Finnish Legal Translator/Editor - Remote & Certifier (LSS)

Yorktown Systems

A federal contracting firm is seeking a part-time Finnish Reviewer/Editor/Certifier to assist the Department of Justice with translation and linguistic support services. This role demands a strong background in legal terminology, requiring a minimum of five years of relevant experience. Candidates should possess exceptional editing skills alongside fluency in both Finnish and English, ensuring accurate translation and compliance with linguistic ethics. Remote work is expected with possible travel within the National Capital Region. #J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 5 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Finnish Legal Translator/Editor - Remote & Certifier (LSS) in Seattle, WA vacancy

Finnish Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS
...consistent with the contractor's legal duty to furnish... ...Group, Inc. Job Title Finnish Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS Location National... ...Department of Justice (DOJ) with Translation, Interpretation,... ...clearance Location: Remote / National Capitol Region...
Remote work
Part time
For contractors
Casual work
The Unconventional
Washington DC
5 days ago
Malay Translator & Editor for DOJ LSS - Remote
...service contractor is seeking a part-time Malay Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with various... ...English skills and valid ILR scores. This role involves translating sensitive legal documents while ensuring accuracy and confidentiality. Candidates...
Remote work
Part time
For contractors
Yorktown Systems
Seattle, WA
5 days ago
Remote Legal Translation Reviewer & Editor (LSS)
...seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with crucial translation and interpretation services.... ...involves working with sensitive legal materials and requires... ...includes the possibility of remote work and some travel requirements...
Remote work
Part time
Yorktown Systems
Seattle, WA
5 days ago
US-Based Yiddish Translators and Editors (Specialized in Legal & Criminal Domains)
...1/2026 Technical Translators – Multiple Languages... ...Interpreters (All Languages) – Remote Over-the-phone... ...05/19/2026 Court Certified In-Person... ...Kinyarwanda Translators and Editors (Specialized in Legal & Criminal Domains)... ...05/2026 US-Based Finnish Translators and...
Remote work
Freelance
Flexible hours
Shift work
Adastra
Washington DC
7 hours ago
US-Based Estonian Translators and Editors (Specialized in Legal & Criminal Domains)
...MD, USA Technical Translators – Multiple Languages... ...(All Languages) – Remote Modality: Over-the... ...Translation Court Certified In-Person... ...Kinyarwanda Translators and Editors (Specialized in Legal & Criminal Domains)... ...States US-Based Finnish Translators and Editors...
Remote work
Freelance
Flexible hours
Shift work
Adastra
Baltimore, MD
5 days ago
Certified Sign Language Interpreter, Itinerant - Merced County, Special Education
...interdistrict transfers and operates Green Meadows Outdoor School. Job Summary Under the direction of the assigned supervisor, the Certified Sign Language Interpreter facilitates communication between deaf or hearing-impaired students and teachers, staff members, and...
Remote work
Work at office
Local area
Merced County Office of Education
United States
3 days ago
Quiché Translation Reviewer Editor Certifier
...Linguist Position This is a remote position. What we are seeking – Quiché Linguists to support the federal and local law enforcement community by providing real time translation services in a fast-paced environment. Job Summary: Linguist is responsible for performing...
Remote work
Permanent employment
Local area
Flexible hours
Shift work
Night shift
Translation Excellence
United States
21 hours ago
Korean Translation Reviewer Editor Certifier
...Job Posting This is a remote position. What we are seeking – Korean Linguists to support the federal and local law enforcement community by providing real time translation services in a fast-paced environment. Job Summary: Linguist is responsible for performing real...
Remote work
Permanent employment
Local area
Flexible hours
Shift work
Night shift
Translation Excellence
United States
21 hours ago
Remote Hungarian Translator & Legal Editor - Public Trust
...government contracting firm is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to provide linguistic support to the Department of Justice. This part-time role entails translating, interpreting, and editing sensitive legal documents. Candidates must possess at least five years...
