Professional Voice Actor - Italian

Alignerr

Professional Voice Actor - Italian (AI Training)

About the Role

What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech - helping next-generation AI systems sound more natural, expressive, and authentically human.

This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed - just a commanding vocal presence, native-level Italian fluency, and access to professional recording equipment.

Organization
: Alignerr
Type
: Hourly Contract
Location
: Remote
Commitment
: Flexible - work on your own schedule

Note
: This role supports AI speech development and does
not
involve voice cloning of any kind.

What You'll Do

Record clear, expressive Italian-language audio using a large diaphragm microphone (LDM), following provided scripts and prompts
Evaluate AI-generated speech for naturalness, pronunciation accuracy, emotional range, and overall quality
Deliver structured, actionable feedback to help refine and improve synthesized voice outputs
Review scripts and suggest adjustments to enhance clarity and ensure authentic, natural-sounding Italian delivery
Work independently and asynchronously - fully on your own schedule

Who You Are

Experienced voice actor, narrator, audiobook reader, or voice-over professional
Native or near-native fluency in Italian with a strong command of natural spoken delivery
Equipped with a high-quality large diaphragm microphone and a quiet, controlled recording environment
Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances consistently
Attentive to nuance - you notice subtle differences in tone, phrasing, and pronunciation
No prior AI or tech experience required

Nice to Have

Experience in radio, dubbing, commercial voice work, or theatrical performance
Familiarity with audio editing tools or DAW software
Awareness of regional Italian dialects and pronunciation variations
Background in linguistics, communications, or performing arts

Why Join Us

Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies
Fully remote and flexible - record and evaluate on your own schedule, from your own studio
Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
Your voice directly contributes to AI systems that will communicate with millions of Italian speakers worldwide
Gain firsthand exposure to state-of-the-art AI speech and language model development
Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch

Apply

Vacancy posted 4 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Professional Voice Actor - Italian in Miami, FL vacancy

