Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Engineer - Corporate

Novum Global

Job Description

Job Description

Ready to step into a legal career at the forefront of AI and innovation?

Are you a lawyer or legal professional looking to move beyond traditional practice? Do you enjoy solving complex business challenges, advising senior stakeholders, and helping organisations embrace new technology?

We are looking for a Legal Engineer to partner with corporate legal departments, helping them modernise legal operations through AI-powered solutions, workflow transformation, and strategic advisory.

The Opportunity

This is a highly consultative role that blends legal expertise, technology, and client engagement.

You'll work closely with in-house legal teams to understand their operational priorities, identify opportunities for improvement, and demonstrate how our AI and legal technology solutions can transform the way they work.

If you're passionate about legal innovation, enjoy building trusted relationships, and want to influence the future of corporate legal departments, this is an exciting opportunity to make a real impact.

What You'll Be Doing
  • Partner with corporate legal departments to understand their workflows, strategic priorities, and operational challenges.

  • Advise clients on legal technology, AI adoption, legal operations, and workflow optimisation.

  • Deliver tailored product demonstrations, executive briefings, workshops, and training sessions.

  • Collaborate with Client Managers and Business Development teams to identify opportunities to expand existing customer relationships.

  • Gather customer feedback on product enhancements, emerging AI use cases, and market trends, sharing insights with Product and Engineering teams.

  • Become a trusted advisor to legal leaders navigating digital transformation.

What We're Looking For

You'll have a Juris Doctor (JD) and at least three years' experience in one or more of the following:

  • In-house legal experience within a Fortune 1000 or similarly complex organisation.

  • Legal operations, legal transformation, enterprise consulting, or legal technology implementation supporting corporate legal departments.

  • An Alternative Legal Services Provider (ALSP), advising large enterprise clients on legal strategy and operations.

You'll also bring:

  • A strong understanding of how corporate legal departments operate and the challenges they face.

  • Practical experience using generative AI tools and an appreciation of how AI can improve legal workflows.

  • Confidence discussing AI opportunities, governance, adoption, and risk with both legal and business stakeholders.

  • Experience engaging with General Counsel, Chief Legal Officers, Legal Operations leaders, and other senior decision-makers.

  • Excellent communication, presentation, facilitation, and consultative problem-solving skills.

  • The ability to travel approximately 50% to support customers and business needs.

Preferred Experience

We're particularly interested in candidates with experience in:

  • Legal operations or legal transformation initiatives.

  • AI implementation and technology adoption.

  • Contract Lifecycle Management (CLM), workflow automation, legal knowledge management, or enterprise legal technology platforms.

  • Enterprise-scale change management and digital transformation programmes.

Vacancy posted 6 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Engineer - Corporate in New York, NY vacancy
  • $115.4k - $192.2k

    Are you interested in an alternative legal career that combines legal expertise, AI innovation...  ...advisory? Do you enjoy partnering with corporate legal departments to modernize...  ...want to be part of that change. The Legal Engineer builds trusted advisory relationships with... 
    Legal
    Full time
    Contract work
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    RELX Group

    New York, NY
    5 days ago
  • $150k

     ...team is assisting a reputable law firm in finding a qualified Corporate Attorney . Requirements: Licensed to practice law in NY Experience...  ...level: Not Applicable Employment type: Full-time Job function: Legal Industry: Law Practice Additional benefits include medical... 
    Legal
    Full time

    TBG | The Bachrach Group

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Crusoe Energy Systems LLC in New York seeks a Legal Counsel – Finance and Corporate Development to lead major corporate‑financing and strategic transactions, acting as a trusted advisor on complex deals and guiding closing timelines. Reporting to the AGC, you’ll draft... 
    Legal

    Crusoe Energy Systems LLC

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...A premier legal platform is hiring transactional attorneys at various levels in New York. Ideal candidates will have 3-8+ years of experience in corporate or finance law, strong drafting skills, and the ability to manage complex transactions. The role offers market-leading... 
    Legal

