Linguist III
Reporter Newspapers
LinguistIII Location:FullyRemote-USOnly ContractDuration: 6monthswithpossibilityforextension/conversion Payrat:$50-$55/hronW2 Benefits: Dental,Health,Vision,PTO JobOverview WeareseekingaLinguistIIItosupportourclientsmultilingualAIresearchinitiativesfocusedonlanguageunderstanding,ResponsibleAI,andlarge-scalelinguisticanalysis.Inthisrole,youwillpartnercloselywithresearchers,engineers,datascientists,andcross-functionalteamstoimproveAIsystemsacrossdiverselanguagesandculturalcontexts. Theidealcandidatecombinesstrongacademicfoundationsinlinguisticswithhands-onanalyticalskills,strongresearchcommunication,andaninterestinAIandmultilingualtechnologies. JobResponsibilities Performlinguisticanalysesonlargemultilingualdatasets ConductlinguisticerroranalysisofAImodeloutputsandidentifyfrequentorhigh-severityerrorcategories Write,refine,andmaintainguidelinesforannotationandtranslationworkflows Conductsociolinguistics,psycholinguistics,andpragmaticsresearchacrossmultiplelanguages,identifyingsimilaritiesanddistinctionsbetweenlinguisticsystems SupportResponsibleAIinitiativesthroughanalysisoftoxiclanguage,hatespeech,genderbias,andculturalbiasinmultilingualenvironments ConductliteraturereviewsonNLP-adjacentlinguistictopicsandsummarizeresearchfindings Evaluatelinguisticqualityacrossvendors,identifyrecurringissues,andprovideactionablefeedback Serveasasubjectmatterexpertacrossareasincludingtypology,syntax,morphology,phonetics/phonology,pragmatics,sociolinguistics,andlanguageclassification Collaboratewithnativespeakersandcross-functionalstakeholdersacrossgloballanguagecommunities Communicateresearchfindingsandlinguisticinsightstoengineersandresearchscientists Qualifications Mustbenear-nativeproficientinalanguageotherthanEnglish,preferablyVietnamese,Dutch,Portuguese,orThai. MustbeabletocodeinPython(must)andquerydatabasesusingSQL,othercodinglanguagesusedfordataanalysis(e.g.,R)areaplus. Musthavestrongwrittenandspokencommunicationskills,especiallybusinessandresearchcommunication. Musthavesolidtheoreticalandpracticalfoundationsinthedynamicsofconversations(turntaking,repairs,interruptions,argumentation,persuasion,compromising,etc.) Workingknowledgeinotherlanguagesisaplus.Proficiencyinalow-resourcelanguageisvalued. Mustbeabletoindependentlyworkthroughcomplexrequestsandperformunderpressure. Strongabilitytoworkindependently,prioritize,plan,andtrackwork,aswellasreportprogress educationortraininginthebasicsofprojectmanagementisaplus self-motivationisamust Workingknowledgeofinternationallanguage-classificationstandardsisvalued. Education GraduatedegreeinLinguisticsorrelatedfieldisamust;PhDisaplus Abackgroundorspecializationincorpuslinguisticsisaplus Must-HaveHARDSkills MustbeabletocodeinPython(must)andquerydatabasesusingSQL,othercodinglanguagesusedfordataanalysis(e.g.,R)areaplus. Actual hands-onPythoncodingability fordataanalysisandlinguisticevaluationworkflows Performlinguisticerroranalysisofmachinetranslations,identifyingthemostfrequentandsevereerrorcategories Strongpatternrecognitionskillswiththeabilitytosynthesizefindingsacrossdatasetsandlanguages Strongcross-functionalcommunicationskillswithdemonstratedabilitytomultitaskacrosscompetingpriorities Good-to-HaveSkills Experiencecreatingand/ormaintainingspecializedlexicalresources(e.g.,profanitydictionaries,hatespeechlexicons,controlledvocabularies) Familiaritywithlinguisticresourcedevelopmentforsafety,moderation,orAIalignmentusecases ExposuretomultilingualNLPdatasetsorlow-resourcelanguagesystems PursuanttotheCaliforniaFairChanceAct,LosAngelesCountyFairChanceOrdinanceforEmployers,LosAngelesFairChanceInitiativeforHiringOrdinance,andSanFranciscoFairChanceOrdinance,qualifiedapplicantswillbeconsideredforassignmentwitharrestandconvictionrecords.Criminalhistorymayhaveadirect,adverse,andnegativerelationshipwithsomeofthematerialjobdutiesofthisposition.Theseincludethedutiesandresponsibilitieslistedabove,aswellastheabilitiestoadheretocompanypolicies,exercisesoundjudgment,effectivelymanagestressandworksafelyandrespectfullywithothers,exhibittrustworthiness,meetclientexpectations,standards,andaccompanyingrequirements,andsafeguardbusinessoperationsandcompanyreputation.#TMN #J-18808-Ljbffr Reporter Newspapers
- Job Description Under general guidance, the Administrative Research Associate III works closely with PI, providing technical and/or administrative support in large or multi-project oriented labs. May be requested by PI to take on specific supervisory activities, and provide...SuggestedLocal area
