
- occupancy specialist New York, NY
- creative specialist New York, NY