    Platinum Legal Search Group, LLC

    New York, NY
    5 days ago
  • $200k

     ...Senior Corporate Attorney Location: New York City, NY Overview A boutique, high-performing corporate practice is seeking a Senior...  ...ongoing client relationships. Provide solutions-oriented legal advice that matches clients' business objectives. What... 
    Legal
    Immediate start

    SagePaths

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Corporate CounselIdentity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure...  ...innovation? Join Okta's Public Sector and Regulated Offerings Legal Team. As Corporate Counsel, you won't just be reviewing regulatory... 
    Legal

    Okta, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $175k

     ...Corporate Associate Attorney Location: Manhattan, NYC (Fully On-Site; 4–5 days/week) Role Overview: We are seeking a Corporate Associate...  ...to manage deal execution and client relationships. Provide legal guidance that aligns with clients' commercial strategy and... 
    Legal
    Immediate start

    SagePaths

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Mercor is seeking a Legal Expert — Corporate & Capital Markets (Project Donna) for a remote contract (~24 hours). The lawyer will evaluate AI-generated legal deliverables, review blinded outputs, and provide written reasoning on preferences. Qualified lawyers with corporate... 
    Legal
    Contract work
    Remote work

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Corporate/M&A/Securities/Finance Attorney Our client is currently seeking an experienced Corporate/M&A/Securities/Finance Attorney to...  ...finance transactions from start to finish Draft and review legal documents including contracts, agreements, and regulatory filings... 
    Legal
    Work at office

    She Recruits LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • $250k - $350k

     ...Our client is seeking a mid-level Corporate/M&A Attorney to join its dynamic and growing Corporate Practice Group . This is an excellent...  ...level Mid-Senior level Employment type Full-time Job function Legal Industries: Staffing and Recruiting, Legal Services, and Law Practice... 
    Legal
    Full time

    OneCruit

    New York, NY
    1 day ago
  • $175k - $200k

     ...A leading investment bank is seeking an Associate Attorney in New York or Minneapolis to provide legal support in corporate, securities, and M&A matters. Key responsibilities include drafting and negotiating legal documents and monitoring regulatory changes. The ideal... 
    Legal

    Piper Sandler & Co

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Webflow is seeking an Associate General Counsel, Corporate to lead our corporate legal function with a focus on governance, public company readiness, and strategic transactions. This is a remote-first, full-time role reporting to the Chief Legal Officer and tailored by... 
    Legal
    Full time
    Remote work

    Webflow

    New York, NY
    2 days ago
  •  .... Ascension Global Staffing & Executive Search is seeking a Corporate Attorney for its client's New York office. The roles and responsibilities...  ...and manages often complex transactions, ensuring effective legal strategy and execution Leads the drafting and negotiation of... 
    Legal
    Work at office

    Ascension Global Staffing & Executive Search

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...A leading legal services firm in New York is seeking an Assistant General Counsel to lead technology negotiation and vendor contracts...  .... The ideal candidate will have over 5 years of experience in corporate law, particularly in technology and software licensing. Strong... 
    Legal
    Work at office
    2 days per week

    Inizio Partners Corp

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...About the job Senior Corporate Attorney Senior Corporate Attorney New York, NY | Hybrid (4 Days On-Site, 1 Day Remote) | Full-Time...  ...matters from inception through closing while serving as a trusted legal and strategic advisor to clients. This position offers the... 
    Legal
    Full time
    Remote work

    Talnt LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • $100 - $125 per hour

     ...partnership with a law firm in New York, is seeking an experienced Corporate Attorney to assist their team on a contract basis. This...  ...and documents • Advising on corporate matters • Conducting legal research Requirements: • 3+ years of recent corporate... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    LHH Recruitment Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  • $150k - $400k

     ...Chair/Partner - Senior Corporate Attorney Location: New York,NY, US Job Description Experience: Senior Level Salary: $150...  ...Collaborative culture and friendly, progressive environment! #legal #hospitality #mergers-and-acquisitions #corporate-law #tier3... 
    Legal
    Remote work

    Leoforce

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...compensation, employee benefits, and employment laws to join its corporate practice in New York. The firm provides expertise in pensions,...  ...Effective communication and negotiation skills. Proficiency in legal research and writing. Benefits Competitive market salaries. #J-... 
    Legal