- ...while gaining the knowledge and experience needed to advance your career. Under general guidance, the Administrative Research Associate III works closely with PI, providing technical and/or administrative support in large or multi-project oriented labs. May be requested by...SuggestedFull timeLocal area
- Research Grant Specialist III - Smidt Heart Institute (Albert Group) Full-time Jobs for Humanity is partnering with CEDARS‑SINAI to build an inclusive and just employment ecosystem. Therefore, we prioritize individuals coming from the following communities: Refugee, Neurodivergent...SuggestedFull timeWork at officeLocal area
- ...diseases, to genetics, genomics, neurosciences, and women's health. Dr. Bahareh Ajami invites you to consider this Research Associate III opportunity to join her dynamic team! About the Team The Ajami Lab is establishing a new research program at Cedars‑Sinai focused on...SuggestedLocal area
- Cedars-Sinai is looking for a Research Associate III to provide support in a dynamic research environment. This role involves coordinating lab activities, ensuring compliance with safety standards, and preparing scientific findings for publication. Applicants should have...Suggested
$50.88k - $55.19k
...NURSING ATTENDANT III Print ( Apply NURSING ATTENDANT III Salary $50,877.84 - $55,193.52 Annually Location Los Angeles County, CA Job Type Full time Job Number Y5101L Department HEALTH SERVICES Opening Date 06/02/2026 Description...Full timeWork experience placementWork at officeImmediate startShift workNight shiftAfternoon shiftThe County of Los Angeles
Los Angeles, CA16 hours ago$35 - $40 per hour
Online River is hiring a French Translator/Interpreter based in Los Angeles, California. This part-time, remote position requires accurate translation and interpretation services for the limited English Proficient community. Responsibilities include transcribing audio files...Hourly payPart timeRemote work$40.05 per hour
...Cleared Vietnamese Analytic Linguist Metlang is a veteran owned provider of interpretation, translation, and monitoring services to the law enforcement community nationwide. Since 1990, Metlang has been the nation's leading provider of interpretation, translation,...Hourly payWeekly payFull timeContract workWork at officeLocal areaMetLang
Los Angeles, CA2 days ago$75.07k - $100.06k
...Program Specialist III The Office of Admissions, Testing Accommodations unit, is seeking a highly skilled and detail-oriented Program Specialist III to provide advanced professional administrative support and serve as a key contributor to the team in the Los Angeles...Work at officeRemote workNight shiftState Bar CA
Los Angeles, CA16 hours ago$70k - $95k
...experienced and ambitious Senior Bid/Proposals and Marketing professional to join our team. AECOM is looking for a Proposal Specialist III to join AECOM's Federal Marketing team. Our clients include both Federal Defense and Civilian agencies, and you will have the...Daily paidWork at officeLocal areaRemote workWorldwideRelocation packageFlexible hoursAECOM
Los Angeles, CA3 days ago$22.88 - $37.08 per hour
...our technical programs and is responsible for the management and oversight of accountable property. The Fleet Vehicle Specialist II/III is a part of the existing team of experienced personnel focused on executing critical fleet vehicle management actions, supporting the...Hourly payFull timeWork at officeImmediate startRemote workRelocation packageFlexible hoursThe Aerospace Corporation
El Segundo, CA2 days ago- About the company Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver...FreelanceFlexible hours
- ...Aerospace Sourcing Commodity Specialist III The Aerospace Sourcing Commodity Specialist III manages pricing, sourcing, part setup and all aspects of data within assigned commodity. Completes assigned RFQ and implementation tasks within commodity. Acts as a liaison between...Remote workMonday to ThursdayFlexible hours
PPG Industries
Los Angeles, CA16 hours ago $56.32k - $69k
...Air Export Specialist III - Los Angeles, CA CEVA Logistics provides global supply chain solutions to connect people, products, and providers all around the world. Present in 170+ countries and with more than 110,000 employees spread over 1,500 sites, we are proud to...Contract workTemporary workWork experience placementWork at officeRemote workMonday to FridayFlexible hoursCEVA Logistics
Los Angeles, CA1 day ago- A media services company in California seeks experienced subtitling translators who are native speakers of Odia/Oriya, Gujarati, or Kannada, and possess strong English skills. Responsibilities include creating and reviewing subtitle files and adhering to client style guides...Freelance
