Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Administrative Compliance Assistant

$21 per hour

CornerStone Staffing

Job Description

Job Description

Bilingual Administrative Compliance Assistant
Location Dallas, TX 75207 | Onsite

COMPENSATION & SCHEDULE
• $21/hour
• Tuesday–Friday 8:00 AM–4:30 PM Part Time (32 hours)

ROLE IMPACT
The Bilingual Administrative Compliance Assistant supports operational accuracy and regulatory alignment by reviewing client files, maintaining organized documentation systems, and assisting leadership with follow-up and contract processes. Success in this role means ensuring quality assurance (QA) standards are met, compliance workflows are streamlined, and communication is effectively delivered in both English and Spanish.

Key Responsibilities
• Review client files for accuracy and completeness as part of quality assurance (QA) processes
• Maintain organized office filing systems, both physical and electronic
• Follow up on manager requests and track completion of assigned tasks
• Support contract review processes and documentation routing
• Assist with organizing compliance procedures, audits, and special projects

Minimum Qualifications
• Two (2) years of administrative, compliance, or office support experience
• Bilingual in English and Spanish with strong written and verbal communication skills
• Strong organizational skills with attention to detail and ability to manage multiple priorities

Core Tools & Systems
• Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook)
• Document management and electronic filing systems
• Contract tracking and compliance workflow tools
• Shared drives and cloud-based collaboration platforms
• Email and calendar management systems

Preferred Skills
• Experience supporting compliance or regulatory documentation processes
• Background in quality assurance (QA) file review
• Ability to work independently in a deadline-driven office environment

Legal Notice
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at:

Company Description

CornerStone Staffing has been servicing the Dallas-Fort Worth metroplex since 1991. We are committed to supporting our community through our core values of compassion, integrity, self discipline, and faith.

CornerStone currently has 11 offices across the Metroplex to serve your needs. If you are a job seeker looking for short-term supplemental income or a full-time position that will launch a new career, we can assist you in finding the right opportunity!

Company Description

CornerStone Staffing has been servicing the Dallas-Fort Worth metroplex since 1991. We are committed to supporting our community through our core values of compassion, integrity, self discipline, and faith.\r\n\r\nCornerStone currently has 11 offices across the Metroplex to serve your needs. If you are a job seeker looking for short-term supplemental income or a full-time position that will launch a new career, we can assist you in finding the right opportunity!

Vacancy posted 6 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Administrative Compliance Assistant in Flower Mound, TX vacancy
  •  ...a detail-oriented Front Office Specialist in Flower Mound, Texas. The candidate will provide essential front desk services and administrative support, while coordinating various office-related tasks in a professional setting. This full-time role requires strong organizational... 
    Bilingual
    Administrative
    Full time
    Work at office

    McMillen Inc.

    Flower Mound, TX
    15 hours ago
  •  ...will provide essential front desk services and administrative support, ensuring a professional environment and assisting visitors and clients. The ideal candidate...  ...skills, and proficiency in Microsoft Office. A bilingual background is a plus. We offer competitive pay... 
    Bilingual
    Administrative
    Full time
    Work at office

    McMillen, Inc.

    Flower Mound, TX
    3 days ago
  • $25 - $27 per hour

     ...finished components to verify compliance with drawings and...  ...and performance metrics. Administrative & System Responsibilities...  ...and attendance records and assist with departmental reporting...  ...required. Beneficial Skills: Bilingual (preferred). Understanding... 
    Bilingual
    Administrative
    Hourly pay
    Weekly pay
    Temporary work
    Work at office
    Shift work

    Ascend Staffing

    Lewisville, TX
    5 days ago
  •  ...through insurance options, and manage leads while performing administrative tasks. This role offers a competitive salary along with health...  ...detail-oriented mindset, and a passion for customer service. Bilingual Spanish preferred. #J-18808-Ljbffr Berenice Mendez - State... 
    Bilingual
    Administrative

    Berenice Mendez - State Farm Agent

    Lewisville, TX
    3 days ago
  •  ...Manager to ensure smooth operational execution. The role involves managing customer requests, supporting field technicians, and administrative oversight, requiring business-level proficiency in Japanese and strong communication skills in English. Candidates should have... 
    Bilingual
    Administrative
    Work at office

    TruBlue Home Service Ally

    Flower Mound, TX
    3 days ago
  •  ...Accounting Now is seeking a Bilingual Accounts Payable Specialist to join a growing and...  ...accurate records to support audit and compliance requirementsIdentify and support process...  ...functionAssist with additional accounting and administrative tasks as neededWhat We're Looking For2-... 
    Bilingual
    Administrative

    Accounting Now

    Lewisville, TX
    4 hours ago
  • A home services company is seeking a Bilingual Operations Manager to coordinate daily operations...  ...support corporate clients and manage administrative tasks. The ideal candidate will have 2-...  ...communication, and operational compliance. A strong organizational ability and experience... 
    Bilingual
    Administrative

    TruBlue of Phoenix and Scottsdale

    Flower Mound, TX
    1 day ago
  • $20.4 - $25.5 per hour

     ...solutions in Flower Mound, Texas, seeks a detail-oriented Front Office Specialist to provide essential front desk services and administrative support. Responsibilities include greeting visitors, managing correspondence, and coordinating travel arrangements. The ideal candidate... 
    Bilingual
    Administrative
    Hourly pay
    Work at office

    McMillen, Inc.

