Ukrainian Lawyer for AI Evaluation
$27.78 - $33.96 per hourSaidGig
Help build an AI evaluation dataset by creating original, exam-style multiple-choice questions grounded in Ukrainian law and your professional expertise. Key Responsibilities
- Write original Ukrainian law questions with ten answer options per question.
- Provide a worked solution for each question.
- Law degree or equivalent Ukrainian legal qualification.
- Ideally, at least 2 years of legal practice experience.
- Educated in Ukraine or currently based in Ukraine.
- Native-level Ukrainian language proficiency.
- Remote, hourly engagement.
- Flexible working hours.
- $27.78 to $33.96 per hour.
Vacancy posted 27 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Ukrainian Lawyer for AI Evaluation in United States vacancy
- ...Create original, exam-style multiple-choice questions on Czech law for an AI evaluation dataset, drawing on your professional legal expertise. Key Responsibilities Draft Czech law questions with ten answer options for each question. Provide a worked solution for...SuggestedHourly payRemote workFlexible hours
SaidGig
United Statesa month ago $140 per hour
...project focused on improving how advanced AI systems understand, analyse, and generate... ...looking for an experienced US-qualified Lawyer to research legal issues, review AI-generated... ...assurance across legal documents and evaluation tasks. Collaborate remotely with legal, technical...SuggestedHourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote workFlexible hours- Gramian Consulting, a US-based boutique, seeks a US-qualified lawyer for AI legal research and evaluation in a fully remote contract role. You will research US law, review AI-generated materials for accuracy, and draft high-quality legal content with precise feedback. The...SuggestedRemote jobHourly payContract workFlexible hours
$70 - $110 per hour
...platform for finding and building careers in AI training and data labeling. It connects... ...Grow a durable portfolio of work evaluating advanced AI systems About AI Training Work... ...types The Role As a Legal AI Evaluation Lawyer, you will evaluate AI-generated legal content...SuggestedHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote workFlexible hours$150 per hour
...Role Overview Evaluate AI-generated legal reasoning in civil justice matters, using your public interest and civil litigation experience to identify gaps, assess practical usefulness, and deliver expert feedback that supports access to justice. Key Responsibilities...SuggestedHourly payRemote workSaidGig
United Statesa month ago$90 - $100 per hour
...Role Overview Design and author realistic corporate law evaluation tasks used to test AI systems in high-stakes corporate transactions, capital markets... ...documents, and write rubrics that reflect senior lawyer judgment rather than law school level recall. The work covers...Hourly payContract workRemote workSaidGig
United States26 days ago$90 - $150 per hour
...Role Overview Apply your M&A experience to improve how advanced AI handles real-world contract review, negotiation, and legal risk... ...This part-time, remote contractor role focuses on training and evaluating AI systems used in legal work, with particular emphasis on technology...Hourly payContract workPart timeFor contractorsRemote workSaidGig
United Statesa month ago$90 - $100 per hour
...Role Overview Design and author realistic evaluation tasks for AI systems used in civil rights, environmental, and public advocacy work. This senior role creates scenario worlds calibrated to societal stakes, regulatory scope, and community impact for major public interest...Hourly payWork at officeRemote workSaidGig
United Statesa month ago- ...professionals who truly fit their needs. The Role Our client is supporting the development of advanced AI systems through expert legal review, research, and evaluation. We are looking for experienced family law attorneys to analyze legal scenarios, review and...Contract workTemporary workRemote work
Gramian Consulting Group
Remote14 days ago $90 - $100 per hour
...Role Overview Design and author complex regulatory law evaluation tasks for AI systems used in regulatory compliance and government affairs. Workstreams will be calibrated to regulatory complexity, enforcement stakes, and the scope of major regulated-industry compliance...Hourly payFixed term contractRemote workSaidGig
United Statesa month ago$60 - $100 per hour
...Role Overview Shape how advanced AI systems handle real-world legal work. You will partner closely with an AI research team to translate... ...-quality tasks, model instructions, reference solutions, and evaluation benchmarks. Key Responsibilities Review legal knowledge-...Hourly payFull timeFreelanceInternshipLive inRelocationRelocation packageSaidGig
Bay County, FL26 days ago€150 - €160 per hour
...your French corporate and commercial law expertise to help evaluate the quality of AI-generated legal answers. You will review responses to... ...transactional practice, with 3+ years preferred. Current in-house lawyers are eligible only if they moved in-house within the past 2...Hourly payFor contractorsRemote workSaidGig
Remote23 days ago$100 - $150 per hour
...Role Overview Our client is supporting the development of advanced AI systems for professional legal use, with a focus on improving... ...attorney to review and improve AI-generated legal content. You will evaluate briefs, arguments, memoranda, and other litigation materials for...Hourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work$90 - $110 per hour
