Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Korean-English Language Instructor

$25 per hour

DataAnnotation

Join to apply for the Korean-English Language Instructor role at DataAnnotation . We are looking for a Korean-English Language Instructor to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. In this role you will need to hold an expert level of linguistics. You will have conversations in both Korean and English with chatbots to assess their progress, and write novel conversations to teach them what to say. Benefits This is a full-time or part-time REMOTE position. You’ll be able to choose which projects you want to work on. You can work on your own schedule. Projects are paid hourly starting at $25+ USD per hour, with bonuses on high‑quality and high‑volume work. Responsibilities Give AI chatbots writing and editing tasks and evaluate their outputs. Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance. Qualifications Fluency in English and Korean. Detail‑oriented. Excellent command of grammar, style, and brand voice. A current, in‑progress, or completed Bachelor’s degree is preferred but not required. Notes Payment is made via PayPal. We will never ask for any money from you. PayPal will handle any currency conversions from USD. Only applicants in the United States will be considered for this role. This is an independent contract position. Senior­ity Level Entry level Employment Type Full‑time Job Function Education and Training Software Development #J-18808-Ljbffr DataAnnotation

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean-English Language Instructor in Brooklyn, NY vacancy
  • $30 - $35 per hour

     ...Education Program at the Salome Urena Campus offers classes in English as a Second Language (ESOL) Levels I - III and social-emotional learning (SEL)...  .... Classes meet twice a week from 6:00pm-9:00pm. The ESOL Instructor is responsible for delivering high-quality English... 
    English language skills

    Children's Aid Society

    New York, NY
    2 days ago
  • $25 per hour

    A dynamic AI training company is seeking a Korean-English Language Instructor to help enhance AI models through evaluation and conversation. In this role, you'll be responsible for assessing AI outputs in both languages and providing writing tasks. The position allows... 
    English language skills
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • $67k - $72k

     ...Job Description Job Description Culinary Instructor – Café Operations Location: Brooklyn, NY Compensation: $67K–...  ...inclusive, and student-centered mindset ~ Proficient in English; additional languages a plus What We Offer ~ Competitive salary in the... 
    English language skills
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office
    Monday to Friday
    Afternoon shift
    Early shift

    One Haus

    New York, NY
    3 days ago
  • $65 - $125 per hour

     ...time consulting opportunity for professionals experienced in Korean-English interpretation, business translation, client-facing communication...  ...Strong understanding of business terminology, sales language, partnerships, client communication, and technology-related discussions... 
    English language skills
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Weekly pay
    Job sharing
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    24-MAG

    New York, NY
    3 days ago
  • $25 per hour

    A leading AI training company is seeking a Korean-English Language Instructor to help train AI models based in the United States. In this entry-level position, you will measure the progress of AI chatbots, evaluate their logic, and enhance model quality through innovative... 
    English language skills
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay

    DataAnnotation

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • $25 per hour

    Join to apply for the Japanese-English Language Instructor role at DataAnnotation . 1 day ago Be among the first 25 applicants. We are looking for a Japanese-English Language Instructor to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    DataAnnotation

    New York, NY
    2 days ago
  • A data annotation company is seeking a Remote Interpreter fluent in Korean and English to engage with AI chatbots for training purposes. The role involves evaluating chatbot logic, measuring AI progress, and creating conversational content. A Bachelor’s degree is preferred... 
    English language skills
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Brooklyn, NY
    8 hours ago
  • A nonprofit educational organization in New York seeks an experienced ESOL Instructor to deliver engaging English language instruction to adults. Responsibilities include assessing language proficiency, adapting lessons to diverse learning styles, and maintaining student... 
    English language skills
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Children's Aid Society

    New York, NY
    2 days ago
  • Hiring a Korean Editor (Long-term): Remote Work Opportunity for Language Learning Program Are you passionate about language education? Do you want to help thousands...  ...? Do you have a strong understanding of the English and Korean languages and their grammar? You might... 
    English language skills
    Korean language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Part time
    Freelance
    Second job
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Trial period
    Flexible hours

    Fluentu

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  •  ...college or university level. Working knowledge of course management systems. Interest in & ability to work collaboratively with English Language Institute faculty on syllabus development. Preferred Qualifications Previous experience living, teaching, or working in a... 
    English language skills
    Part time
    Work at office

    State University of New York at Buffalo

    New York, NY
    1 day ago
  • Description The Division of Humanities and Fine Arts at Keuka College seeks an adjunct instructor to teach face‑to‑face courses in English at our lakeside campus. Courses include The English Language and other literature courses. Keuka College welcomes faculty applicants who... 
    English language skills
    Work at office
    Afternoon shift
    Early shift

    Keuka College

    New York, NY
    4 days ago
  • $38 per hour

     ...refugees with the goal of improving learners’ English proficiency and communication skills....  ...and connection to services for English Language Learners. Salary: $38.00 per hour, part...  ...and files. Substitute as an ESOL class instructor as needed. Professional Development:... 
    English language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Catholic Charities Archdiocese of New York

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Variable Hours Officer, GED Instructor Position Summary University Life was created to develop and enhance the student...  ...Heights communities. CI provides classes in English for Speakers of Other Languages (ESOL), High School Equivalency (HSE) preparation for... 
    English language skills
    Work at office
    Local area
    Day shift
    Afternoon shift

