Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Professional Voice Actor - Italian

Alignerr

Professional Voice Actor - Italian (AI Training)

About the Role

What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech - helping next-generation AI systems sound more natural, expressive, and authentically human.

This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed - just a commanding vocal presence, native-level Italian fluency, and access to professional recording equipment.
  • Organization
    : Alignerr
  • Type
    : Hourly Contract
  • Location
    : Remote
  • Commitment
    : Flexible - work on your own schedule
Note
: This role supports AI speech development and does
not
involve voice cloning of any kind.

What You'll Do
  • Record clear, expressive Italian-language audio using a large diaphragm microphone (LDM), following provided scripts and prompts
  • Evaluate AI-generated speech for naturalness, pronunciation accuracy, emotional range, and overall quality
  • Deliver structured, actionable feedback to help refine and improve synthesized voice outputs
  • Review scripts and suggest adjustments to enhance clarity and ensure authentic, natural-sounding Italian delivery
  • Work independently and asynchronously - fully on your own schedule
Who You Are
  • Experienced voice actor, narrator, audiobook reader, or voice-over professional
  • Native or near-native fluency in Italian with a strong command of natural spoken delivery
  • Equipped with a high-quality large diaphragm microphone and a quiet, controlled recording environment
  • Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances consistently
  • Attentive to nuance - you notice subtle differences in tone, phrasing, and pronunciation
  • No prior AI or tech experience required
Nice to Have
  • Experience in radio, dubbing, commercial voice work, or theatrical performance
  • Familiarity with audio editing tools or DAW software
  • Awareness of regional Italian dialects and pronunciation variations
  • Background in linguistics, communications, or performing arts
Why Join Us
  • Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies
  • Fully remote and flexible - record and evaluate on your own schedule, from your own studio
  • Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
  • Your voice directly contributes to AI systems that will communicate with millions of Italian speakers worldwide
  • Gain firsthand exposure to state-of-the-art AI speech and language model development
  • Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Professional Voice Actor - Italian in Miami, FL vacancy
  • Alignerr is seeking a professional Italian voice actor for AI training. This remote, hourly contract role involves recording expressive Italian audio, evaluating AI-generated speech, and delivering actionable feedback to improve synthetic voices. Native-level Italian fluency... 
    Italian language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    Miami, FL
    4 days ago
  •  ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with...  ...millions of French speakers around the world? We're looking for professional French voice actors and voice-over artists to record high-... 
    Suggested
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Miami, FL
    4 days ago
  •  ...We are looking for students, professionals, retirees or anyone with a passion to share, to join the largest community of teachers worldwide! If you have free time and want to share your knowledge, we have an opportunity for you. In just seven years, Superprof has opened... 
    Italian language skills
    Extra income
    Full time
    Part time
    Self employment
    Local area
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Superprof

    Miami, FL
    3 days ago
  • $19 per hour

     ...Pecorinos Catering as a Line Cook and turn your passion for Italian cuisine, scratch cooking, and production into reality. This in...  ...ideal for a dependable restaurant cook, station cook, or culinary professional who wants variety in their workday, from a la carte service to... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Full time
    Flexible hours
    Shift work

    Pecorinos Catering

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...exciting opportunity to represent the energy, femininity and Italian DNA of PINKO while joining an international, fast-moving...  ...the sales floor. Handle customer and team-related issues professionally and effectively. Monitor individual and team performance and... 
    Italian language skills
    Local area

    PINKO

    Miami, FL
    a month ago
  • $15 - $17 per hour

     ...Bolognese, we take great pride in serving exceptional handmade Italian dishes. We're also committed to supporting our employees with...  ...discover more than just a culinary gem. We have a successful and professional work environment with opportunities for growth. Our... 
    Italian language skills
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    Grand Lux Cafe

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...0 guestrooms and suites with private outdoor terraces, a new Italian dining concept with indoor and outdoor seating and its rooftop...  ...effective strategies, addressing guest concerns promptly and professionally, and fostering a positive and cooperative atmosphere across... 
    Italian language skills
    Full time
    Night shift
    Weekend work