...MAG LLC is offering a specialised part-time consulting opportunity for experienced corporate and M&A lawyers qualified to practise in Australia, focused on evaluating AI-generated responses on Australian law. You will compare multiple AI outputs, assess accuracy and...Hourly payPart timeRemote work$60 per hour
A specialized AI consultancy is seeking legal consultants for project-based roles evaluating AI systems. Ideal candidates will have a law degree and at least two years of legal practice experience within US jurisdiction. Responsibilities include generating prompts to challenge...Part timeFreelance10 hours per week$60 per hour
...tech engagement firm in the United States is seeking legal consultants with expertise in US law for project-based AI opportunities. Contributors will evaluate AI-generated solutions, generate prompts, and improve AI reasoning, requiring 2+ years of legal practice...Freelance10 hours per weekFlexible hours$60 per hour
...consultants and attorneys familiar with US law for part-time, project-based roles. The position involves generating prompts for AI, evaluating AI solutions for correctness, and improving AI reasoning. Ideal candidates possess a law degree and 2+ years of experience in...Part timeFreelance10 hours per weekFlexible hours$60 per hour
A leading technology firm based in the United States is seeking legal consultants for project-based AI opportunities. The role involves generating prompts, evaluating AI solutions, and improving AI reasoning. Candidates should have a law degree and at least two years of...FreelanceFlexible hours$60 per hour
A tech consulting firm is seeking legal consultants to engage in project-based opportunities evaluating AI systems. Ideal candidates include those with a law degree and experience in US law, able to commit to part-time tasks of 10-20 hours a week. As contributors, you will...Part timeFreelance$60 per hour
A tech consultancy is seeking legal consultants to engage in project-based AI evaluations. Contributors will generate prompts, assess AI solutions, and help improve AI reasoning. Candidates should possess a law degree and at least two years of legal practice experience...Hourly payPart timeFreelanceFlexible hours$60 per hour
A tech consulting firm is seeking legal consultants or attorneys experienced in US law to evaluate AI systems on a project basis. This role requires strong written English proficiency and a degree in law. Contributors will generate prompts, assess AI solutions, and improve...Hourly payFreelance10 hours per week$60 per hour
...firm is seeking legal consultants with US law experience for part-time, project-based opportunities. You will generate prompts for AI, evaluate solutions, and improve reasoning standards. Ideal candidates have a law degree and 2+ years of legal experience. Strong written...Part timeFreelance$170 per hour
...Role Overview Evaluate AI-generated legal analyses related to civil legal services and access-to-justice issues, using broad civil practice experience to assess legal reasoning, spot inaccuracies, and provide clear, structured written feedback that improves AI performance...Hourly payRemote workSaidGig
United Statesa month ago$80 - $180 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Position: Bilingual SWE (Chinese, Japanese, Ukrainian) Type: Contract Compensation... ...skills to contribute to high-impact evaluation projects. Qualifications Must-Have...Ukrainian language skillsFull timeContract workSummer workRemote workMercor
Remote1 day ago$90 - $100 per hour
...Role Overview Design evaluation tasks and realistic practice materials for AI systems that will operate in patent prosecution, licensing, and intellectual property enforcement contexts. This senior role creates detailed, procedurally accurate IP scenarios on two parallel...Hourly payWork at officeRemote workSaidGig
United Statesa month ago$90k - $110k
...edits and feedback Establishing expectations for case management, documentation, client communication, and professional development Evaluating staff performance with regular feedback Mentors, teaches and coaches legal staff to promote continuous learning and skill...Ukrainian language skillsPermanent employmentFull timeContract workTemporary workWork at officeVisa sponsorshipDay shiftNational Legal Aid & Defender Association
Buffalo, NY4 days ago$100 - $150 per hour
...Shape how advanced AI models handle real-world legal work by applying senior-level legal judgment to the design, review, and evaluation of legal knowledge tasks. You will work closely with research and program management teams to turn practical legal expertise into rigorous...Hourly payFull timeInternshipLive inRelocationRelocation packageSaidGig
California25 days ago- Who are we? At Newcode.ai, we're transforming how law firms and legal professionals harness AI for real-world impact. As part of... ...professional with a strong statisticalbackground to join our Head of Evaluations. In this role, you will design, implement, and scale the...Contract workShift work
- ...Attorney — AI Legal Evaluator is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team can train on it...Remote jobHourly payFor contractors10 hours per week
- ...it will be interesting. About Us: Reface is a rapidly growing AI mobile apps studio. In 6 years, our products have been... ...authoritative names Have 3 years of relevant experience working in a Ukrainian or international law firm, legal department of one of the big four...Ukrainian language skillsContract workFor contractorsFor subcontractorRemote work
Reface
United States1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Ukrainian Lawyer for AI Evaluation. Be the first to apply!