Remote Voice Actor ($200)
$20 per hour
We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects...
Suggested
Remote job
Hourly pay
Full time
Contract work
Part time
Freelance
Flexible hours
Turing
Miami, FL
4 days ago
Remote French Voice Actor for AI Training
Alignerr is seeking French voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech for naturalness and accuracy. This... ...preferred. No AI background needed beyond strong French proficiency and professional recording setup. #J-18808-Ljbffr Alignerr
Suggested
Remote job
Hourly pay
Contract work
Flexible hours
Alignerr
Miami, FL
4 days ago
Italian Tutoring Jobs
...We are looking for students, professionals, retirees or anyone with a passion to share, to join the largest community of teachers worldwide! If you have free time and want to share your knowledge, we have an opportunity for you. In just seven years, Superprof has opened...
Italian language skills
Extra income
Full time
Part time
Self employment
Local area
Work from home
Worldwide
Flexible hours
Weekend work
Afternoon shift
Superprof
Miami, FL
3 days ago
Brio-Server
..., you are met with a warm smile and the promise of an amazing Italian meal! Our menu features fresh, prepared-to-order classic dishes... ...service according to company guidelines. Facilitates a professional and ethical manner that is beyond reproach. Ensures compliance...
Italian language skills
Earl Enterprises
Miami, FL
23 hours ago
Italian Private Tutoring Jobs
$20 - $80 per hour
...countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates, professionals, and anyone with a passion for teaching to earn extra income. Whether you want to tutor part-time or full-time, online or in-...
Italian language skills
Hourly pay
Extra income
Full time
Part time
Immediate start
Flexible hours
Superprof
Miami, FL
1 day ago
Pastry Cook/Baker
$15.5 - $19 per hour
...Bolognese, we take great pride in serving exceptional handmade Italian dishes. Were also committed to supporting our employees with... ...discover more than just a culinary gem. We have a successful and professional work environment with opportunities for growth. Our...
Italian language skills
Flexible hours
Shift work
Fox Restaurant Concepts
Miami, FL
23 hours ago
Brio-Dishwasher
..., you are met with a warm smile and the promise of an amazing Italian meal! Our menu features fresh, prepared-to-order classic dishes... ...service according to company guidelines. Facilitates a professional and ethical manner that is beyond reproach. Maintain complete...
Italian language skills
Shift work
Earl Enterprises
Miami, FL
3 days ago
Corporate M&A/Private Equity Managing Associate
$310k - $390k
...promoting a collaborative and inclusive workplace by investing in professional development and culture initiatives. Responsibilities... ...blockchain industry is a plus ~ Foreign language skills (Spanish, Italian, or Portuguese) are a plus, but not required Other...
Italian language skills
Temporary work
Local area
Dentons
Miami, FL
3 days ago
Lead Storyteller (Video & Visual Content)
...across teams, customers, and missions Maintain consistent brand voice while adapting tone across Personal, Defense, and Response... .... Fosters a high-performance culture grounded in respect, professionalism, and support—balancing high expectations with a healthy, collaborative...
Pivotal
Miami, FL
6 days ago
Food Runner/ Expo/ Busser
...the allure of a rustic live-fire steakhouse with the flavors of Italian cuisine where genuine cooking, down-to-earth cuisine and... ...i.e., a warm smile) Attend to the needs of all guests in a professional and courteous manner and answer the telephone as needed Memorize...
Italian language skills
Shift work
Eureka! Restaurant Group
Miami, FL
3 days ago
Host/Hostess
$14 - $17 per hour
...Bolognese, we take great pride in serving exceptional handmade Italian dishes. We’re also committed to supporting our employees with... ...discover more than just a culinary gem. We have a successful and professional work environment with opportunities for growth. Our...
Italian language skills
Immediate start
Flexible hours
Shift work
Fox Restaurant Concepts
Miami, FL
3 days ago
Line Cook
...Respectful Responses To Roast Queries SA Hospitality Group is Italian at heart, the vision of Gherardo Guarducci and Dimitri Pauli... ..., rolls, cakes, and pastries when asked. Always maintain professional demeanor with all staff. Follow opening and closing procedures...
Italian language skills
Immediate start
SA Hospitality Group
Miami, FL
3 days ago
Line Cook
...executing menu items with precision, consistency, and respect for Italian culinary tradition. This role supports the culinary team by... .... • Uphold SEIA culinary standards, discipline, and professionalism at all times. • Support opening and closing procedures for...
Italian language skills
Weekend work
Afternoon shift
Miami Members Hospitality LLC
Miami, FL
29 days ago
Server
...SA Hospitality Group SA Hospitality Group is Italian at heart, the vision of Gherardo Guarducci and Dimitri Pauli who have translated... ...offerings. Take beverage and food orders in a prompt and professional manner. Serve beverages and food to guests. Clear and...
Italian language skills
Immediate start
Flexible hours
Shift work
SA Hospitality Group
Miami, FL
1 day ago
Restaurant Manager
...At Carrabba’s Italian Grill, we value having fun and creating memories that last a lifetime. Our atmosphere and hospitality for our... ...including appearance, presentation, customer experience, and professional leadership and direction to employees. Position Details Assist...
Italian language skills
Hourly pay
Work at office
Local area
Relocation
Flexible hours
Carrabba's Italian Grill
Miami, FL
4 days ago
Hotel Front Desk Supervisor
...00 guestrooms and suites with private outdoor terraces, a new Italian dining concept with indoor and outdoor seating, and its rooftop... ...accurately. Resolve guest complaints and issues in a professional and timely manner. Coordinate with other hotel departments...
