Professional Voice Actor - Italian

Alignerr

Professional Voice Actor - Italian (AI Training)

About the Role

What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech - helping next-generation AI systems sound more natural, expressive, and authentically human.

This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed - just a commanding vocal presence, native-level Italian fluency, and access to professional recording equipment.

Organization
: Alignerr
Type
: Hourly Contract
Location
: Remote
Commitment
: Flexible - work on your own schedule

Note
: This role supports AI speech development and does
not
involve voice cloning of any kind.

What You'll Do

Record clear, expressive Italian-language audio using a large diaphragm microphone (LDM), following provided scripts and prompts
Evaluate AI-generated speech for naturalness, pronunciation accuracy, emotional range, and overall quality
Deliver structured, actionable feedback to help refine and improve synthesized voice outputs
Review scripts and suggest adjustments to enhance clarity and ensure authentic, natural-sounding Italian delivery
Work independently and asynchronously - fully on your own schedule

Who You Are

Experienced voice actor, narrator, audiobook reader, or voice-over professional
Native or near-native fluency in Italian with a strong command of natural spoken delivery
Equipped with a high-quality large diaphragm microphone and a quiet, controlled recording environment
Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances consistently
Attentive to nuance - you notice subtle differences in tone, phrasing, and pronunciation
No prior AI or tech experience required

Nice to Have

Experience in radio, dubbing, commercial voice work, or theatrical performance
Familiarity with audio editing tools or DAW software
Awareness of regional Italian dialects and pronunciation variations
Background in linguistics, communications, or performing arts

Why Join Us

Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies
Fully remote and flexible - record and evaluate on your own schedule, from your own studio
Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
Your voice directly contributes to AI systems that will communicate with millions of Italian speakers worldwide
Gain firsthand exposure to state-of-the-art AI speech and language model development
Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch

Apply

Vacancy posted 1 day ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Professional Voice Actor - Italian in Miami, FL vacancy