    Mr. C Miami - Coconut Grove

    Miami, FL
    20 hours ago
  •  ...Llama combines a live-fire Latin American steakhouse with modern Italian cuisine, creating a dynamic and unforgettable dining...  ...cold conditions. Occasional travel required for training and professional development.At-Will Employment DisclaimerThis position is at-will... 
    Italian language skills
    Full time

    Eureka! Restaurant Group

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...join our growing team. La Pecora Bianca, the fastest growing Italian restaurant group in NYC, has moved to Miami! With 10 restaurants...  ...horizon, we are seeking enthusiastic and skilled Hospitality professionals to join our dynamic team. Ideal candidates have experience... 
    Italian language skills
    Full time
    Casual work
    Shift work
    Afternoon shift

    La Pecora Bianca

    Miami, FL
    3 days ago
  •  ...Sparrow Italia is a modern Italian restaurant that embodies European sophistication. With a location in the prestigious Mayfair neighborhood...  ...ethic and shows a sense of urgency Maintain a clean and professional appearance Display the ability to forecast and anticipate... 
    Italian language skills
    Seasonal work
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Sparrow Italia

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...00 guestrooms and suites with private outdoor terraces, a new Italian dining concept with indoor and outdoor seating and its rooftop...  ...maintain an orderly workspace and kitchenHands-on experience with professional kitchen equipmentGood knowledge of food plating... 
    Italian language skills
    Full time
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Mr. C Miami - Coconut Grove

    Miami, FL
    4 days ago
  •  ...00 guestrooms and suites with private outdoor terraces, a new Italian dining concept with indoor and outdoor seating and its rooftop...  ....Responsibilities:Greet all guests in the lobby in a warm and professional manner, make them feel welcome, and anticipate their needs before... 
    Italian language skills
    Full time
    Work experience placement
    Day shift

    Mr. C Miami - Coconut Grove

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ..., high-quality cosmetics accessible to everyone. Inspired by Italian creativity, artistry, and the latest beauty trends, we empower...  ...Experiences Welcome every customer with enthusiasm, professionalism, and a genuine passion for beauty. Deliver personalized consultations... 
    Italian language skills
    Seasonal work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    KIKO MILANO

    Miami, FL
    a month ago
  •  ...alignment) W2 (no 1099 or sponsorship available) MUST SPEAK ITALIAN!!!! (YOU WILL BE REJECTED IF YOU ARE NOT FLUENT) Position...  ...help the team deliver. Required Qualifications Fluent professional communication skills in both English and Italian.... 
    Italian language skills
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Insight Global

    Miami, FL
    11 days ago
  •  ...Flight Attendant Trainee Bilingual *English + Italian or Dutch or Greek Miami, Florida, United States About the Job What...  ...provide friendly reception to all customers Must be able to professionally represent the Company brand while in the Flight Attendant... 
    Italian language skills
    Traineeship
    Immediate start
    Night shift
    Afternoon shift

    Perun HR

    Miami, FL
    4 days ago
  •  ...Bolognese, we take great pride in serving exceptional handmade Italian dishes. We're also committed to supporting our employees with...  ...discover more than just a culinary gem. We have a successful and professional work environment with opportunities for growth. Our... 
    Italian language skills
    Flexible hours
    Shift work

    Grand Lux Cafe

    Miami, FL
    14 hours ago
  •  ...00 guestrooms and suites with private outdoor terraces, a new Italian dining concept with indoor and outdoor seating and its rooftop...  ...stand for long hours Ability to multitask and remain calm and professional in a fast-paced environment Degree in hospitality or... 
    Italian language skills
    Full time
    Work experience placement
    Shift work
    Afternoon shift

    Mr. C Miami - Coconut Grove

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...which we have invested time and love to the culture and the Italian manufacturing tradition. The secret of success lies in the value...  ...customer inquiries and resolving any issues promptly and professionally. Merchandise Management: Maintain and organize merchandise... 
    Italian language skills
    Full time
    Shift work

    SANTONI

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...Hospitality Group Job Opportunity SA Hospitality Group is Italian at heart, the vision of Gherardo Guarducci and Dimitri Pauli who...  ...Follow opening and closing procedures. Always maintain professional demeanor with all staff. Assist staff with any aspect of service... 
    Italian language skills
    Immediate start