Italian language skills
Full time
Work at office
Shift work
Mr. C Hotels and Residences
Miami, FL
23 hours ago
Flight Attendant Trainee Bilingual *English + Italian or Dutch or Greek
...Flight Attendant Trainee Bilingual *English + Italian or Dutch or Greek Miami, Florida, United States About the Job What... ...provide friendly reception to all customers Must be able to professionally represent the Company brand while in the Flight Attendant...
Italian language skills
Traineeship
Immediate start
Night shift
Afternoon shift
Perun HR
Miami, FL
2 days ago
Host
...Hospitality Group Job Opportunity SA Hospitality Group is Italian at heart, the vision of Gherardo Guarducci and Dimitri Pauli who... ...Follow opening and closing procedures. Always maintain professional demeanor with all staff. Assist staff with any aspect of service...
Italian language skills
Immediate start
SA Hospitality Group
Miami, FL
1 day ago
Restaurant Attendant
...restaurant attendants are engaged in providing courteous and professional service to guests. The duties described below are performed either... ...speak additional languages such as Spanish, French, German, Italian, or Portuguese is preferred. Language Requirements:...
Italian language skills
Worldwide
Hosco
Miami, FL
1 day ago
Fine Dining Server
...suites with private outdoor terraces, a new Italian dining concept with indoor and outdoor... ...customers in a timely, enthusiastic and professional manner. Listen and respond to inquiries using a positive, clear speaking voice. Maintain extensive knowledge of the...
Italian language skills
Full time
Mr. C Hotels and Residences
Miami, FL
3 days ago
Dishwasher
$14.5 - $18 per hour
...Bolognese, we take great pride in serving exceptional handmade Italian dishes. Were also committed to supporting our employees with... ...discover more than just a culinary gem. We have a successful and professional work environment with opportunities for growth. Our...
Italian language skills
Immediate start
Flexible hours
Shift work
Fox Restaurant Concepts
Miami, FL
23 hours ago
Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
$55 - $120 per hour
...more of the following languages: Greek, Indonesian, Japanese, Italian, Lithuanian, Portuguese, or Romanian Responsibilities:... ...language Experience in audio transcription Experience as a professional translator, editor, transcriber, interpreter, journalist, writer...
Italian language skills
Hourly pay
For contractors
Freelance
Work at office
Remote work
JTG
Miami, FL
4 days ago
Accenture Billing & Payments (ABPE) Sales Director - USA
We Are:Accenture is a global professional services company with leading capabilities in digital, cloud and security. Combining unmatched... ...resilient, with a positive outlook.Bonus Points If: Bilingual in Italian/EnglishYou have team lead experienceYou have external client-...
Italian language skills
Full time
Work experience placement
Live in
Work at office
Local area
Accenture
Miami, FL
1 day ago
Grill Cook
...00 guestrooms and suites with private outdoor terraces, a new Italian dining concept with indoor and outdoor seating and its rooftop... ...an orderly workspace and kitchen Hands-on experience with professional kitchen equipment Good knowledge of food plating techniques...
Italian language skills
Full time
Work experience placement
Shift work
Night shift
Afternoon shift
Mr. C Miami - Coconut Grove
Miami, FL
4 days ago
Busser
...00 guestrooms and suites with private outdoor terraces, a new Italian dining concept with indoor and outdoor seating and its rooftop... ...stand for long hours Ability to multitask and remain calm and professional in a fast-paced environment Degree in hospitality or...
Italian language skills
Full time
Work experience placement
Shift work
Afternoon shift
Mr. C Miami - Coconut Grove
Miami, FL
23 hours ago
Restaurant Manager
At Carrabba’s Italian Grill, we value having fun and creating memories that last a lifetime. Our atmosphere and hospitality for our... ...including appearance, presentation, customer experience, and professional leadership and direction to employees. Position Details Assist...
Italian language skills
Hourly pay
Work at office
Local area
Relocation
Flexible hours
Carrabba's Italian Grill, LLC
Miami, FL
4 days ago
Beverage Manager
Sparrow Italia is an Italian-inspired steakhouse that celebrates the beauty of simplicity, where peak-of-season ingredients take center... .... Paid Time Off (PTO). Life insurance. Opportunities for professional growth and development. Benefits eligibility and details may vary...
Italian language skills
Full time
Night shift
Weekend work
Noble 33
Miami, FL
4 days ago
Designer
...related field (or equivalent practical experience). 1-3 years of professional and/or relevant internship experience in UI/UX or digital... ...assisted design workflows. Fluent in English; proficiency in Italian or Portuguese is a plus. Legally authorized to work in the U....
Italian language skills
Internship
Fromfolio
Miami, FL
4 days ago
Accounting Manager
...V&E Hospitality Group is a team of international hospitality professionals who bring together traditional, lifestyle, and nightlife concepts... ...Las Vegas. With about 30 successful restaurants across Cuban, Italian, Mexican, Japanese, and American cuisines, V&E offers a...
Italian language skills
Full time
V&E Hospitality Group
Miami, FL
1 day ago
Line Cook III
...the ability to produce various types of foods such as French, Italian, Mediterranean, Asian, Caribbean, etc. Understand all the basic... ...handling procedures. Consistently maintain camaraderie and professional etiquette with your peers at all times. Complete any other...
Italian language skills
Work at office
Shift work
The Biltmore Hotel
Miami, FL
23 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Professional Voice Actor - Italian. Be the first to apply!