    Flower Mound, TX
    15 hours ago
  •  ...Administrative Specialist II This posting may close at any time once a sufficient number...  ...secretarial, clerical, and general office assistance duties to support activities of the...  ...education and related experience required. Bilingual in Spanish and English preferred but... 
    Bilingual
    Administrative
    Work at office

    GovernmentJobs.com

    Lewisville, TX
    4 days ago
  •  ...concerns; implement corrective actions quickly. Lead critical DC administrative tasks such as reporting of inbound receipts, ensuring...  ...with commercial invoice formats & import/export procedures * Bilingual (English/Spanish) is a strong plus * Strong knowledge of MS... 
    Bilingual
    Administrative
    Work experience placement

    Hoya

    Lewisville, TX
    3 days ago
  •  ...Safety & Continuous Improvement Ensure compliance with safety standards and operational...  ...skill development for employees Administrative Responsibilities Manage work orders,...  ..., bending, or metal fabrication processes Bilingual abilities are a plus ThreePDS
    Bilingual
    Administrative
    Work at office

    ThreePDS

    Lewisville, TX
    1 day ago
  •  ...Medical Assistant Dedicated and compassionate Medical Assistant...  ...wide range of clinical and administrative tasks to support healthcare...  ...instructions, prescriptions, ensuring compliance and understanding....  ...Health Record (EHR) system. Bilingual (Spanish/English)... 
    Bilingual
    Administrative
    Work at office
    Local area

    Stride Healthcare Management LLC

    Flower Mound, TX
    1 day ago
  •  ...particular situation while staying in compliance with WIC policy. Provides WIC clients...  ...nutritional habits. Performs clerical and administrative duties as necessary, including data...  ...license within 90 days of employment. Bilingual in Spanish and English preferred. To... 
    Bilingual
    Administrative
    Local area

    Denton County Texas

    Lewisville, TX
    3 days ago
  • $55k - $85k

     ...plus · Knowledge in Xactimate and XactAnalysis preferred · Bilingual in Spanish preferred . Possible On Call rotation...  ...interior home repairs per insurance contracts and Third Party Administrative Companies. Company Description We are a residential restoration... 
    Bilingual
    Administrative
    Full time
    For contractors
    For subcontractor
    Weekend work
    Afternoon shift

    BLUE LINE ROOFING & CONSTRUCTION LL

    Lewisville, TX
    1 day ago
  •  ...performance records Safety, Quality & Compliance Enforce safety standards, OSHA...  ...Support additional operational and administrative tasks as needed Qualifications Education...  ...understanding of 3D concepts and drawings Bilingual abilities are a plus ThreePDS
    Bilingual
    Administrative
    Work at office

    ThreePDS

    Lewisville, TX
    1 day ago
  •  ...Bilingual Operations Manager (Japanese/English) – North Dallas...  ...technician team, overseeing administrative processes, and ensuring smooth...  ...(Email / Zoom).   Ensure compliance with franchise standards and...  ...workflow improvements.   Assist the President/CEO with operational... 
    Bilingual
    Administrative
    Work at office
    Work from home

    TruBlue Home Service Ally

    Flower Mound, TX
    2 days ago
  •  ...preferred. English/Spanish bilingual preferred. Registration,...  ...as outlined by the Texas Administrative Code (TAC) and the Health and...  ...different systems. Will assist other teammates in their absence...  ...individuals charts are in compliance with HHSC contract requirements... 
    Bilingual
    Administrative
    Contract work
    Local area
    Immediate start

    Denton County MHMR

    Flower Mound, TX
    2 days ago
  •  ...Description Surge Staffing is seeking a Bilingual Talent Advisor with high energy,...  ...sets to customers' hiring needs Assist in the development of business leads &...  ...branch profits Perform a variety of administrative tasks that support the overall mission... 
    Bilingual
    Administrative
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Immediate start

    Surge Staffing

    Lewisville, TX
    1 day ago
  • $65k - $75k

     ...consistent accountability and compliance with company policies and...  ...new leader training meetings. Assists Employee Relations Director...  ...function Human Resources and Administrative Industries Education and Non...  ...Regional HR Generalist (Bilingual/Spanish) We’re unlocking community... 
    Bilingual
    Administrative
    Full time