    SA Hospitality Group

    Miami, FL
    14 hours ago
  • $100k - $120k

     ...resume, law school transcript, cover letter, and at least one professional reference letter. Please email your responses with all listed...  ...ability Professional fluency in English; Spanish or Italian is a plus Role and Responsibilities Conduct legal and... 
    Italian language skills
    Full time
    Work experience placement
    Internship

    Marco Q. Rossi & Associati

    Miami, FL
    4 days ago
  •  ...challenges. With a presence across multiple countries, we empower professionals to build their careers through our unique Employeneurship...  ...professional communication platforms. ~ Fluency in English; Spanish, Italian, or French is a plus for international coordination. ~... 
    Italian language skills
    Full time
    Relocation

    TMC USA Employeneurship

    Miami, FL
    2 days ago
  •  ...Founded in Rome in 1994, Subdued is an Italian fashion brand inspired by youth culture and the everyday lives of teenage girls. Our...  ...procedures. Resolve customer concerns thoughtfully and professionally. Serve as manager on duty when the Store Manager is unavailable... 
    Italian language skills
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Subdued

    Miami, FL
    12 days ago
  •  ...the allure of a rustic live-fire steakhouse with the flavors of Italian cuisine where genuine cooking, down-to-earth cuisine and...  ...(i.e., a warm smile) Attend to the needs of all guests in a professional and courteous manner and answer the telephone as needed Memorize... 
    Italian language skills
    Minimum wage
    Shift work

    Eureka! Restaurant Group

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...hospitality experience.Inspired by the coastal elegance of the Italian and French Riviera, MIKA combines refined cuisine, creative...  ...specifications.Maintain exceptional standards of hospitality, professionalism, and guest engagement.Ensure all bar stations are properly... 
    Italian language skills
    Seasonal work
    Immediate start
    All shifts
    Weekend work
    Afternoon shift

    Mika Coral Gables

    Miami, FL
    4 days ago
  • $70k - $75k

    Joey’s Wynwood is an Italian rosticceria offering fresh pasta, house-made panini, and a lively café-to-bar experience. We Offer Competitive...  ...concerns, and real-time operational issues promptly and professionally. Create a respectful, accountable, and high-energy team... 
    Italian language skills
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Goldman Properties

    Miami, FL
    2 days ago
  •  ...craftsmanship since 1966. Born in Vicenza, the House is rooted in Italian culture yet maintains a truly global outlook. An inclusive...  ...Strong verbal and written communication skills ~ Self-motivated, professional and polished team player ~ High level of accountability and... 
    Italian language skills
    Part time

    Kering

    Miami, FL
    14 hours ago
  •  ...support marketing campaigns from our MarComm team. This remote, exempt role requires a bachelor's in communications and 5+ years of professional writing, plus ability to meet tight deadlines and adapt tone. Travel may be required to visit ministry partners. #J-18808-... 
    Remote job

    Cross Catholic Outreach

    Miami, FL
    1 day ago
  • $750 per day

     ...Favorite cuisines: American, BBQ, California coastal, French, Greek, Italian, Mexican, Mediterranean, Japanese (including sushi), and...  ...on other local residences as needed Work confidently with professional-grade kitchen equipment, including outdoor grills and wood-fired... 
    Italian language skills
    Long term contract
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work

    Dm Estate Staffing

    Miami, FL
    2 days ago
  •  ...00 guestrooms and suites with private outdoor terraces, a new Italian dining concept with indoor and outdoor seating and its rooftop...  ...and amenities Respond to clients' complaints in a timely and professional manner Liaise with our housekeeping staff to ensure all... 
    Italian language skills
    Full time
    Work experience placement

    Mr. C Miami - Coconut Grove

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...relevant experience needed to perform the job 3 or more years of professional experience in automotive or related industry Required...  ...processes for operations and field groups (desired) Understanding of Italian culture (desired) Work Flexibility Physical requirements,... 
    Italian language skills
    Night shift
    Weekend work

    TPI Global Solutions

    Miami, FL
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Professional Voice Actor - Italian. Be the first to apply!