    BCG Attorney Search

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Christie’s Senior / Corporate Counsel in New York oversees broad legal matters for auctions, private sales, and company operations. You will draft and negotiate art-related agreements, advise on provenance and title issues, and collaborate with a global team to implement... 
    Legal

    Christie's

    New York, NY
    1 day ago
  • $225k - $250k

     ...Corporate Associate Attorney We are seeking a Corporate Associate Attorney to join our corporate practice team and support domestic...  ...other transactional documents. Lead and conduct comprehensive legal due diligence, identify key risks and prepare diligence reports... 
    Legal

    Sills Cummis & Gross

    New York, NY
    1 day ago
  • $150k - $250k

     ...0,000.00/yr Direct message the job poster from Law Firms Legal Talent Specialist / Recruiting Manager / 6x President’s Club Winner...  ...motivated Capital Markets Attorneys to join their growing corporate practice. This role focuses exclusively on U.S. and cross-border... 
    Legal
    Full time
    Remote work

    Law Firms

    New York, NY
    4 days ago
  • $260k - $310k

     ...Mid-Level Corporate AssociateDirect Counsel is seeking a Mid-Level Corporate Associate with 3–5 years of substantial M&A experience to...  ...agreements and related transaction documents.Conduct and coordinate legal due diligence.Identify and analyze corporate, contractual, and... 
    Legal
    Work at office
    Flexible hours

    Direct Counsel

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Corporate Transactions Counsel Corgi is an AI-enabled, full-stack insurance carrier valued at $4.1B and rebuilding insurance from the...  ...activity. You will be embedded with the deals team and own the legal side of every transaction we run. The Role You will be the... 
    Legal

    Corgi Insurance Services, Inc

    New York, NY
    1 day ago
  • $165k - $190k

     ...Corporate M&A Associate A highly respected New York City law firm is seeking a Corporate M&A Associate with 3+ years of experience to...  ...transformative corporate matters. Known for delivering big-firm caliber legal services with a more entrepreneurial and collaborative... 
    Legal
    Work at office
    Flexible hours

    Meister Seelig

    New York, NY
    3 days ago
  • $150k - $170k

     ...that is seeking an experienced Associate Attorney to join their Corporate group based out of Southern California! The Corporate...  ...manage various transactions Provide strategic business and legal advice to clients on general legal matters Advise clients on... 
    Legal
    Contract work
    Live in
    Local area
    Remote work

    Jobot

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...environment! Job Details Seeking a dynamic and experienced Corporate Attorney to co-Chair the corporate department. Great...  ...Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree to receive calls, AI-... 
    Legal
    Local area
    Remote work

    Jobot

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Chair and Partner, Senior Corporate Attorney About the Company Top-tier law firm specializing in the hospitality industry Industry Legal Services Type Law Firm About the Role The Company is in search of a Senior Corporate Attorney to co-Chair its... 
    Legal
    Remote work

    Confidential

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Managing Director of Legal Recruiting at Trustpoint.One Trustpoint.One has partnered with a top-ranked AmLaw Firm in their search for a Corporate Attorney for a long-term, open-ended project relating to international corporate reorganizations and expansions. This remote... 
    Legal
    Hourly pay
    Local area
    Immediate start
    Remote work

    Trustpoint.One

    New York, NY
    5 days ago
  • $130 - $140 per hour

     ...a specialised part-time consulting opportunity for experienced corporate and M&A lawyers qualified to practise in Germany, with strong expertise...  ..., commercial, and transactional law.This role supports an AI legal evaluation project focused on benchmarking how accurately... 
    Legal
    Part time
    For contractors
    Remote work

    24-MAG LLC

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Philo is seeking a Corporate Counsel to join our Brooklyn, NY team, focusing on content acquisition and business development. You will...  ...distribution strategy. The role emphasizes practical, business-minded legal support, with a small, high-impact in-house team and... 
    Legal

    Philo

    New York, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Engineer - Corporate. Be the first to apply!