- About the role Due to increased demand for localized content in the APAC region, Pixelogic is looking for experienced Odia/Oriya, Gujarati and Kannada subtitling translators and QCers to establish a professional, high‑performing collaboration as part of our language services...FreelanceFlexible hours
- A leading defense services provider is seeking part-time Urban English speakers in Los Angeles. This role requires responsibilities including translation, transcription, and interpreting audio source materials for government agencies. Ideal candidates should possess strong...Part time
- A leading media localization company is seeking experienced subtitling translators for the languages Odia/Oriya, Gujarati, and Kannada. Candidates should have a strong command of English and at least 2 years of experience in subtitling translation or proofreading. Responsibilities...Freelance
- ...leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide. Job Description Overview SOSi is seeking a Linguist Supervisor to join our team overseeing the Linguists in support of our customer. Essential Job Duties Be the main liaison...Contract workPart timeFor contractorsWork at officeWorldwideShift workNight shift
SOS International LLC
Los Angeles, CA4 days ago $55k - $75k
CGS Federal (Contact Government Services) is seeking an experienced Records Management Specialist III in Los Angeles. This full-time role involves providing technical and management support for a federal agency initiative, including records management programs and documentation...Full time$55k - $75k
Records Management Specialist III Employment Type: Full-Time, Mid-Level Department: Office Support CGS is seeking an experienced Records Management Specialist to provide technical, management, and documentation support for a large Federal agency initiative. Responsibilities...Full timeWork at officeFlexible hours$23.1 - $26.5 per hour
Quest Diagnostics Incorporated is seeking a Pre-Analytical Assistant III in Los Angeles, CA. This role includes complex laboratory operations and problem-solving regarding specimen processing. Ideal candidates should have a high school diploma and at least three years of...Hourly pay- Contact Government Services in Los Angeles, California is seeking a Records Management Specialist III to support Federal agency initiatives. The role involves providing technical management support, assisting in program development, and handling automated information systems...
$38.38 per hour
...ELECTION ASSISTANT III, NC (TEMPORARY) Print ( Apply ELECTION ASSISTANT III, NC (TEMPORARY) Salary $38.38 Hourly Location Los Angeles County, CA Job Type Temporary Job Number E9315C Department REGISTRAR-RECORDER/COUNTY CLERK Opening...Hourly payFull timeTemporary workPart timeWork at officeImmediate startShift workAfternoon shiftThe County of Los Angeles
Los Angeles, CA15 days ago- Job Description Principal Investigator, Shouri Lahiri, MD is seeking for a motivated Research Associate III to join his team!The Research Associate III works closely with PI providing technical and/or administrative support in large or multi-project oriented labs. The...Local area
- Records Management Specialist III Employment Type: Full-Time, Mid-Level CGS is seeking an experienced Records Management Specialist to provide technical, management, and documentation support for a large Federal agency initiative. CGS brings motivated, highly skilled, and...Full timeFlexible hours
$90k - $100k
...services. At E2, we value safety, innovation and collaboration, and we are dedicated to excellence. Overview The Project Specialist III is responsible for the direct coordination of medium Utility projects. Responsible for partnering with project managers and project...For contractorsWork at officeLocal areaE2 Consulting Engineers
Los Angeles, CA2 days ago- Legal Interpreters - Los Angeles, CA JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: Los Angeles...For contractorsFreelance
- A leading technology service provider is seeking a Linguist Supervisor for its Los Angeles office. The role requires supervising Linguists, ensuring effective communication and translation services. Candidates should have a Bachelor’s degree in Spanish or English, with...Part timeWork at office
$23.1 - $26.5 per hour
Pre‑Analytical Assistant III - West Hills, CA, Tuesday to Saturday, 11:00 AM to 7:30 PM Pay Range: $23.10 - $26.50 / hour Salary offers are based on a wide range of factors including relevant skills, training, experience, education, and, where applicable, certifications...Work experience placementFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Linguist III. Be the first to apply!