    Responsive Education Solutions

    Lewisville, TX
    2 days ago
  • $27 per hour

     ...explain procedures clearly. Assist healthcare professionals in...  ...procedures accurately, maintain compliance with regulatory requirements...  ...or testing facility. # Administrative Tasks: Schedule appointments...  .... Strongly prefer bilingual Spanish and English-speaking... 
    Bilingual
    Administrative
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work

    Prime Clinical Research Inc

    Lewisville, TX
    15 hours ago
  •  ...OFFERING A $1000 SIGN ON BONUS FOR NEW MEDICAL ASSISTANT/MEDICAL RECEPTIONIST HIRES! THIS POSITION REQUIRES A CANDIDATE THAT IS BILINGUAL IN SPANISH/ENGLISH - MUST BE FLUENT IN...  ...of a clinician for both clinical and administrative functions to promote health and wellness... 
    Bilingual
    Administrative
    Work at office
    Local area
    Relocation package

    Pediatric Associates

    Lewisville, TX
    a month ago
  • $35k - $75k

     ...products and services to meet diverse customer needs. General administrative tasks, including acting as a receptionist by greeting...  ...Collaborative spirit, thriving in a dynamic team environment. Bilingual Spanish preferred If you are motivated to succeed and can see... 
    Bilingual
    Administrative
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours

    Berenice Mendez - State Farm Agent

    Lewisville, TX
    3 days ago
  • $17 - $22 per hour

     ...education and empathy. As a Registered Dental Assistant (RDA), you will play a crucial role in...  ...and education, laboratory tasks, and administrative duties. Additionally, you will receive...  ...Diploma or equivalent required. - Bilingual (English/Spanish) highly preferred. -... 
    Bilingual
    Administrative
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Shift work

    Jefferson Dental and Orthodontics

    Lewisville, TX
    2 days ago
  • $20.4 - $25.5 per hour

     ...provide essential front desk services, administrative support, and coordination of various office...  .... Responsibilities: Greet and assist visitors, clients, and employees in a...  ...Suite (Word, Excel, Outlook). ~ Bilingual in English and Spanish is a plus. ~ Excellent... 
    Bilingual
    Administrative
    Full time
    Part time
    Work at office
    Visa sponsorship
    Monday to Friday
    Flexible hours

    McMillen Jacobs Associates

    Flower Mound, TX
    5 days ago
  •  ...concerns; implement corrective actions quickly. Lead critical DC administrative tasks such as reporting of inbound receipts, ensuring...  ...with commercial invoice formats & import/export procedures • Bilingual (English/Spanish) is a strong plus • Strong knowledge of MS... 
    Bilingual
    Administrative
    Work experience placement
    Worldwide

    HOYA Vision Care

    Lewisville, TX
    3 days ago
  • $17 - $19.5 per hour

     ...inventory counts, shift recaps, and basic administrative tasks. Collaborate with the kitchen...  ...flow and food quality. Maintain compliance with all safety, sanitation, and labor...  ...organizing, and coaching under pressure ~ Bilingual in English/Spanish a plus ~ Flexible... 
    Bilingual
    Administrative
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Luna Grill

    Flower Mound, TX
    2 days ago
  •  ...Health programs, performing clerical and administrative duties as necessary, assigning and...  ...Possession of a valid driver's license. Bilingual in Spanish and English preferred. Denton...  ...and dental coverage; an Employee Assistance Program (EAP); life; disability, and long... 
    Bilingual
    Administrative
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    GovernmentJobs.com

    Lewisville, TX
    3 days ago
  •  ...SPECIFIC RESPONSIBILITIES ~ Assists HR department with HR...  ...I-9 documentation to ensure compliance. ~ Provides data entry...  ...~ Performs other related administrative and technical duties as may...  ...POSITION REQUIREMENTS Bilingual in English and Spanish... 
    Bilingual
    Administrative
    Work experience placement
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Orion Group Holdings

    Lewisville, TX
    2 days ago
  • $15 - $18 per hour

     ...Job Description Job Description Receptionist / Office Administrator (Bilingual – Spanish Required) Grapevine, TX (Residing within 15 miles...  ...calls and route across multiple entities Greet, assist, and direct visitors and employees with a polished and welcoming... 
    Bilingual
    Administrative
    Full time
    Part time
    Work at office

    Southland Holdings

    Grapevine, TX
    2 days ago
  • Position: Assistant Property Manager Location: Lewisville, TX Job...  ...service focus and upholding compliance standards. Key...  ...Property Manager with daily administrative tasks and property operations...  ...reliable transportation Must be bilingual in English and Spanish Schedule... 
    Bilingual
    Administrative
    Full time
    Local area
    Monday to Friday
    Weekend work

    Richmark Properties Inc

    Lewisville, TX
    15 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Administrative Compliance Assistant. Be the first to apply!