Remote work
Part time
Yorktown Systems
Seattle, WA
5 days ago
Remote Azerbaijani Translator/Editor for Legal & DOJ
...provider is seeking a qualified Azerbaijani Reviewer/Editor/Certifier to assist the Department of Justice with translation and linguistic support services. The candidate... ...English and Azerbaijani, and familiarity with legal terminology. This part-time role requires U.S....
Remote work
Part time
Yorktown Systems
Seattle, WA
5 days ago
Court-Certified Portuguese Interpreter - State of New Hampshire
...seeking experienced, professional Court-Certified Interpreters (PORTUGUESE) to join our... ...simultaneous interpreting experience in a legal/courts setting Two (2) professional references... ...following accreditations: American Translation Association (ATA) Trained or...
Remote work
For contractors
Work at office
Worldwide
Prisma International
United States
22 hours ago
Spanish Interpreter (Simultaneous) - Court-Certified
...Prisma is actively seeking experienced Court-Certified Spanish Interpreters to join our team of... ...and/or consecutive onsite or video remote interpretation services to Prisma clients... ...interpreting the following specialized topics: legal matters, water board hearings, science,...
Remote work
For contractors
Worldwide
Prisma International
United States
3 days ago
21GRAMS -Senior Copywriter
...City, Boston, Chicago, Carmel, Lambertville, or San Francisco-or remotely within the US, depending on team and business needs. What... ...time. Real Chemistry is proud to be Great Place to Work® certified; check out what our people shared about our culture and workplace...
Remote work
Work experience placement
Work at office
Local area
2 days per week
Real Chemistry
United States
8 hours ago
Copywriter - Copywriter III
$30 - $40 per hour
...dedicated customer service team for our Consultants that can address questions around benefits and other resources, as well as a certified Career Coach. You can access a full list of our benefits, programs, support teams and resources within our 'Welcome Packet' as well...
Remote work
Hourly pay
Contract work
Worldwide
Apex Systems
United States
2 days ago
Copywriter
...or adjusted at the company's discretion to reflect organizational needs, regulatory requirements, or business conditions. We are certified as a Great Place to Work, your happiness and providing you with an outstanding experience means a lot to us, let's enjoy! Here at...
Remote work
Local area
Flexible hours
Digitas
United States
3 days ago
Remote Farsi Reviewer & Translator, DOJ LSS
...provider is looking for a part-time Farsi Reviewer/Editor/Certifier in Washington, DC to support the Department of Justice... ...requires a minimum of five years of experience in translation and editing, particularly in legal contexts. Candidates must possess a U.S....
Remote work
Part time
Yorktown Systems
Seattle, WA
5 days ago
Danish Language Translator & Legal Editor (Remote)
...provider is seeking a part-time Danish Reviewer/Editor/Certifier responsible for translating and editing sensitive legal documents. The ideal candidate must have a... ...terminology, and must be a U.S. citizen. This remote role involves ensuring that all translations are...
Remote work
Part time
Yorktown Systems
Washington DC
2 days ago
Legal Transcriptionist/ Editor
$14 - $22 per hour
...intuitive tools developed for conducting remote, in-person, and hybrid legal proceedings. By maintaining a... ...of Contract Legal Transcriptionist/Editor. This position requires a strong attention... ...to detail is a plus. AAERT Certified Electronic Transcriber (CET) or similar...
Remote work
Hourly pay
Contract work
For contractors
Currently hiring
Prevail
New York, NY
2 days ago
English - Mandarin Interpreter -Court Certified
...Court Certified English - Mandarin Interpreter Focus Interpreting is seeking a highly skilled and Court Certified English - Mandarin Interpreter... ...interpretation services in court settings and other legal environments. Responsibilities: Facilitate effective communication...
Remote work
Focus Interpreting Inc
United States
6 hours ago
Certified Deaf Interpreter (CDI)
...Certified Deaf Interpreter (CDI) The Superior Court of California... ...Superior Court in person or via remote video conference courtroom... ...intermediary interpreter to interpret, translate and explain using ASL, signed... ...include but not limited to legal, technological, scientific...