Italian - Generalist Voice Actor
...Italian - Generalist Voice Actor (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for professional Italian voice actors to record high-quality audio and help evaluate...
Italian language skills
Hourly pay
Contract work
Freelance
Remote work
Flexible hours
Alignerr
Miami, FL
1 day ago
Professional Voice Actor - German
...Professional Voice Actor - German (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-speaking voice actors to record and evaluate high-quality...
Suggested
Hourly pay
Ongoing contract
Contract work
Freelance
Remote work
Flexible hours
Alignerr
Miami, FL
1 day ago
Voice Actor - German Speakers
...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with... ...millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-over artists to record...
Suggested
Hourly pay
Ongoing contract
Contract work
Freelance
Remote work
Flexible hours
Alignerr
Miami, FL
1 day ago
Remote Voice Actor ($200)
$20 per hour
...We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of...
Suggested
Hourly pay
Full time
Contract work
Part time
Freelance
Remote work
Flexible hours
Turing
Doral, FL
3 days ago
Italian Private Tutoring Jobs
$20 - $80 per hour
...countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates, professionals, and anyone with a passion for teaching to earn extra income. Whether you want to tutor part-time or full-time, online or in-...
Italian language skills
Hourly pay
Extra income
Full time
Part time
Immediate start
Flexible hours
Superprof
Miami, FL
3 days ago
Italian Tutoring Jobs
...We are looking for students, professionals, retirees or anyone with a passion to share, to join the largest community of teachers worldwide! If you have free time and want to share your knowledge, we have an opportunity for you. In just seven years, Superprof has opened...
Italian language skills
Extra income
Full time
Part time
Self employment
Local area
Work from home
Worldwide
Flexible hours
Weekend work
Afternoon shift
Superprof
Miami, FL
20 hours ago
Brio-Host
..., you are met with a warm smile and the promise of an amazing Italian meal! Our menu features fresh, prepared-to-order classic dishes... ...service according to company guidelines. • Facilitates a professional and ethical manner that is beyond reproach. • Ensures compliance...
Italian language skills
Immediate start
Earl Enterprises
Miami, FL
1 day ago
FOH-Server
...Roberta’s, Blanca and Foul Witch in NYC. Ezio’s is a boutique Italian steakhouse specializing in dry-aged meats, handmade pastas,... ...high standards · Handle guest concerns or feedback professionally and proactively ~ Maintain clean, organized sections and uphold...
Italian language skills
Hourly pay
Ezio's Steakhouse
Miami Beach, FL
7 days ago
Brio-Dishwasher
..., you are met with a warm smile and the promise of an amazing Italian meal! Our menu features fresh, prepared-to-order classic dishes... ...service according to company guidelines. • Facilitates a professional and ethical manner that is beyond reproach. • Maintain complete...
Italian language skills
Shift work
Earl Enterprises
Miami, FL
2 days ago
Estimator (Construction Company)
...is a general contractor and construction management , was born in 2016 as sister company of the Italian general construction company EFFEBI which can offer its professionalism, consolidated in more of 40 years of experience. Construction and renovation of residential,...
Italian language skills
For contractors
BMF Resilience LLC
Miami, FL
2 days ago
We're Hiring Bussers - Join our Awesome Team!
...00, l'Originale is perfect for people watching while enjoying Italian tapas, sipping on a drink from the extensive cocktail menu and... ...JOB REQUIREMENTS: Positive, engaging personality, and professional appearance. Customer service experience a plus. Team work...
Italian language skills
Second job
Local area
Night shift
Weekend work
Graspa Group
Miami Beach, FL
3 days ago
Brio-Bartender
...restored the identity and operational excellence of the iconic Italian restaurant brands of Buca di Beppo and Bertucci's! The... ...friendly service according to company guidelines. • Facilitates a professional and ethical manner that is beyond reproach. • Ensures...
Italian language skills
Earl Enterprises
Miami, FL
2 days ago
Store Director
...energized, surprised, and valued. All with an unwavering passion for Italian craftsmanship. And you’re more than just joining a Team.... ...Our dynamic team, consisting of approximately 3,800 committed professionals, is based across our Florence Headquarters and regional...
Italian language skills
Temporary work
Flexible hours
FERRAGAMO USA INC
Miami Beach, FL
12 days ago
Brio-Assistant Server
..., you are met with a warm smile and the promise of an amazing Italian meal! Our menu features fresh, prepared-to-order classic dishes... ...service according to company guidelines. • Facilitates a professional and ethical manner that is beyond reproach. • Maintain complete...
Italian language skills
Immediate start
Shift work
Earl Enterprises
Miami, FL
2 days ago
Italian Restaurant Manager (Fine Dining - Wynwood)
...in Miami's Wynwood district, is launching a refined 150-seat Italian restaurant under the guidance of a distinguished Italian chef.... ...Profile The ideal candidate is a sophisticated hospitality professional with a deep appreciation for Italian culture and cuisine. They...
Italian language skills
Weekend work
Afternoon shift
ACCUR Recruiting Services
Miami, FL
3 days ago
Casa Gianna Chef de Partie
...of safe working conditions in the kitchen. Maintain a neat professional appearance and always observe personal cleanliness rules. Assist... ...Sous Chef. QUALIFICATIONS: ~3 years of experience in Italian cuisine. ~ Experience in a multi-meal restaurant (Breakfast,...