    Columbia University

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Act as the primary liaison between the Stamping shop and Korean‑speaking partners, including HMC and Korean vendors....  ...tight deadlines and competing priorities. Only basic English skills are needed; Korean language ability is a plus due to frequent communication with the... 
    English language skills
    Korean language skills
    Hourly pay
    Work experience placement
    Work at office
    Visa sponsorship

    Hyundai Motor Company

    New York, NY
    1 day ago
  • $45 per hour

     ...University of New York (CUNY) Position Type: Continuing Education Instructor (Part-Time) Off and On Campus Program Term: Fall 2026...  ...and underserved populations, including adult learners, English language learners, and first‑generation college students Compensation... 
    English language skills
    Hourly pay
    Part time
    Work at office

    Kingsborough Community College

    New York, NY
    17 hours ago
  • We are hiring experienced interpreters immediately! Language: Korean Requirements: 90% English proficiency Steady wired internet connection USB wired headset Windows 10 or MacOS What we offer: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time options Immediate... 
    English language skills
    Korean language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    One World Global Services LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • Catholic Charities Archdiocese of New York seeks a part-time ESOL instructor to provide effective online educational programming for...  ...and deliver courses while offering individual support to English Language Learners. The position requires a Bachelor’s degree in Education... 
    English language skills
    Remote job
    Part time
    Weekend work
    Afternoon shift

    Catholic Charities Archdiocese of New York

    New York, NY
    17 hours ago
  •  ...quality learning experiences that support academic growth, language development, and community integration. Learn more at...  ...Enrichment Group is seeking a patient, engaging, and bilingual ESL Instructor to teach English language skills to Spanish-speaking learners. The... 
    English language skills

    National Enrichment Group

    New York, NY
    9 days ago
  •  ...communication for ESL researchers. As a Translator, you will be responsible for translating academic manuscripts from the original language to native English and vice versa, helping researchers publish their work in top journals. Applicants should have a degree in Translation or... 
    English language skills
    Korean language skills
    Freelance

    Cactus Communications

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description We are seeking  an RN Instructors for our Bronx location. One year Home Care Experience a must ....  ...experience. ~1 year of Home care experience required. ~ Bilingual English Spanish Bestcare Inc. is a leader in provision of home... 
    English language skills
    Traineeship

    Bestcare, Inc

    New York, NY
    25 days ago
  •  ...Serving Institution, Suffolk enrolls thousands of students in English Language Learning courses, and also serves more service veterans and...  ...Suffolk is searching for a full time 10-month tenure track Instructor/Assistant Professor for Cybersecurity beginning Spring 2026,... 
    English language skills
    Full time
    Work at office

    Suffolk County Community College

    New York, NY
    2 days ago
  • $20 - $40 per hour

     ...이름 Ace Martial Arts - 근무 위치 128 East 86st, #2F - 포지션 명 Instructor, Master - Full-time / Part-time Both - Onsite / Hybrid...  ...with children, teens, and adults Bilingual proficiency in English and/or Korean preferred Compensation ~$20.00 – $40.00 per hour... 
    English language skills
    Korean language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    Ace Martial Arts

    New York, NY
    more than 2 months ago
  •  ...education platform with a strong presence in Saudi Arabia and upcoming expansion into the UAE. We’re looking for passionate native English-speaking tutors (American accent preferred) to join our freelance team. What You’ll Do Conduct live, one-on‑one online sessions with... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Leadintop

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 - $20 per hour

    A leading language learning platform is seeking a Remote ESL Teacher to engage adult learners...  ...technology. In this part-time role, instructors will teach small groups and provide structured...  ...time. Applicants should be organized and proficient in English. #J-18808-Ljbffr Immerse
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Immerse

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...basis. Responsibilities As a Translator , you will combine your language skills and subject-area expertise to help researchers around...  ...translate academic manuscripts from the original language to native English or vice versa. Qualifications / Requirements Applicants must... 
    English language skills
    Korean language skills
    Freelance

    Cactus Communications

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is looking for a Bilingual Korean STEM Expert with experience in biology / physics...  ...items. You will create and evaluate Korean/English prompts and responses, ensuring...  ...consistency and reliability across Korean-language benchmarks before integration into official... 
    English language skills
    Korean language skills

    Obsidian

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Korean Language Expert (AI Training) About the Role We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems...  ...teaching Korean or evaluating learner language Fluent in English (C1/C2 level) Familiar with learner speech patterns and... 
    English language skills
    Korean language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    4 days ago
  • $128.5k - $147.5k

     ...personnel in a digital environment Qualifications Bilingual English/Chinese is preferred Goal‑oriented, highly motivated, and...  ...Recruiting experience is not required, but a plus Spanish, Korean, or other language fluency is beneficial Working knowledge of different cultural... 
    English language skills
    Korean language skills
    Immediate start

    New York Life Insurance - New York City

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...compassionate Adult Literacy and Adult Basic Education (ABE) Instructor to deliver high-quality instruction to adult learners across varying...  ...QUALIFICATIONSRequired Bachelor's degree in Education, English, Liberal Arts, or a related field Experience working with... 
    English language skills
    Local area
    Remote work

    BronxWorks

    New York, NY
    11 days ago
  • $20 per hour

    We are looking for a Language Instructor to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their...  ...linguistics. You will have conversations in both Hebrew and English with chatbots in order to measure their progress, as well as... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    DataAnnotation

    Brooklyn, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Korean-English Language Instructor. Be the first to apply!