Remote work
Work at office
GovernmentJobs.com
Oakland, CA
5 days ago
Certified Medical Interpreter
...Certified Medical Interpreter About City of Hope, City of Hope's mission is to make... ...patients to provide interpretation and translation services for Spanish speaking patients.... ...departments on how to utilize the video remote interpreter and make sure it functions properly...
Remote work
For contractors
Work experience placement
Cancer Treatment Centers of America
Goodyear, AZ
3 days ago
Freelance Creative Translators & Transcreators | Finnish into English (US)
...passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic... ...Position Overview Language Pair: Finnish into English Domain: Marketing, Entertainment... ...experience Location: 100% Remote – work from anywhere Responsibilities...
Remote work
Freelance
Local area
Acclaro
United States
3 days ago
Licensed Certified Sign Language Interpreter in Indianapolis, IN
...times Step into a high school community where your skills will make a real difference in a young person's access to education. If you are a certified and compassionate interpreter eager to support student success, take the next step in your career and apply today!
Contract work
Soliant Health
Indianapolis, IN
8 hours ago
Certified American Sign Language Interpreter
...Certified American Sign Language Interpreter Providing interpreting, translation, and transliteration services in American Sign Language and other visual and tactual communication forms used by individuals who are Deaf, hard-of-hearing, and Deaf-Blind. Ensuring that...
ProSidian Consulting
Warren, MI
7 hours ago
Montenegrin Translator, DOJ LSS
...Job Title Unconventional (TU) Translator – Montenegrin Location National... ...Linguistic Support Services (LSS). This work includes translating... .... Source material will cover legal, business, public... ...clearance required. Location Remote / National Capitol Region / Various...
Remote work
Part time
For contractors
Casual work
Yorktown Systems
Seattle, WA
5 days ago
Certified Deaf Interpreter
$70k - $75k
...Job Title: Certified Deaf Interpreter (DI) Location: Corpus Christi, TX Compensation... ...impartial, and confidential interpretation and translation services to support communication... ...(ORR) programs and service • Deliver remote interpreting services through videoconferencing...
Remote work
Work at office
Local area
Mission Essential
Corpus Christi, TX
4 days ago
Managing Editor, Campaign US
$90k - $100k
...Managing Editor Haymarket Media, Inc. is seeking a Managing Editor to join the Campaign... ..., and a team flex day) and two days remote. Join the world's leading international... ...spirit that makes every day rewarding. As a Certified B Corporation, we're proud to be part of...
Remote work
Work at office
Local area
Flexible hours
Haymarket Media Inc
New York, NY
9 hours ago
Assistant Editor
$50k - $55k
...Assistant Editor Haymarket Media, Inc. is seeking an enthusiastic and energetic Assistant... ...on-site (Tuesday-Thursday) and two days remote. Job Overview The Haymarket Medical... ...that makes every day rewarding. As a Certified B Corporation, we're proud to be part of...
Remote work
Work at office
Local area
Haymarket Media Inc
New York, NY
2 days ago
UX Copywriter - Senior
$30 - $38 per hour
...opportunity with long-term potential and is located in San Antonio, TX (Remote). Please review the job description below and contact me ASAP... ...Key Requirements and Technology Experience: Key Skills: “Certified UX Copy writer”, “Figma”, “Content design” UX Writing...
Remote work
Contract work
Local area
Immediate start
Pyramid Consulting, Inc
San Antonio, TX
1 day ago
Remote Catalan Language Reviewer & Editor
...part-time Catalan Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of... ...linguistic services including translation and editing. Candidates must... ...experience and knowledge of legal terminology. Proficiency... ...necessitating strict confidentiality. Remote work options available, with...
Remote work
Part time
For contractors
Yorktown Systems
Seattle, WA
5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Finnish Legal Translator/Editor - Remote & Certifier (LSS). Be the first to apply!