Italian language skills
Full time
Immediate start
Shift work
Day shift
Afternoon shift
Gale Hotels
Miami, FL
4 days ago
Server Assistant
...Roberta’s, Blanca and Foul Witch in NYC. Ezio’s is a boutique Italian steakhouse specializing in dry-aged meats, handmade pastas, and... ...to detail, and the ability to multitask under pressure ~ Professional, team-oriented attitude and excellent communication skills ~...
Italian language skills
Hourly pay
Flexible hours
Shift work
Weekend work
Afternoon shift
Ezio's Steakhouse
Miami Beach, FL
7 days ago
Pizza Maker
...group opening a new high-profile restaurant featuring authentic Italian cuisine. This is a rare opportunity to train directly under a... ...Vibrant, guest-focused company culture Opportunities for professional development and skill advancement Pizzaiolo Requirements &...
Italian language skills
New Day Executive Search
Miami, FL
1 day ago
US Marketing Director (Luxury fragrances)
...along with the ability to lead and inspire a team of marketing professionals. Exceptional communication, interpersonal, and analytical... ...English is mandatory, with additional languages such as Spanish and Italian viewed favorably. Responsibilities Lead the...
Italian language skills
Work at office
ACCUR Recruiting Services
Miami, FL
3 days ago
Line Cook
...executing menu items with precision, consistency, and respect for Italian culinary tradition. This role supports the culinary team by... .... • Uphold SEIA culinary standards, discipline, and professionalism at all times. • Support opening and closing procedures for...
Italian language skills
Weekend work
Afternoon shift
Miami Members Hospitality LLC
Miami, FL
4 days ago
Server
...SA Hospitality Group SA Hospitality Group is Italian at heart, the vision of Gherardo Guarducci and Dimitri Pauli who have translated... ...offerings. Take beverage and food orders in a prompt and professional manner. Serve beverages and food to guests. Clear and...
Italian language skills
Immediate start
Flexible hours
Shift work
SA Hospitality Group
Miami, FL
2 days ago
Bartenders - Bella
...restocking supplies. Interact with customers in a friendly and professional manner, taking orders and providing recommendations. Handle... ...for hospitality and guest connection Familiarity with Italian and Mediterranean wines, spirits, and ingredients a plus Ability...
Italian language skills
Contract work
Shift work
Night shift
Weekend work
Think Hospitality
Miami Beach, FL
4 days ago
Office Manager
$24 - $29 per hour
...Family Factory is an independent eyewear manufacturer combining Italian design with Made-in-USA production. We specialize in customizable, eco-conscious eyewear and work closely with optical professionals across the country. We are a fast-growing, dynamic company looking...
Italian language skills
Hourly pay
Work at office
Thema A Family Factory
Miami, FL
20 hours ago
Maitre d'
...Sparrow Italia is a modern Italian restaurant that embodies European sophistication. With a location in the prestigious Mayfair neighborhood... ...ethic and shows a sense of urgency Maintain a clean and professional appearance Display the ability to forecast and anticipate...
Italian language skills
Seasonal work
Shift work
Night shift
Weekend work
Sparrow Italia
Miami, FL
3 days ago
Host
...Hospitality Group Job Opportunity SA Hospitality Group is Italian at heart, the vision of Gherardo Guarducci and Dimitri Pauli who... ...Follow opening and closing procedures. Always maintain professional demeanor with all staff. Assist staff with any aspect of service...
Italian language skills
Immediate start
SA Hospitality Group
Miami, FL
2 days ago
Host/Hostess
$14 - $17 per hour
...Bolognese, we take great pride in serving exceptional handmade Italian dishes. We’re also committed to supporting our employees with... ...discover more than just a culinary gem. We have a successful and professional work environment with opportunities for growth. Our...
Italian language skills
Immediate start
Flexible hours
Shift work
Fox Restaurant Concepts
Miami, FL
3 hours ago
Construction Site Supervisor
...is a general contractor and construction management , was born in 2016 as sister company of the Italian general construction company EFFEBI which can offer its professionalism, consolidated in more of 40 years of experience. Construction and renovation of residential,...
Italian language skills
Full time
For contractors
For subcontractor
BMF Resilience LLC
Miami, FL
a month ago
We're Hiring Bartenders - Join our Awesome Team!
...00, l'Originale is perfect for people watching while enjoying Italian tapas, sipping on a drink from the extensive cocktail menu and... ...weekends, and holidays. ~ Positive, engaging personality, and professional appearance. ~ Exceptional interpersonal and communication...
Italian language skills
Work experience placement
Local area
Night shift
Weekend work
Graspa Group
Miami Beach, FL
3 days ago
Bartender
$10.98 - $14 per hour
...Bolognese, we take great pride in serving exceptional handmade Italian dishes. We’re also committed to supporting our employees with... ...discover more than just a culinary gem. We have a successful and professional work environment with opportunities for growth. Our...
Italian language skills
Immediate start
Flexible hours
Shift work
Fox Restaurant Concepts
Miami, FL
3 hours ago
General Manager/Unit Manager
...hour-plus shifts, with extensive standing/walking Previous Italian restaurant management experience a plus ! BENEFITS: Medical... ...load, gain additional experience to further the individual's professional development. Equal Opportunity Employer: It is Graspa...
Italian language skills
Shift work
Graspa Group
Miami, FL
3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Professional Voice Actor - Italian. Be the first to apply!